Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
VII K 468/14 AI generated

Court imposes conditional sentence, compensation, apology, and costs for negligent dog bite causing injury.

Case Number VII K 468/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of negligent injury resulting from a dog bite and imposed a conditional sentence of two years. The defendant acted unintentionally by failing to exercise proper care when releasing the dog, which subsequently bit the victim. Consequently, the court sentenced the defendant to probation, ordered financial compensation to the victim's fund, mandated a written apology, and awarded procedural costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 160 § 3 kk; Art. 157 § 3 kk; Art. 66 § 1 kk; Art. 67 § 3 kk; Art. 629 kpk: Negligent infliction of minor injury warrants a conditional sentence, victim compensation, and a written apology when the offender fails to exercise necessary care.

Keywords

AI generated
negligent injury conditional sentence dog bite victim compensation written apology procedural costs minor injury

Cited Legislation

AI generated
Art. 160 § 3 kk
o przestępstwo z art. 160 § 3 kk w zw.
Art. 157 § 3 kk
z art. 157 § 3 kk przy zast.
Art. 11 § 2 kk
Art. 66 § 1 kk
11 § 2 kk – na podstawie art. 66 § 1 i 3 kk i art.
Art. 66 § 3 kk
11 § 2 kk – na podstawie art. 66 § 1 i 3 kk i art.
Art. 67 § 1 kk
66 § 1 i 3 kk i art. 67 § 1 kk warunkowo umarza na okres próby 2 (dwóch) lat;
Art. 67 § 3 kk
na podstawie art. 67 § 3 kk w zw.
Art. 39 pkt. 7 kk
z art. 39 pkt. 7 kk i art.
Art. 49 § 1 kk
7 kk i art. 49 § 1 kk orzeka wobec podejrzanego P.
Art. 72 § 1 pkt. 2 kk
Z art. 72 § 1 pkt. 2 kk zobowiązuje podejrzanego P.
Art. 629 kpk
na podstawie art. 629 kpk w zw.
Art. 627 kpk
Art. 7 ustawy z dnia 23.06.1973r o opłatach w sprawach karnych
627 kpk oraz art. 7 ustawy z dnia 23.06.1973r o opłatach w sprawach karnych zasądza od P.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VII K 468/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 02 lipca 2014r Sąd Rejonowy w Opolu – Wydział VII Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Joanna Stelmach Protokolant: Agata Zerbok - Starczewska przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej – nieobecny po rozpoznaniu w dniu 02 lipca 2014r w Opolu sprawy: P. W. (1) (W.) – syna S. i D. z domu C., urodzonego (...) w O. oskarżonego o to, że: w dniu 10 maja 2013r w O., przy ul. (...), działając nieumyślnie, naraził małoletniego S. K. na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia albo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu w ten sposób, że nie zachowując należytych środków ostrożności przy sprawowaniu nadzoru przy wypuszczaniu z kojca psa rasy owczarek niemiecki, którym się opiekował, w następstwie czego pies opuścił teren posesji, a następnie pogryzł pokrzywdzonego S. K., powodując u niego obrażenia ciała w postaci rany kąsanej prawego ramienia o długości 1 cm, otarć naskórka i krwawych podbiegnięć przedramienia lewego, które to obrażenia spowodowały naruszenie czynności narządów ciała i rozstrój zdrowia inny, niż określony w art. 156 § 1 kk, trwający dłużej niż 7 dni tj. o przestępstwo z art. 160 § 3 kk w zw. z art. 157 § 3 kk przy zast. art. 11 § 2 kk I. postępowanie o czyn zarzucany oskarżonemu P. W. (2), a opisany w części wstępnej wyroku – tj. występek z art. 160 § 3 kk w zw. z art. 157 § 3 kk w zw. z art. 11 § 2 kk – na podstawie art. 66 § 1 i 3 kk i art. 67 § 1 kk warunkowo umarza na okres próby 2 (dwóch) lat;

II. na podstawie art. 67 § 3 kk w zw. z art. 39 pkt. 7 kk i art. 49 § 1 kk orzeka wobec podejrzanego P. W. (1) obowiązek uiszczenia świadczenia pieniężnego w kwocie 1000,- (jeden tysiąc) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej; III. na podstawie art. 67 § 3 kk w zw. Z art. 72 § 1 pkt. 2 kk zobowiązuje podejrzanego P. W. (1) do przeproszenia pokrzywdzonego na piśmie- w okresie próby; IV. na podstawie art. 629 kpk w zw. z art. 627 kpk oraz art. 7 ustawy z dnia 23.06.1973r o opłatach w sprawach karnych zasądza od P. W. (1) koszty postępowania tj. wydatki w kwocie 180,-(sto osiemdziesiąt) złotych oraz opłatę sądową w kwocie 100 (sto) złotych.