Court vacates appeal decision and remands case to lower court for further fact-finding on business costs.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court vacated the lower court's decision regarding the suspension of enforcement proceedings and remanded the case for a new ruling on costs. The creditor argued that the debtor's business costs were overstated, while the debtor claimed the suspension was necessary to cover essential living expenses. The court determined that the lower court must re-examine the debtor's financial situation and family circumstances to accurately assess the allowable monthly amount.
Legislator headnote
AI generatedArt. 481 § 1 k.p.c.; Art. 482 § 1 k.p.c.: When a party contests the amount of funds necessary for current needs during enforcement suspension, the court must conduct a fresh factual examination of the debtor's financial and family situation to determine the correct sum.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II Cz 397/14 POSTANOWIENIE Dnia 1 lipca 2014 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Janusz Roszewski Sędziowie: SSO Marian Raszewski SSO Paweł Szwedowski - spr. po rozpoznaniu w dniu 1 lipca 2014 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku dłużnika (...) A. i S. B. Sp. j. w K. o określenie kwoty na zaspokojenie bieżących potrzeb na skutek zażalenia wierzyciela (...) Sp. z o.o. w K. od postanowienia Sądu Rejonowego w Kępnie z dnia 19 grudnia 2013r. sygn. akt I Co 754/13 p o s t a n a w i a: uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę przekazać Sądowi Rejonowemu w Kępnie do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania zażaleniowego.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 19 grudnia 2013r. Sąd Rejonowy zezwolił dłużnikowi (...) A. i S. B. Sp. j. w K. na pobieranie w okresie zawieszenia postępowania egzekucyjnego prowadzonego przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Kępnie J. B. w sprawie Km 1286/13 z wierzytelności przypadających mu od (...) S.A. z siedzibą w K. z tytułu umowy najmu kwoty 50.713,43 zł każdego kolejnego miesiąca, a to w celu zaspokojenia jego bieżących potrzeb. Sąd Rejonowy ustalił, że postanowienie z dnia 27 sierpnia 2013r. Sąd Okręgowy w Łodzi zabezpieczył postępowanie poprzez zawieszenie postępowania egzekucyjnego prowadzonego w sprawie Km 1286/13, a średnie koszty prowadzonej przez dłużnika bieżącej działalności wynoszą 50.713,43 zł. Rozpoznając zażalenie wierzyciela na powyższe postanowienie,
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Skarżący wskazuje w zażaleniu, że w dniu 17 grudnia 2013r. Sad Apelacyjny w Łodzi zmienił postanowienie Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 27 sierpnia 2013r. i oddalił wniosek o udzielenie zabezpieczenia. W odpowiedzi na zażalenie dłużnik podał, że postanowieniem z dnia 23 stycznia 2014r. Sąd Okręgowy w Łodzi wydał ponowne postanowienie w przedmiocie zawieszenia postępowania egzekucyjnego. Wymaga zatem ustalenia, czy postępowanie egzekucyjne jest zawieszone. Nadto w związku z zarzutami skarżącego, co do kosztów niezbędnych do prowadzenia działalności gospodarczej dłużnika, rzeczą Sądu będzie odniesienie się do tych zarzutów i dokładne zbadanie sytuacji rodzinnej i majątkowej dłużnika celem oceny, czy na skutek zajęcia dłużnik może w pełni zaspokajać swoje potrzeby bieżącego utrzymania i jaką kwotę dłużnik może pobierać w okresie zawieszenia postępowania. Z tych względów orzeczono jak w sentencji postanowienia.