Legislator Case Law & Legislation
IV Kz 62/14 AI generated

Court allows late objection to summary judgment due to police procedural error and lack of notice.

Case Number IV Kz 62/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court granted the defense's request to extend the deadline for filing an objection against a summary judgment. Although the defendant missed the deadline by failing to notify authorities of an address change, the court found this omission justified by an atypical situation where the defendant reasonably believed no prosecution would occur due to a prior, unconfirmed court decision dismissing the case. The court ruled that the lower court's rigid application of procedural rules, without considering the police's own procedural errors and the resulting lack of notice, violated the principle of public trust in the judiciary.

Legislator headnote

AI generated

Art. 437 § 2 k.p.k.; Art. 109 § 2 k.p.w.: Where a party misses a procedural deadline due to circumstances caused by the authorities' procedural errors and a reasonable belief that no prosecution will proceed, the court must apply common sense to restore the deadline rather than dismiss the objection.

Keywords

AI generated
procedural deadline restoration summary judgment objection police procedural error reasonable belief defense public trust in judiciary address change notification unconfirmed court decision

Cited Legislation

AI generated
Art. 437 § 2 k.p.k.
Art. 109 § 2 k.p.w.
z art. 109 § 2 kpw postanowił przywrócić termin do wniesienia sprzeciwu od wyroku nakazowego

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV 1 Kz 62/14 POSTANOWIENIE Dnia 30 czerwca 2014 r. Sąd Okręgowy w Krakowie, Wydział IV Karny Odwoławczy, Sekcja ds. postępowań szczególnych i wykroczeń w składzie: Przewodniczący: SSO Andrzej Almert Protokolant: st. sekr. sądowy Agata Kaleta przy udziale oskarżyciela publicznego sierżanta sztabowego Mileny Kwiatkowskiej z Komendy Miejskiej Policji w Krakowie po rozpoznaniu w sprawie przeciwko P. J. obwinionemu o wykroczenie z art. 86 § 1 kw na skutek zażalenia obrońcy obwinionego, na postanowienie Sądu Rejonowego dla Krakowa - Krowodrzy w Krakowie, Wydział II Karny z dnia 18 lutego 2014 r., w sprawie II W 1396/13/K, w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do złożenia sprzeciwu od wyroku nakazowego z dnia 21 listopada 2013 r. w sprawie II W 1396/13/K na podst. art. 437 § 2 kpk w zw. z art. 109 § 2 kpw postanowił przywrócić termin do wniesienia sprzeciwu od wyroku nakazowego

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy odmówił przywrócenia terminu do wniesienia sprzeciwu od ww. wyroku – uzasadniając to tym, że niedotrzymanie terminu zostało zawinione przez obwinionego. Albowiem wbrew obowiązkowi, o którego istnieniu został skutecznie pouczony, nie poinformował o nieobecności pod podanym adresem zamieszkania ani nie wskazał innego adresu do doręczeń – czym uniemożliwił sobie odebranie przesyłki listowej zawierającej wyrok nakazowy, a w konsekwencji wniesienie sprzeciwu w terminie. Powyższe postanowienie zaskarżył obrońca obwinionego zarzucając obrazę art. 126 § 1 kpk w zw. z art. 38 § 1 kpw i wniósł o przywrócenie przedmiotowego terminu.

Sąd Odwoławczy zważył co następuje:

Zażalenie okazało się zasadne, a podniesiona na jego uzasadnienie argumentacja, musiała skutkować zmianą zaskarżonego postanowienia i przywróceniem terminu do złożenia sprzeciwu od wyroku nakazowego. Bezspornym w niniejszej sprawie jest to, że obwiniony złożył sprzeciw po terminie. Należało również przyznać słuszność argumentacji Sądu Rejonowego, zakresie w jakim wykazywał on, że obwiniony uchybił obowiązkowi poinformowania organu prowadzącego w sprawie czynności wyjaśniające (przed którym uprzednio był słuchany jako osoba podejrzewana o popełnienie wykroczenia), o zmianie miejsca pobytu na okres dłuższy niż 7 dni.

