Appeal dismissed; court rejected correction of party name due to applicant's failure to identify participant correctly.

POSTANOWIENIE Dnia 14 lipca 2014r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący – Sędzia: SO Danuta Pacześniowska Sędziowie: SO Aleksandra Janas (spr.) SR (del.) Roman Troll po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 14 lipca 2014r. sprawy z wniosku Powiatu (...) z udziałem P. L. o orzeczenie przepadku pojazdu na skutek zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Rejonowego w Tarnowskich Górach z dnia 7 lutego 2014r., sygn. akt I Ns 1503/11 postanawia: oddalić zażalenie. SSR (del.) Roman Troll SSO Danuta Pacześniowska SSO Aleksandra Janas

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Tarnowskich Górach oddalił wniosek Powiatu (...) o sprostowanie oczywistej omyłki w postanowieniu tego Sądu z dnia 13 marca 2012r. polegającej na wadliwym oznaczeniu nazwiska uczestnika (...) i zastąpienie go nazwiskiem (...). Sąd uznał, że wniosek nie jest zasadny ponieważ postanowienie zawiera nazwisko uczestnika wskazane przez wnioskodawcę, a sprostowaniu w oparciu o art.350 k.p.c. podlegają omyłki sądu, a nie stron. W zażaleniu na powyższe postanowienie wnioskodawca zarzucił naruszenie przepisów postępowania, a to art.350 k.p.c. przez oddalenie wniosku o sprostowanie postanowienia pomimo braku ku temu przesłanek.

Skarżący argumentował, że nie wskazał we wniosku uczestnika postępowania, a Sąd sam, na podstawie zgromadzonego materiału dowodowego oznaczył go jako P. L. pomimo iż z części dokumentów wynikało, że nosi on nazwisko L.. Rozbieżności tej Sąd nie wyjaśnił, lecz przyjął dane uczestnika wskazane w uzasadnieniu wniosku. W ocenie skarżącego w sprawie zaistniały przesłanki do zastosowania art.350 k.p.c. ponieważ sąd kierując się brzmieniem nazwiska podanym we wniosku wymienił je w sentencji orzeczenia niezgodnie ze stanem sprawy, a tym samym dopuścił się niedokładności lub omyłki podlegającej sprostowaniu na podstawie powołanego przepisu.

W oparciu o przedstawione zarzuty wnioskodawca wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez uwzględnienie wniosku o sprostowanie opisanego wyżej orzeczenia i zasądzenie od uczestnika na swą rzecz kosztów postępowania odwoławczego. Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Zażalenie nie jest zasadne. Co do zasady wprawdzie słuszność ma skarżący gdy twierdzi, że zamieszczenie w orzeczeniu oznaczenia strony choć zgodne z wnioskiem, ale pozostające w sprzeczności z zebranym materiałem dowodowym stanowi podstawę sprostowania orzeczenia na podstawie art.350 k.p.c. Aby sprostowanie w podanych okolicznościach okazało się możliwe, w sprawie nie może zachodzić żadna wątpliwość, iż oznaczenie strony wynikające z przedstawianych dowodów, choć sprzeczne z treścią wniosku, odpowiada rzeczywistemu stanowi rzeczy.

W rozpoznawanym wypadku sytuacja tego rodzaju nie występuje. W uzasadnieniu wniosku wskazano, że osobą, która nabyła od poprzedniego właściciela pojazd marki S., którego dotyczy niniejsze postępowanie jest P. L.. Takie same dane widnieją w zapisku urzędowym, którego kopia znajduje się na karcie 9 akt (bez daty) oraz w notatce służbowej z 14 października 2008r., kierowanym do wnioskodawcy zawiadomieniu z dnia 5 czerwca 2003r. (k.14), notatce służbowej z 24 sierpnia 2009r. (k.17) oraz piśmie Kierownika Posterunku Policji w M. z tej samej daty.

Nazwisko (...) widnieje jedynie w notatce służbowej z 14 października 2008r., natomiast kopia umowy sprzedaży tego motocykla zawarta z poprzednim właścicielem jest na tyle nieczytelna, że nie sposób jednoznacznie stwierdzić czy widnieje w niej nazwisko (...) czy (...). Faktem jest, że Sąd Rejonowy nie zwrócił uwagi na powyższą rozbieżność, lecz – jak należy sądzić – kierował się treścią wniosku i dołączonych do niego dokumentów, w których (poza jednym) widnieje nazwisko „L.. Podkreślenia wymaga też, że to na wnioskodawcy spoczywał obowiązek prawidłowego oznaczenia uczestnika tego postępowania, a skoro tego nie uczynił, nie może przerzucać na Sąd skutków swego zaniedbania.

Z podanych wyżej względów na podstawie art.385 k.p.c. w związku z art.397 § 2 k.p.c. Sąd Okręgowy oddalił wniosek jako pozbawiony jakichkolwiek podstaw prawnych. SSR (del.) Roman Troll SSO Danuta Pacześniowska SSO Aleksandra Janas