Legislator Case Law & Legislation
II Cz 411/14 AI generated

Appeal dismissed; court upheld expert fee as reasonable and within legal limits despite procedural objections.

Case Number II Cz 411/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against the lower court's decision to award an expert witness a fee of 2,289.87 PLN. The appellant argued that the fee was excessive and the expert exceeded the scope of the evidence, but the court found the hourly rate and total hours justified by the work performed. Consequently, the appeal was rejected because the fee was deemed adequate and the procedural objections were untimely or unsubstantiated.

Legislator headnote

AI generated

Art. 288 k.p.c.; 357 § 2 k.p.c.; Art. 385 k.p.c. w zw. 397 § 2 k.p.c.: An appeal challenging the amount of an expert witness's fee is inadmissible if the fee is reasonable, the work was within the scope of the case, and the objection was raised too late in the proceedings.

Keywords

AI generated
expert witness fees civil procedure law appeal dismissal reasonable compensation scope of evidence procedural timeliness court costs

Cited Legislation

AI generated
Art. 288 k.p.c.
art. 288 k.p.c. poprzez przyznanie biegłemu wynagrodzenia w kwocie 2.289,87 zł pomimo, iż wymagane kwalifikacje, potrzebny do wydania opinii czas i nakład pracy oraz wysokość wydatków niezbędnych do wykonania czynności nie uzasadniają wynagrodzenia tej wysokości, 2.
357 § 2 k.p.c.
Art. 385 k.p.c.
397 § 2 k.p.c.
Zauważyć przy tym trzeba, że opinia powyższa stała się podstawą wydanego w sprawie wyroku, którego skarżący nie zaskarżył. W związku z powyższym zażalenie podlegało oddaleniu na podstawie art. art. w 385 k.p.c. w zw. 397 § 2 k.p.c.
rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 kwietnia 2013 r. w sprawie określenia stawek wynagrodzenia biegłych
174 akt oraz rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 kwietnia 2013 r. w sprawie określenia stawek wynagrodzenia biegłych, taryf zryczałtowanych oraz sposobu dokumentowania wydatków niezbędnych dla wydania opinii w postępowaniu cywilnym, Dz.
art. 288 k.p.c

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 411/14 POSTANOWIENIE Dnia 6 sierpnia 2014 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Piotr Starosta (spr.) Sędziowie: SO Ireneusz Płowaś SO Maria Leszczyńska po rozpoznaniu w dniu 6 sierpnia 2014 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa T. P. przeciwko Towarzystwu (...) w W. o zapłatę na skutek zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 17 grudnia 2013 r. sygn. akt. I C 3655/12 p o s t a n a w i a : oddalić zażalenie. Sygn. akt II Cz 411/14

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 17 grudnia 2013 r. Sąd Rejonowy w Bydgoszczy przyznał biegłemu sądowemu G. M. wynagrodzenie za sporządzenie opinii pisemnej w sprawie z powództwa T. P. przeciwko Towarzystwu (...) w W. o zapłatę, sygn. akt I C 3655/12, w kwocie 2.289,87 zł. W uzasadnieniu Sąd wskazał, że uwzględniając zakres przedmiotowej opinii i nakład pracy biegłego, przyznane wynagrodzenie nie jest zbyt wygórowane i zgodne z obowiązującymi stawkami. Na powyższe postanowienie zażalenie wniósł pozwany i domagał się jego zmiany. Rozstrzygnięciu Sądu Rejonowego zarzucił naruszenie przepisów prawa procesowego, tj.:

1. art. 288 k.p.c. poprzez przyznanie biegłemu wynagrodzenia w kwocie 2.289,87 zł pomimo, iż wymagane kwalifikacje, potrzebny do wydania opinii czas i nakład pracy oraz wysokość wydatków niezbędnych do wykonania czynności nie uzasadniają wynagrodzenia tej wysokości, 2. 357 § 2 k.p.c. poprzez nieuzasadnienie przez Sąd, czy opinia została sporządzona w granicach tezy dowodowej oraz poprzez brak weryfikacji przez Sąd zasadność czynności podjętych przez biegłego w związku z opracowaniem opinii, czas niezbędny do ich dokonania, a także przyjętej przez biegłego stawki wynagrodzenia.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

zażalenie nie jest zasadne. Postanowienie Sądu Rejonowego, pomimo lakonicznego uzasadnienia, odpowiada prawu. Sąd pierwszej instancji słusznie przyjął, że wynagrodzenie wynikające z rachunku przedstawionego przez biegłego jest adekwatne do wykonanej przez niego pracy i mieści się w granicach określonych przez przepisy prawa, na których oparto orzeczenie. Stawka wynagrodzenia wynosiła w tym przypadku 1,81% kwoty bazowej, tj. 31,97 zł, co zresztą wynika wprost z rachunku biegłego ( vide: k. 174 akt oraz rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 kwietnia 2013 r. w sprawie określenia stawek wynagrodzenia biegłych, taryf zryczałtowanych oraz sposobu dokumentowania wydatków niezbędnych dla wydania opinii w postępowaniu cywilnym, Dz.

U. z 2013 r., poz. 518). Biegły przedstawił szczegółowe zestawienie ilości godzin potrzebnych do dokonania poszczególnych czynności. Analiza wydanej opinii, w ocenie Sądu Rejonowego, pozwalała na uznanie, iż potrzebny był wskazywany przez biegłego nakład pracy w wymiarze 71 godzin. Sąd Okręgowy zasadniczo opinię tę podziela. Zważyć przy tym należy, że Sąd Odwoławczy dokonuje rozstrzygnięcia zażalenia skarżącego w sytuacji, gdy w sprawie zapadł już wyrok, w którym orzeczono o kosztach wynagrodzenia biegłego. Kosztami tymi został obciążony pozwany (tu skarżący) i rozstrzygnięcia tego nie kwestionował, co skutkowało uprawomocnieniem się wyroku z dniem 13 lutego 2014 r.

Wskazać również należy, że skarżący podważając nakład pracy biegłego nie podaje, jaki czas poświęcony na wykonanie opinii byłby czasem właściwym i odpowiadającym badanej problematyce, ograniczając się jedynie do bardzo ogólnych twierdzeń. Odnosząc się do zarzutu przekroczenia przez biegłego tezy dowodowej, Sąd Okręgowy pragnie zauważyć, że podnoszenie tej okoliczności na etapie postępowania w drugiej instancji jest spóźnione. Podkreślić bowiem należy, że pozwany zarzut taki mógł podnieść już po wezwaniu go przez Sąd Rejonowy do ustosunkowania się do opinii biegłego, czego jednak nie uczynił, co oznaczało, że opinii tej nie kwestionował.

Zauważyć przy tym trzeba, że opinia powyższa stała się podstawą wydanego w sprawie wyroku, którego skarżący nie zaskarżył. W związku z powyższym zażalenie podlegało oddaleniu na podstawie art. art. w 385 k.p.c. w zw. 397 § 2 k.p.c.