Legislator Case Law & Legislation
II Cz 609/13 AI generated

Appeal dismissed; court held no need for appointed counsel as client was not helpless and case was not complex.

Case Number II Cz 609/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellant requested the appointment of a lawyer ex officio, arguing lack of proper legal representation and financial hardship, but the regional court rejected this request citing Article 117 § 5 of the Code of Civil Procedure. The appellate court upheld this decision, affirming that such an appointment is only mandatory if the case is legally complex or the party is incapable of defending their rights. Consequently, the appeal was dismissed because the appellant was competent, the matter was straightforward, and no special circumstances justified state-appointed counsel.

Legislator headnote

AI generated

Art. 117 § 5 k.p.c.; Art. 385 k.p.c. in conjunction with Art. 397 § 2 k.p.c.: The court shall appoint a lawyer ex officio only if the case is legally or factually complex to the extent that the party cannot defend their rights, or if the party is incompetent; mere financial hardship or a request does not mandate such appointment.

Keywords

AI generated
appointment of counsel ex officio Code of Civil Procedure incompetent party complex legal case legal representation appeal dismissal civil procedure

Cited Legislation

AI generated
Art. 117 § 5 k.p.c.
Sąd zwrócił uwagę na treść art. 117 §5 k.p.c.
Art. 385 k.p.c.
W związku z powyższym Sąd Okręgowy oddalił zażalenie jako bezzasadne (art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 §2 k.p.c.) Na oryginale właściwy podpis Za zgodność z oryginałem
Art. 5 k.p.c.
Ponadto powód prawidłowo wykonywał zarządzenia Sądu i nie było potrzeby pouczania go o koniecznych czynnościach w sprawie zgodnie z treścią art. 5 k.p.c. W konsekwencji Sąd Rejonowy oddalił wniosek powoda jako niezasadny (art.
art. 117 §5 k.p.c
Sąd zwrócił uwagę na treść art. 117 §5 k.p.c.
art. 5 k.p.c
Ponadto powód prawidłowo wykonywał zarządzenia Sądu i nie było potrzeby pouczania go o koniecznych czynnościach w sprawie zgodnie z treścią art. 5 k.p.c.
art. 177 § 5 k.p.c
Sąd I instancji prawidłowo wskazał na treść art. 177 § 5 k.p.c., zgodnie z którym Sąd uwzględni wniosek o ustanowienie adwokata lub radcy prawnego, jeżeli udział adwokata lub radcy prawnego w sprawie uzna za potrzebny.
art. 385 k.p.c
W związku z powyższym Sąd Okręgowy oddalił zażalenie jako bezzasadne (art. 385 k.p.c.
art. 397 §2 k.p.c
z art. 397 §2 k.p.c.) Na oryginale właściwy podpis Za zgodność z oryginałem

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 609/13 POSTANOWIENIE Dnia 14 października 2013 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny - Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Wojciech Borodziuk po rozpoznaniu w dniu 14 października 2013 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa: M. K. przeciwko: Spółdzielni Mieszkaniowej (...) z siedzibą w T. o: pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego w Świeciu, VI Zamiejscowego Wydziału Cywilnego z siedzibą w Tucholi z dnia 11 marca 2013 r., sygn. akt VI C 109/13 postanawia: oddalić zażalenie. Na oryginale właściwy podpis Sygn. akt II Cz 609/13

UZASADNIENIE

Powód, pismem z dnia 11 marca 2013 roku, wniósł o ustanowienie pełnomocnika z urzędu, podając że mogły zajść zmiany okoliczności sprawy, przedstawione m.in. w piśmie procesowym skierowanym do Sądu w dniu 04.10.2012 roku oraz inne dowody dotyczące kosztów utrzymania lokalu, który odziedziczył w związku z jego osobistą opieką nad obłożnie chorą matką (zasłużoną (...) nauczycielką), który to lokal jest jedynym miejscem zamieszkania powoda. Sąd Rejonowy w Świeciu, VI Zamiejscowy Wydział Cywilny z siedzibą w Tucholi, postanowieniem z dnia 11 marca 2013 roku oddalił wniosek powoda.

W uzasadnieniu Sąd wskazał, że wniosek powoda o ustanowienie pełnomocnika był bezzasadny. Sąd zwrócił uwagę na treść art. 117 §5 k.p.c. i stwierdził, że nie zachodziła okoliczność, o której mowa w tym przepisie. Podkreślił, że zwolnienie od kosztów sądowych nie powoduje automatycznego ustanowienia pełnomocnika z urzędu. Poza tym stan majątkowy powoda nie stanowi przesłanki do ustanowienia dla niego takiego pełnomocnika. Nawet gdyby tak było, to w ocenie Sądu, jego udział w sprawie nie jest konieczny. Sąd dodatkowo podkreślił, że powód nie wykazywał się bezradnością w toku postępowania, o czym świadczy treść składanych przez niego pism, zarzutów i wniosków.

Ponadto powód prawidłowo wykonywał zarządzenia Sądu i nie było potrzeby pouczania go o koniecznych czynnościach w sprawie zgodnie z treścią art. 5 k.p.c. W konsekwencji Sąd Rejonowy oddalił wniosek powoda jako niezasadny (art. 117 §5 k.p.c.) Postanowienie Sądu Rejonowego zaskarżył zażaleniem powód, wskazując na brak należytej reprezentacji prawnej w procesie. S ą d O k r ę g o w y z w a ż y ł, c o n a s t ę p u j e : Zażalenie powoda nie jest zasadne. Sąd I instancji prawidłowo wskazał na treść art. 177 § 5 k.p.c., zgodnie z którym Sąd uwzględni wniosek o ustanowienie adwokata lub radcy prawnego, jeżeli udział adwokata lub radcy prawnego w sprawie uzna za potrzebny.

Samo złożenie przez stronę wniosku o ustanowienie pełnomocnika z urzędu nie obliguje Sądu do jego uwzględnienia. Potrzeba taka zachodzi natomiast w przypadku, gdy sprawa jest skomplikowana pod względem prawnym lub faktycznym w takim stopniu, że strona nie ma możliwości samodzielnie bronić swoich praw. Podstawy do uwzględnienia wniosku zachodzą również, w przypadku, gdy strona jest nieporadna i z tego względu nie ma możliwości należycie zadbać w toku postępowania sądowego o swoje interesy. Sąd Rejonowy trafnie uznał, iż w niniejszej sprawie nie występują okoliczności przemawiające za potrzebą ustanowienia dla powoda profesjonalnego pełnomocnika z urzędu.

Powód nie jest osobą nieporadną, potrafi w sposób jasny i precyzyjny formułować swoje stanowisko w sprawie. Dysponuje wiedzą o przysługujących mu środkach zaskarżenia i potrafi z nich w należyty sposób korzystać. Ponadto przedmiotowa sprawa nie jest sprawą skomplikowaną pod względem prawnym. W okolicznościach rozpoznawanej sprawy brak jest zatem podstaw uzasadniających konieczność przyznania powodowi fachowej pomocy z urzędu. Ustanowienie adwokata lub radcy prawnego dla powoda było więc zbędne. W związku z powyższym Sąd Okręgowy oddalił zażalenie jako bezzasadne (art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 §2 k.p.c.) Na oryginale właściwy podpis Za zgodność z oryginałem