Legislator Case Law & Legislation
VII Pa 330/12 AI generated

Appeal allowed: Court dismissed claim against Fund for Employee Benefits as employer was not a business entity.

Case Number VII Pa 330/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court reversed the lower court's judgment awarding wages to an employee against the Fund for Guaranteed Employee Benefits. The court found the employer, an organization not yet registered in the business registry, did not qualify as a 'business entity' under the relevant protection statute. Consequently, the Fund was not obligated to pay the claimed wages, and the appeal was granted to dismiss the plaintiff's suit.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa z dnia 13 lipca 2006 r. o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy; art. 2 ust. 1: The Fund for Guaranteed Employee Benefits is not liable for employee claims if the employer is not a business entity defined as a natural person, legal person, or non-legal entity performing business activities.

Keywords

AI generated
Fund for Guaranteed Employee Benefits business entity definition employee wage claims insolvency protection statute non-legal entity status business registry registration appellate court reversal

Cited Legislation

AI generated
Ustawa z dnia 13 lipca 2006 r. o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy
Ustawa z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie gospodarczej
Kodeks spółek handlowych
art. 386 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze należało na podstawie art. 386 k.p.c. uwzględnić apelację i zmienić zaskarżony wyrok w ten sposób , że powództwo oddalić.
art. 102 k.p.c.
O kosztach orzeczono na podstawie art. 102 kpc.
art. 13 k.s.h
Mają zdolność układową i upadłościową i odpowiadają w stosunku do osób trzecich za swoje zobowiązania ( art. 13 k.s.h.
art. 386 k.p.c
Mając powyższe na uwadze należało na podstawie art. 386 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 stycznia 2013 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu VII Wydział Pracy w składzie następującym: Przewodniczący SSO Krystyna Dereń-Szydłowska S ę d z i o w i e: SSO Bożenna Kaczorowska (ref.) SSO Anna Nowińska Protokolant : Małgorzata Miodońska po rozpoznaniu w dniu 17 stycznia 2013 r. we Wrocławiu - na rozprawie sprawy z powództwa Z. Z. przeciwko Funduszowi Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych w W. o zapłatę na skutek apelacji strony pozwanej od wyroku Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia IV Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 16 października 2012 r. sygn. akt IV P 245/12 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że powództwo oddala, II. nie obciąża powoda kosztami zastępstwa prawnego w postępowaniu odwoławczym.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym wyrokiem z 16.10.2012r. Sąd Rejonowy dla Wrocławia Śródmieścia we Wrocławiu IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w sprawie powództwa Z. Z. przeciwko stronie pozwanej Funduszowi Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych we W. o zapłatę zasądził na rzecz powoda od strony pozwanej kwotę 2028, 36 zł ( pkt I) nadał wyrokowi w pkt I rygor natychmiastowej wykonalności do kwoty 1317 zł i nie obciążył strony pozwanej opłatą od pozwu od której powód był zwolniony ( pkt III). Powyższe rozstrzygnięcie Sąd I instancji wydał w oparciu o następująco ustalony stan faktyczny :

Powód był zatrudniony w (...) sp. z o.o. w organizacji od13.09.2010 r. do 31.12. 2010r. na podstawie umowy o pracę na czas określony w pełnym wymiarze czasu pracy na stanowisku zbrojarza. Sąd Rejonowy dla Wrocławia – Fabrycznej VI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego w dniu 16.08.2010 r. wydał zarządzenie o zwrocie Spółce (...) sp. z o.o. w organizacji we W. wniosku o wpis w Krajowym Rejestrze Sądowym, z uwagi na brak formularza RG-1 oraz brak formularza NIP-2 , a następnie zwrócił fizycznie ww. wniosek. W dniu 13.09. 2010 r.

Sąd Rejonowy dla Wrocławia – Fabrycznej VI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego ponownie wydał zarządzenie o zwrocie Spółce (...) sp. z o.o. w organizacji we W. wniosku o wpis w Krajowym Rejestrze Sądowym, tym razem z uwagi na brak uiszczenia przez tę Spółkę opłaty sądowej w kwocie 1000,00 zł . Po uprawomocnieniu się ww. zarządzenia z dnia 13.09. 2010 r. Sąd Rejonowy dla Wrocławia – Fabrycznej VI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego zwrócił fizycznie Spółce (...) sp. z o.o. w organizacji we W. wniosek o wpis w Krajowym Rejestrze Sądowym.