Niemniej Sąd Rejonowy poprzestał na powyższej konstatacji, uznając, że jest to tożsame z zawinieniem uchybienia terminu. Tymczasem, choć w istocie w większości podobnego rodzaju spraw rozumowanie takie byłoby trafne, to nie uprawniało to do zaniechania analizy przyczyn takiego postąpienia obwinionego. W niniejszej sprawie zachodziła bowiem sytuacja atypowa. Obwiniony był przesłuchany jako osoba podejrzana o popełnienie wykroczenia w dniu 27 września 2013 r. (k. 35). Równocześnie w aktach sprawy znajdowała się kserokopia postanowienia o umorzeniu dochodzenia w sprawie tego samego zdarzenia drogowego, w którym obwiniony miał status osoby pokrzywdzonej – a sprawstwo przypisywano drugiemu uczestnikowi (k. 32).

W aktach sprawy brak przy tym było informacji o prawomocności tego postanowienia. Wniosek o ukaranie skierowano do Sądu Rejonowego 31 października 2013 r. (k. 44). Tymczasem jak wynika z kserokopii Postanowienia Sądu Rejonowego dla Krakowa Krowodrzy z dnia 25 września 2013 r. – a zatem wydanego jeszcze przed przesłuchaniem obwinionego przez Policję i przed skierowaniem wniosku o ukaranie do Sądu – ww. postanowienie o umorzeniu dochodzenia zostało uchylone. Co więcej – jak ustalił Sąd Okręgowy, dochodzenie to zakończyło się skierowaniem do Sądu aktu oskarżenia przeciwko drugiemu uczestnikowi zdarzenia drogowego, a obecnie w tej sprawie przed Sądem Rejonowym dla Krakowa Krowodrzy, pod sygnaturą II K 132/14/K, toczy się postępowanie jurysdykcyjne.

Zaznaczyć przy tym należało, ze charakter faktyczny badanego zdarzenia – w którym obwiniony był pieszym, potraconym przez samochód w obrębie przejścia dla pieszych, w zasadzie wyklucza możliwość równoczesnego złamania przepisów ruchu drogowego zarówno przez pieszego jak i przez kierującego pojazdem. Dlatego należało uznać, że obwiniony w sposób usprawiedliwiony mógł przypuszczać, że do czasu prawomocnego zakończenia ww. postępowania karnego, nie dojdzie do skierowania do Sądu wniosku o ukaranie – a w szczególności wydania wyroku w trybie nakazowym.

Tym samym mógł nie spodziewać się żadnej korespondencji dotyczącej sprawy o wykroczenie przeciwko sobie, a w konsekwencji zaniechać obowiązku poinformowania o zmianie miejsca pobytu. I o ile obwiniony bez względu na sytuację powinien postąpić zgodnie z obowiązkami wynikającymi z przepisów procedury, to niniejszej sytuacji nie sposób było oceniać w sposób abstrakcyjny. Powyższe okoliczności, oceniane w sposób zdroworozsądkowy, musiały prowadzić do stwierdzenia, że uchybiony termin należy przywrócić. Nie sposób przy tym było nie zaznaczyć, że w opisanych realiach, bez uprzedniego zasięgnięcia informacji na temat prawomocności ww. postanowienia o umorzeniu dochodzenia, niedopuszczalne było wydanie wyroku nakazowego.

Tym samym sytuacja, w której Sąd I Instancji najpierw sam dopuścił się uchybienia przepisom procedury, a następnie przekreślił możliwość wzruszenia tak zapadłego orzeczenia, nazbyt schematycznie stosując przepisy tej samej procedury, mogła prowadzić do naruszenia społecznego zaufania do władzy sądowniczej – co nie mogło spotkać się z aprobatą Sądu Odwoławczego. Mając powyższe na względzie, orzeczono jak w postanowieniu. SSO Andrzej Almert