Legislator Case Law & Legislation
III AUz 25/13 AI generated

Appeal dismissed because the appeal was filed late, exceeding the statutory one-week deadline for appeals against court rulings.

Case Number III AUz 25/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against a lower court's decision rejecting her appeal regarding pension benefits. The lower court correctly determined that the appeal was filed late, as the statutory one-week deadline began running from the public announcement of the contested ruling on October 1, 2012. The appellant argued she had been served the document later, but the court ruled that service via post does not extend the deadline for appeals against rulings announced at a public hearing.

Legislator headnote

AI generated

Art. 394 § 2 k.p.c.; Art. 370 k.p.c.: The one-week statutory period for filing an appeal against a court ruling begins from the day of the ruling's announcement if the party did not request a written justification within the prescribed time, and this period is preclusive and cannot be extended by the court.

Keywords

AI generated
statutory appeal deadline public court announcement preclusive time limit service by post dismissed appeal social security benefits procedural preclusion

Cited Legislation

AI generated
Art. 394 § 2 k.p.c.
W uzasadnieniu Sąd Okręgowy wyjaśnił, iż stosownie do treści art. 394 § 2 kpc termin do wniesienia zażalenia jest tygodniowy i w przedmiotowej sprawie rozpoczął bieg od 1 października 2012 r.
Art. 370 k.p.c.
W podstawie prawnej wydanego rozstrzygnięcia Sąd Okręgowy wskazał art. 370 kpc w zw.
Art. 385 k.p.c.
Z tych względów Sąd Apelacyjny, na podstawie art. 385 kpc w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 kpc oddalił wniesione zażalenie jako bezzasadne.
Art. 9 § 1 k.p.c.
Doręczenie to nastąpiło bowiem w trybie art. 9 §1 kpc, a zatem nie spowodowało ono wydłużenia terminu do jego zaskarżenia.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III AUz 25/13 POSTANOWIENIE Dnia 21 luty 2013 r. Sąd Apelacyjny w Rzeszowie, III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie następującym: Przewodniczący: SSA Ewa Madera (spr.) Sędziowie: SSA Janina Czyż SSA Marta Pańczyk - Kujawska po rozpoznaniu w dniu 21 lutego 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku S. D. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w R. o wysokość emerytury na skutek zażalenie wnioskodawczyni S. D. od postanowienia Sądu Okręgowego w Przemyślu z dnia 13 grudnia 2012 r. sygn. akt III U 1620/12 p o s t a n a w i a: o d d a l i ć zażalenie

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem z 13 grudnia 2012 r. Sąd Okręgowy w Przemyślu odrzucił jako spóźnione zażalenie wnioskodawczyni S. D. na postanowienie tego Sądu z 1 października 2012 r. którym, tamtejszy Sąd, po rozpoznaniu na rozprawie odrzucił wywiedzione przez wnioskodawczynię odwołanie od decyzji organu rentowego z 23 lipca 2012 r. W uzasadnieniu Sąd Okręgowy wyjaśnił, iż stosownie do treści art. 394 § 2 kpc termin do wniesienia zażalenia jest tygodniowy i w przedmiotowej sprawie rozpoczął bieg od 1 października 2012 r. tj. od dnia ogłoszenia postanowienia. Ponieważ wnioskodawczyni wniosła zażalenie 11 grudnia 2012 r., a więc po upływie ustawowego terminu, należało orzec o jego odrzuceniu. W podstawie prawnej wydanego rozstrzygnięcia Sąd Okręgowy wskazał art. 370 kpc w zw. z art. 397§2 kpc. Skarżąc powyższe postanowienie zażaleniem S. D. podniosła, iż przedmiotowe orzeczenie zostało jej doręczone 17 grudnia 2012 r., a dalej naprowadzając na okoliczności dotyczące meritum sprawy, wniosła o rozpatrzenie złożonego odwołania.

Sąd Apelacyjny w Rzeszowie zważył, co następuje :

Wniesione zażalenie jest bezzasadne. Prawidłowo bowiem Sąd Okręgowy w Przemyślu odrzucił wywiedzione przez wnioskodawczynię zażalenie na postanowienie z 1 październik 2012 r. uznając, że zostało wniesione po upływie przypisanego ustawą terminu. Niespornym w sprawie jest, że postanowieniem z 1 października 2012 r. Sąd Okręgowy w Przemyślu odrzucił odwołanie ubezpieczonej od decyzji organu rentowego z 23 lipca 2012 r. Postanowienie to ogłoszone zostało po zamknięciu rozprawy, o terminie której ubezpieczona została prawidłowo zawiadomiona, a na którą nie stawiła się.

Zauważyć należy, że w przypadku nieobecności stron na rozprawie Sąd nie ma obowiązku z urzędu doręczyć wydanego na takim posiedzeniu orzeczenia. Orzeczenia takie doręcza się tylko tej stronie, która po jego wydaniu złożyła w przypisanym tygodniowym terminie stosowny wniosek w tej sprawie. Z takim wnioskiem S. D. wystąpiła dopiero 30 listopada 2012 r. (k. 25), a więc po upływie tygodniowego terminu do żądania sporządzenia i doręczenia jego pisemnego uzasadnienia, jak i po upływie terminu do jego zaskarżenia, który rozpoczął bieg od dnia ogłoszenia tego postanowienia.

Inicjujące zaś aktualnie postępowanie zażalenie - ubezpieczona wniosła za pośrednictwem urzędu pocztowego - dopiero 11 grudnia 2012 r.(k. 28-45). Tymczasem z treści art. 394 § 2 kpc wynika jednoznacznie, że termin do wniesienia zażalenia od postanowienia sądu jest tygodniowy i liczy się od doręczenia postanowienia - gdy wydane zostało ono na posiedzeniu niejawnym lub gdy wydane zostało na posiedzeniu jawnym (rozprawie), a strona wystąpiła z wnioskiem o sporządzenie jego pisemnego uzasadnienia i jego doręczenie, zaś gdy strona nie zażądała w terminie przepisanym doręczenia postanowienia zapadłego na rozprawie, tygodniowy termin do jego zaskarżenia biegnie od ogłoszenia tego postanowienia.

Zauważyć należy, że wskazany termin jest terminem ustawowym, procesowym i prekluzyjnym, co oznacza, że nie może być przez sąd przedłużony. Odnosząc powyższe do okoliczności przedmiotowej sprawy, podkreślić należy, że doręczenie ubezpieczonej odpisu prawomocnego już postanowienia z 1 października 2012 r., co nastąpiło 5 grudnia 2012, nie wpłynęło na bieg terminu do jego zaskarżenia. Doręczenie to nastąpiło bowiem w trybie art. 9 §1 kpc, a zatem nie spowodowało ono wydłużenia terminu do jego zaskarżenia. Trafnie więc Sąd Okręgowy przyjął, iż przedmiotowe zażalenie, które wniesione zostało po upływie tygodniowego terminu liczonego od ogłoszenia postanowienia z 1 października 2012 r., jest spóźnione, i jako takie powinno zostać odrzucone na podstawie art. 370 kpc.

Z tych względów Sąd Apelacyjny, na podstawie art. 385 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc oddalił wniesione zażalenie jako bezzasadne. (...) (...) (...) (...) (...)