ES - (...) spółka z o.o. we W. w organizacji nie jest wpisana do rejestru przedsiębiorców KRS. Pozwem z dnia 26.01.2011 r. złożonym do Sadu Rejonowego w Będzinie powód domagał się od strony pozwanej (...). z o.o. we W.w organizacji kwoty 2028,36 zł brutto wraz z odsetkami od dnia 11.10. 2010 r. do dnia zapłaty tytułem wynagrodzenia zasadniczego za wrzesień 2010 r. oraz wynagrodzenia za przepracowane przez niego w tym miesiącu godziny nadliczbowe. Wyrokiem zaocznym z dnia 15.04. 2011 r.Sąd Rejonowy w Będzinie Wydział IV Pracy zasądził od (...) sp. z o.o. we W.na rzecz powoda Z.

Z.kwotę 2 028, 36 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11.10. 2010 r. do dnia zapłaty. Postanowieniem z dnia 17.05. 2011 r. Sąd Rejonowy w Będzinie Wydział IV Pracy nadał klauzulę wykonalności ww. wyrokowi z dnia 15.04.2011 r. Postanowieniem z dnia 14.12. 2011 r. Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym dla Wrocławia – Krzyków po rozpoznaniu w dniu 14.12. 2011 r. sprawy z wniosku powoda przeciwko (...) (...) sp. z o.o.umorzył postępowanie egzekucyjne wobec stwierdzenia bezskuteczności egzekucji. W dniu09 stycznia 2012 r . powód złożył wniosek do Marszałka Województwa (...) o wypłatę świadczeń z Funduszu Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych z tytułu niezaspokojonych roszczeń pracowniczych w wysokości 2028, 36 zł.

Strona pozwana odmówiła powodowi dokonania wypłaty roszczeń zgłoszonych przez niego we wniosku indywidualnym o wypłatę świadczeń niezaspokojonych przez pracodawcę (...) sp. z o.o. w organizacji Uzasadniając odmowę, strona pozwana wskazała, iż (...) sp. z o.o. w organizacji nie jest przedsiębiorcą w rozumieniu art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 13.07. 2006 r. o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy ( Dz.U. z 2006 r. Nr 158, poz. 1121. z późn. zm. ) bowiem Spółka ta nie została wpisana do rejestru przedsiębiorców KRS, a co za tym idzie nie uzyskała osobowości prawnej.

Przy tak ustalonym stanie faktycznym Sąd Rejonowy uznał, że powództwo zasługiwało na uwzględnienie. Sąd I instancji podkreślił, że materialnoprawną podstawą roszczenia powoda były przepis art. 12 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 13.07. 2006 r. o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy ( Dz.U. Nr 158, poz. 1121 ). Zgodnie z powołanymi wyżej przepisami w razie niewypłacalności pracodawcy niezaspokojone roszczeni pracownicze podlegają zaspokojeniu ze środków Funduszu Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych.

Cechą spółek kapitałowych w organizacji, w tym spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, jest to, że poza zdolnością prawną maja inne atrybuty: zdolność do czynności prawnych ( możliwość nabywania praw i zaciągania zobowiązań), zdolność sadową ( mogą pozywać i być pozywane ), działają pod własną ( spółki ) firmą. Są one wyodrębnione organizacyjnie i majątkowo. Mają zdolność układową i upadłościową i odpowiadają w stosunku do osób trzecich za swoje zobowiązania ( art. 13 k.s.h. z pewnymi wyjątkami ) Spółka w organizacji ma wyraźnie przyznaną przez prawo zdolność do zajmowana pozycji podmiotu postępowania cywilnego.

Spółka taka może być w pełni aktywnym podmiotem prawa. Zgodnie z przepisem art. 14 ust. 4 ustawy o swobodzie działalności gospodarczej z dnia 02.07. 2004 r. ( Dz.U. Nr 173, poz. 1807 ) może ona podjąć działalność gospodarczą przed uzyskaniem wpisu do rejestru przedsiębiorców. Przepis ten stanowi wyjątek od generalnej zasady, że przedsiębiorca może rozpocząć działalność dopiero po wpisie do rejestru przedsiębiorców ( ewidencji działalności gospodarczej, jeśli chodzi o osoby fizyczne ). Niewątpliwie zatem spółka z o.o. w organizacji jest jednostką nie mającą osobowości prawnej, której przedmiot działania obejmuje prowadzenie działalności gospodarcze.

