Social court dismisses appeal for honor benefit as it falls under administrative law, not social insurance jurisdiction.
Legislator summary
AI generatedThe Social Court declared the case inadmissible and transferred it to the Social Insurance Fund's President. The plaintiff sought unpaid honor benefits for her deceased mother, arguing the entitlement began at age 100 rather than at the application date. The court ruled that this benefit is a state grant, not a social insurance payment, and thus does not fall within the closed list of matters under its jurisdiction. Consequently, the appeal must be reviewed by the higher administrative authority, the Fund's President.
Legislator headnote
AI generatedArt. 476 § 2, 3 k.p.c.; Art. 477 § 8 k.p.c.; Art. 83 § 4 Ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych; Art. 127 § 2 k.p.a.; Art. 66 § 5 Ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych: Appeals against decisions granting benefits in kind or exceptional benefits do not belong to social courts; such appeals must be addressed to the higher administrative authority.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV U 1374/13 POSTANOWIENIE Dnia 16 czerwca 2014r. Sąd Okręgowy w Siedlcach IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący SSO Jerzy Zalasiński Protokolant st. sekr. sądowy Dorota Malewicka po rozpoznaniu w dniu 16 czerwca 2014r. w Siedlcach na rozprawie sprawy z wniosku T. S. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. o wypłatę niezrealizowanego świadczenia w związku z odwołaniem od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. z dnia 17 października 2013 r. Nr (...) p o s t a n a w i a : uznać się niewłaściwym i przekazać sprawę do rozpoznania Prezesowi Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. Sygn. akt IVU 1374/13
UZASADNIENIE
Zaskarżoną decyzją z dnia 17.10.2013r. organ rentowy Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. odmówił T. S. prawa do niezrealizowanego świadczenia po zmarłej matce L. M.. W uzasadnieniu decyzji ZUS podniósł, że świadczenie było prawidłowo wypłacane od miesiąca złożenia wniosku. Od decyzji tej odwołanie złożyła T. S., wnosząc o jej zmianę i zasądzenie od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. na jej rzecz zaległej kwoty świadczenia wraz z ustawowymi odsetkami od dnia (...). W uzasadnieniu odwołania podniosła, że jej matka L.
M. powinna otrzymywać honorowe świadczenie należne osobom, które ukończyły 100 lat życia od daty setnych urodzin, a nie od daty złożenia wniosku. W odpowiedzi na odwołanie pełnomocnik organu rentowego wnosił o jego oddalenie. Uzasadniając swoje stanowisko podniósł, że zgodnie z art. 129 ust.1 ustawy o emeryturach i rentach z FUS świadczenie wypłaca się od miesiąca w którym został złożony wniosek. L. M. złożyła wniosek o wypłatę świadczenia w dniu (...). i organ rentowy podjął wypłatę świadczenia od dnia (...). Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny.
L. M. urodzona (...) złożyła w dniu (...). wniosek o wypłatę świadczenia honorowego dla osób, które ukończyły 100 lat życia. W dniu 16.10.2012r. Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych przyznał świadczenie honorowe w kwocie 2275,37 zł poczynając od dnia (...). Świadczenie to L. M. otrzymywała do chwili śmierci to jest do(...). W dniu (...) córka L. M. T. S. złożyła wniosek o wypłatę niezrealizowanego świadczenia zo okres od ukończenia przez uprawniona 100 lat zycia to jest od dnia (...). Sąd Okręgowy zważył co następuje.
W ocenie Sadu Okręgowego sprawa niniejsza nie jest sprawą z zakresu ubezpieczeń społecznych. Zgodnie z art. 477 8 par.1 kpc do właściwości sądów okręgowych należą sprawy z zakresu ubezpieczeń społecznych, z wyjątkiem spraw, dla których zastrzeżona jest właściwość sądów rejonowych. Z kolei art. 476 par.2 i 3 kpc stwierdza, że: przez sprawy z zakresu ubezpieczeń społecznych rozumie się sprawy, w których wniesiono odwołanie od decyzji organów rentowych, dotyczących: 1)ubezpieczeń społecznych i ubezpieczenia rodzinnego, 2)emerytur i rent, 3) (uchylony), 4)innych świadczeń w sprawach należących do właściwości Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, 5) odszkodowań przysługujących w razie wypadków i chorób pozostających w związku ze służbą wojskową albo służbą w Policji lub Służbie Więziennej.
Przez sprawy z zakresu ubezpieczeń społecznych rozumie się także sprawy wszczęte na skutek niewydania przez organ rentowy decyzji we właściwym terminie, a także sprawy, w których wniesiono odwołanie od orzeczenia wojewódzkiego zespołu do spraw orzekania o stopniu niepełnosprawności, sprawy o roszczenia ze stosunków prawnych między członkami otwartych funduszy emerytalnych a tymi funduszami lub ich organami oraz sprawy ze stosunków między emerytami lub osobami uposażonymi w rozumieniu przepisów o emeryturach kapitałowych a Zakładem Ubezpieczeń Społecznych.
Jest to katalog zamknięty. Żądanie zawarte w odwołaniu od decyzji ZUS nie mieści się w tym katalogu. Prawo do świadczenia honorowego przyznawane jest przez Prezesa ZUS na podstawie art. 83 ustawy o emeryturach i rentach z FUS. Nie jest to świadczenie z ubezpieczenia społecznego, lecz świadczenie wypłacane ze Skarbu Państwa (art. 84 cyt. Ustawy). Z tego względu Sąd Okręgowy Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych nie jest organem właściwym do rozstrzygnięcia tej sprawy. Kwestia odwołań od decyzji przyznających świadczenia w drodze wyjątku uregulowana jest w art. 83 ust. 4 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz.U. z 2007r.
Nr 11, poz. 74 ze zm.) Zgodnie z tym przepisem od decyzji przyznającej świadczenie w drodze wyjątku oraz od decyzji odmawiającej przyznania takiego świadczenia, a także od decyzji w sprawach o umorzenie należności z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne, odwołanie, o którym mowa w ust. 2, nie przysługuje. Stronie przysługuje prawo do wniesienia wniosku do Prezesa Zakładu o ponowne rozpatrzenie sprawy, na zasadach dotyczących decyzji wydanej w pierwszej instancji przez ministra. Do wniosku stosuje się odpowiednio przepisy dotyczące odwołań od decyzji, określone w Kodeksie postępowania administracyjnego.
Odwołanie powinno być zatem rozpoznane przez powołany do tego organ. Jeżeli Sąd nie jest organem właściwym to zastosowanie będą miały przepisy kodeksu postępowania administracyjnego. Zgodnie z art. 127 par.2 kpa właściwy do rozpatrzenia odwołania jest organ administracji publicznej wyższego stopnia, chyba, że ustawa przewiduje inny organ odwoławczy. Z kolei z treści art. 66 ust.5 ustawy z dnia 13.10.1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz.U. z 2007r. Nr 11, poz. 74 ze zm.) wynika, że w postępowaniu administracyjnym organem wyższego stopnia w stosunku do (...) Zakładu jest Prezes Zakładu.
Zaskarżona decyzja wydana została przez jednostkę terenowa ZUS, to jest Oddział w S.. Zatem organem właściwym do rozpoznania odwołania T. S. będzie Prezes Zakładu. Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy na mocy art. 464 kpc orzekł jak w postanowieniu.