Legislator Case Law & Legislation
II Cz 120/14 AI generated

Appeal dismissed because no appeal right exists for rulings rejecting complaints against garnishment of pension payments.

Case Number II Cz 120/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against a lower court ruling that rejected her complaint regarding the garnishment of her pension. The appellant argued the garnishment was unlawful and that she had been properly informed of her right to file a complaint. The court held that no appeal right exists under the Civil Procedure Code for rulings rejecting such complaints, as they do not conclude the proceedings and are not listed in the statutory exceptions.

Legislator headnote

AI generated

Art. 767 § 4 pkt 1 k.p.c.; Art. 394 § 1 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.: An appeal does not lie against a court ruling rejecting a complaint against the garnishment of pension payments because such rulings do not conclude the proceedings and are not enumerated in the law.

Keywords

AI generated
garnishment of pension appeal right civil procedure code complaint against enforcement enforcement proceedings

Cited Legislation

AI generated
Art. 767 § 4 pkt 1 k.p.c.
Zgodnie bowiem z art. 767 4 § 1 k.p.c.
Art. 394 § 1 k.p.c.
Dopuszczalność zażalenia na powyższe postanowienie nie wynika także z art. 394 § 1 k.p.c., który w postępowaniu egzekucyjnym stosowany jest odpowiednio na podstawie art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
394 § 1 k.p.c., który w postępowaniu egzekucyjnym stosowany jest odpowiednio na podstawie art. 13 § 2 k.p.c. Postanowienie to nie jest bowiem kończącym postępowanie w sprawie, ani też nie zostało wymienione w żadnym z punktów powyższego przepisu.
Art. 385 k.p.c.
Mając na względzie powyższe Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c.
z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art.
art. 394 § 1 k.p.c
Dopuszczalność zażalenia na powyższe postanowienie nie wynika także z art. 394 § 1 k.p.c., który w postępowaniu egzekucyjnym stosowany jest odpowiednio na podstawie art.
art. 13 § 2 k.p.c
394 § 1 k.p.c., który w postępowaniu egzekucyjnym stosowany jest odpowiednio na podstawie art. 13 § 2 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Mając na względzie powyższe Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

POSTANOWIENIE Dnia 11 marca 2014 r. Sąd Okręgowy w Poznaniu Wydział II Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Ryszard Małecki Sędziowie: SO Danuta Silska (spr.) SO Anna Kulczewska – Garcia po rozpoznaniu w dniu 11 marca 2014 r. w Poznaniu na posiedzeniu niejawnym w sprawie ze skargi dłużniczki A. C. na czynności Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym (...)w P.– E. G.w sprawie egzekucyjnej Km 1893/11 przy uczestnictwie wierzyciela (...)oraz dłużnika M. C. na skutek zażalenia dłużniczki A. C.z dnia 25 marca 2013 r. (k.

35) na postanowienie Sądu Rejonowego Poznań – Stare Miasto w Poznaniu z dnia 26 lutego 2012 r. (k.

29) sygn. akt II Co 5214/12 postanawia: oddalić zażalenie. /-/ Danuta Silska/-/ Ryszard Małecki/-/ Anna Kulczewska – Garcia

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy odrzucił zażalenie A. C. na punkt 2. postanowienia Sądu Rejonowego z dnia 7 grudnia 2012 r. w przedmiocie oddalenia skargi A. C. na czynność komornika – zajęcie świadczenia emerytalnego. W uzasadnieniu Sąd wskazał, że przepisy k.p.c. nie przewidują zażalenia na postanowienie Sądu rozstrzygającego skargę na czynność komornika polegającą na zajęciu świadczenia emerytalnego. Nie jest to także postanowienie kończące postępowanie w sprawie. Na powyższe postanowienie zażalenie wniosła A. C., domagając się jego uchylenia. W uzasadnieniu wskazała, że jej zażalenie na punkt 2. postanowienia Sądu Rejonowego z dnia 7 grudnia 2012 r. jest zasadne, albowiem bezspornym jest bezprawne zajęcie jej świadczenia emerytalnego, o czym świadczą akta postępowania egzekucyjnego Km 2300/08 Komornika Sądowego E. G.. Nadto wskazała, iż została pouczona o tym, iż przysługuje jej skarga na czynność komornika w postaci zajęcia jej emerytury.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie okazało się niezasadne. W pierwszej kolejności wskazać należy, iż skarżąca została prawidłowo pouczona przez Komornika o przysługującym jej prawie do wniesienia skargi na zajęcie świadczenia emerytalnego. Skarżąca skorzystała z powyższego uprawnienia, a jej skarga została rozpoznana merytorycznie postanowieniem Sądu Rejonowego z dnia 7 grudnia 2012 r. (k. 21), który oddalił skargę z uwagi na jej niezasadność. Na powyższe postanowienie Sądu pierwszej instancji nie przysługuje jednak zażalenie do Sądu Okręgowego.

Zgodnie bowiem z art. 767 4 § 1 k.p.c. zażalenie na postanowienie sądu w postępowaniu egzekucyjnym przysługuje jedynie w wypadkach wskazanych w ustawie. Żaden przepis kodeksu postępowania cywilnego dotyczący postępowania egzekucyjnego nie przewiduje jednak zażalenia na postanowienie sądu pierwszej instancji oddalające skargę na czynność komornika dotyczącą zajęcia świadczenia emerytalnego. Dopuszczalność zażalenia na powyższe postanowienie nie wynika także z art. 394 § 1 k.p.c., który w postępowaniu egzekucyjnym stosowany jest odpowiednio na podstawie art. 13 § 2 k.p.c. Postanowienie to nie jest bowiem kończącym postępowanie w sprawie, ani też nie zostało wymienione w żadnym z punktów powyższego przepisu.

Stwierdzić zatem należy, że na postanowienie Sądu Rejonowego w przedmiocie oddalenia skargi na zajęcie przez komornika świadczenia emerytalnego, zażalenie nie przysługuje. Mając na względzie powyższe Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji. /-/ Danuta Silska/-/ Ryszard Małecki/-/ Anna Kulczewska – Garcia