Były pracodawca powoda prowadził działalność gospodarczą we własnym imieniu o czym świadczy choćby sam fakt, iż zatrudnił powoda na stanowisku zbrojarza. Sąd Rejonowy uznał natomiast, iż ww. spółka w organizacji była w spornym okresie jednostką organizacyjną nie będącą osobą prawną, której odrębna ustawa przyznaje zdolność prawną – wykonującą we własnym imieniu działalność gospodarczą, a więc przedsiębiorca w rozumieniu ustawy o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy z dnia z dnia 13 lipca 2006 r.

Spełnione zostały w ocenie Sądu Rejonowego pozostałe przesłanki do wypłaty, przedmiotowego świadczenia. Stosownie do przepisu art. 8a ust.1 ww. ustawy niewypłacalność pracodawcy, o której mowa w art. 2 ust.1 zachodzi również w razie niezaspokojenia roszczeń pracowniczych z powodu braku środków finansowych w przypadku faktycznego zaprzestania działalności przez pracodawcę, trwającego dłużej niż 2 miesiące. Za początkową datę faktycznego zaprzestania prowadzenia działalności przez pracodawcę powoda należy przyjąć datę wydania przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia – Fabrycznej Wydział VI Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego zarządzenia z dnia 13.09. 2010 r., a zatem dwumiesięczny okres, o którym mowa w art. 8a ust. 1 ww. ustawy minął w dniu 14.11. 2010 r.

Zgodnie natomiast z 12 ust 3 ww. przywołanej wyżej ustawy roszczenia z tytułu wynagrodzenia za pracę podlegają zaspokojeniu za okres nie dłuższy niż 3 miesiące poprzedzające datę wystąpienia niewypłacalności pracodawcy albo za okres nie dłuższy niż 3 miesiące poprzedzające datę wystąpienia niewypłacalności pracodawcy albo za okres nie dłuższy niż 3 miesiące poprzedzające ustanie stosunku pracy, jeżeli ustanie stosunku pracy przypada w czasie nie dłuższym niż 9 miesięcy poprzedzających datę wystąpienia niewypłacalności pracodawcy.

Od powyższego wyroku apelację wniosła strona pozwana opierając ją na zarzutach naruszenia materialnego opisanych w apelacji i wnosząc o zmianę wyroku i oddalenie powództwa .

Sąd Okręgowy zważył co następuje:

Zarzuty i argumentacja apelacji są zasadne . Sądowi Rejonowemu umknęło ,że Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych jest funduszem celowym, który wypłaca świadczenia pracownicze w oparciu o ustawę o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy z 13.07.2006r. przy zachowaniu okresów referencyjnych wymaganych do wypłaty wnioskowanych świadczeń. Jest to fundusz celowy, którego obowiązuje ustawa o finansach publicznych i dyscyplina budżetowa zatem nie może dowolnie interpretować przepisów w/w ustawy i przytaczać odpowiednie przepisy kodeksu spółek handlowych oraz przepisy o działalności gospodarczej, a także określać początkową datę zaprzestania prowadzenia działalności przez przedsiębiorcę w taki sposób, aby dopasować datę do wymogów określonych w art. 12 ust 3 cytowanej ustawy, który określa okresy referencyjne wypłaty świadczeń pracowniczych.

Słusznie podkreśla strona pozwana w apelacji, iż zgodnie z art. 2 ust 1 cytowanej ustawy przepisy tej ustawy mają zastosowanie wobec niewypłacalnego pracodawcy będącego przedsiębiorcą, o którym mowa w art. 4 ust 1 ustawy z 02.07.2004r. o swobodzie gospodarczej ( Dz. U. Nr 173, poz. 1807 z póź. zm.).W myśl tego przepisu przedsiębiorcą jest osoba fizyczna, osoba prawna i jednostka organizacyjna nie będąca osoba prawną – wykonująca we własnym imieniu działalność gospodarczą. Spółka z o.o. w organizacji uzyskuje osobowość prawną z chwilą wpisu do rejestru przedsiębiorców zgodnie z treścią art. 12 kodeksu spółek handlowych.

Pracodawca powoda nie został wpisany do rejestru przedsiębiorców, a zatem nie był przedsiębiorcą w rozumieniu art. 2 ust 1 ustawy o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy. Strona pozwana zatem zasadnie odmówiła powodowi dokonania wypłaty roszczeń zgłoszonych przez niego we wniosku indywidualnym. Mając powyższe na uwadze należało na podstawie art. 386 k.p.c. uwzględnić apelację i zmienić zaskarżony wyrok w ten sposób , że powództwo oddalić. O kosztach orzeczono na podstawie art. 102 kpc.