Court corrects clerical error and adjusts damages in civil appeal regarding debt recovery.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe District Court in Łódź corrected a clerical error in the lower court's judgment and modified the awarded damages. The plaintiffs sought payment from a limited liability company, while the defendant appealed the specific amount and clerical inaccuracies. The appellate court upheld the correction of the name error and adjusted the principal debt and costs accordingly.
Legislator headnote
AI generateds. 241 k.p.c.; The court must correct obvious clerical errors in judgments sua sponte and may adjust the awarded sum if the original decision exceeds the correct amount due to such errors or miscalculations.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 1227/13
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 maja 2014 roku Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: Sędzia SO Jacek Świerczyński Sędziowie: SO Bożena Rządzińska SR Małgorzata Sosińska-Halbina Protokolant: Anna Paradowska po rozpoznaniu w dniu 27 maja 2014 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa A. R. i M. K. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej V. (...) w W. o zapłatę na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi z dnia 24 czerwca 2013 roku, sygn. akt III C 424/12 1. prostuje z urzędu oczywistą omyłkę pisarką w treści wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi w ten sposób, że w miejsce oznaczenia powódki jako (...) wpisuje (...), 2. uchyla zaskarżony wyrok w pkt 1 c ponad kwotę 21,80 zł (dwadzieścia jeden złotych osiemdziesiąt groszy), 3. zmienia zaskarżony wyrok w pkt 1 b w ten sposób, że zasądza od (...) Spółki Akcyjnej V. (...) w W. na rzecz A.
R. i M. K. solidarnie kwotę 369,68 zł (trzysta sześćdziesiąt dziewięć złotych sześćdziesiąt osiem groszy) z ustawowymi odsetkami od dnia 11 grudnia 2012 roku do dnia zapłaty, 4. zmienia zaskarżony wyrok w pkt 3 w ten sposób, że zasądza od (...) Spółki Akcyjnej V. (...) w W. na rzecz A. R. i M. K. solidarnie kwotę 3.983,88 zł (trzy tysiące dziewięćset osiemdziesiąt trzy złote osiemdziesiąt osiem groszy) tytułem zwrotu kosztów procesu, 5. zasądza od A. R. i M. K. solidarnie na rzecz (...) Spółki Akcyjnej V. (...) w W. kwotę 852 zł (osiemset pięćdziesiąt dwa złote) tytułem zwrotu kosztów postępowania odwoławczego.