Appeal dismissed for violating Article 626 § 6 para 1 of the Real Estate Register Act regarding filing order.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the appeal against a land registry entry, ruling that the first-instance court incorrectly prioritized a later-filed creditor's request over an earlier one. The appellants argued this violated Article 626 § 6 paragraph 1 of the Real Estate Register Act, which mandates that the order of entry requests is determined by the time of their submission to the court. The court held that by processing the June 20 request before the April 16 request, the lower court breached the statutory filing sequence, necessitating the reversal of the entry.
Legislator headnote
AI generatedArt. 626 § 6 ust. 1 k.p.c.; The order of entry requests in the real estate register is determined by the time of their submission to the competent court, and any deviation from this chronological sequence constitutes a procedural violation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 290/14
UZASADNIENIE
Od wpisu z dnia 27 czerwca 2013 dokonanego w dziale III księgi wieczystej (...) wpłynęły dwie jednakowo brzmiące apelacje złożone przez (...) z siedzibą w N. na Cyprze, którą reprezentował jako pełnomocnik C. N.. Obie apelacje zarzucały naruszenie art. 626 ze znakiem 6 paragraf 1 kpc poprzez wcześniejsze dokonanie wpisu na podstawie wniosku wierzyciela (...) Banku SA w W. , który został zarejestrowany przez Wydział Ksiąg Wieczystych w Z. w dniu 20 czerwca 2013r niż rozpoznanie wniosku zarejestrowanego przez tenże wydział w dniu 16 kwietnia 2013r, a złożonego przez (...) z siedzibą w N. na Cyprze.
Apelujący domagali się uchylenia wpisu z dnia 27 czerwca 2013r i oddalenia wniosku. ( apelacje k.292 i k.296 ) Sąd rozpoznając apelacje ustalił i zważył co następuje. Księga wieczysta (...) prowadzona jest dla nieruchomości rolnej położonej R. o powierzchni 4,3597 ha. W dziale II księgi na dzień 20 czerwca 2013r ujawniony był C. N.. W dziale III księgi figurował wpis – wzmianka o wszczęciu postępowania egzekucyjnego z nieruchomości w sprawie KM 4320/11 prowadzonej przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Zgierzu M.
D. z wniosku wierzyciela Euro (...) M. Z. , (...) Sp. Jawna w Ł.. W dziale IV ujawnione są hipoteki na rzecz (...) Bank SA w W. i Drugiego Urzędu Skarbowego Ł.. W dniu 16 kwietnia 2013r o godz 9.40 został zarejestrowany przez Sąd Rejonowy w Zgierzu za numerem DzKW/ (...) wniosek (...) z siedzibą w N. na Cyprze o wpisanie w dziale II księgi wieczystej (...) jako właściciela (...) z siedzibą w N. na Cyprze na podstawie umowy objętej aktem notarialnym z dnia 8 kwietnia 2013r Rep A nr 3884/2013 sporządzonej przed notariuszem w Ł. M. W.. ( k.236 wniosek zawarty w akcie notarialnym ) W dniu 20 czerwca 2013r o godz 9.00 został zarejestrowany przez Sąd Rejonowy w Zgierzu za numerem DzKW / (...) wniosek wierzyciela (...) Banku SA w W. o wpis w dziale III księgi wieczystej (...) przyłączenia kolejnego wierzyciela w sprawie egzekucyjnej KM 1605/13 do ujawnionej już w księdze wieczystej egzekucji w sprawie KM 4320/11. ( k.226 wniosek ) Sąd I instancji dokonał w pierwszej kolejności rozpoznania wniosku z dnia 20 czerwca 2013r, a następnie wniosku z dnia 16 kwietnia 2013r.
Apelacje są zasadne. Zgodnie z treścią art.626 ze znakiem 6 paragraf 1 kpc o kolejności wniosku o wpis rozstrzyga chwila wpływu wniosku do właściwego sądu. Za chwilę wpływu wniosku uważa się godzinę i minutę, w której w danym dniu wniosek wpłynął do sądu. W rozstrzyganej sprawie oba wnioski wpłynęły do sądu właściwego. Sąd jednak rozpoznając te wnioski zaburzył kolejność z cytowanego wyżej przepisu. W pierwszej kolejności należało rozpoznać wniosek z dnia 16 kwietnia 2013r i , a następnie wniosek z 20 czerwca 2013r.
A zatem sąd II instancji po rozpoznaniu apelacji na podstawie art. 386 paragraf 1 kpc w zw. z art. 518 ze znakiem 1 paragraf 3 kpc zmienił zaskarżony wpis poprzez jego uchylenie i oddalenie wniosku. (...) Banku SA w W. będzie podlegał oddaleniu wobec tego, że po wpisaniu w dziale II księgi wieczystej (...) nowego właściciela dłużnik w sprawie egzekucyjnej KM 1605/13 tj. C. N. nie będzie już figurował w dziale II wymienionej księgi. Wobec tego, że apelację uwzględniono w całości, sąd orzekł o zwrocie opłaty od apelacji na rzecz apelujących od uczestnika postępowania, którego wniosek podlegał oddaleniu.