Legislator Case Law & Legislation
VIII Pz 28/14 AI generated

Appeal dismissed; plaintiff correctly chose labor court venue under Art. 461 § 1 k.p.c. and Art. 43 § 1 k.p.c.

Case Number VIII Pz 28/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the plaintiff's appeal against the lower court's decision to transfer the case due to lack of territorial jurisdiction. The plaintiff argued that the regional court in Tarnowskie Góry was incompetent, but the court found the choice of venue correct under specific labor law provisions. Consequently, the appeal was rejected, and the case was remanded to the first-instance court for a final ruling on costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 461 § 1 k.p.c.; Art. 43 § 1 k.p.c.: In labor disputes, the plaintiff may choose the court of the defendant's domicile, the place where work is performed, or the employer's location; the lower court's transfer of jurisdiction was erroneous as the plaintiff selected a valid venue.

Keywords

AI generated
labor dispute jurisdiction territorial competence choice of court employer domicile civil procedure code

Cited Legislation

AI generated
Art. 461 § 1 k.p.c.
Zażalenie na powyższe postanowienie złożyła strona powodowa zarzucając naruszenie art. 461 § 1 k.p.c. i art.
Art. 43 § 1 k.p.c.
i art. 43 § 1 k.p.c. Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia.
Art. 386 § 4 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze na mocy art. 386 § 4 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. Sąd Okręgowy uchylił zaskarżone postanowienie.
Art. 108 § 2 k.p.c.
Stosownie do treści art. 108 § 2 k.p.c. Sąd drugiej instancji pozostawił Sądowi pierwszej instancji rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.
art. 461 § 1 k.p.c
Zażalenie na powyższe postanowienie złożyła strona powodowa zarzucając naruszenie art. 461 § 1 k.p.c.
art. 43 § 1 k.p.c
z art. 43 § 1 k.p.c., wyboru jednego z właściwych sądów.
art. 13 § 1 k.p.c
Stosownie do treści art. 13 § 1 k.p.c.
art. 3 k.p
W okresie przed zmianą treści art. 3 k.p.
art. 462 k.p.c
i zastąpienia pojęcia „zakładu pracy” pojęciem „pracodawcy” Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 31 sierpnia 1979r., IV PZ 50/79 stwierdził, że przez miejsce, w którym znajduje się zakład pracy należy – w ujęciu art. 462 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
IV PZ 50/79
i zastąpienia pojęcia „zakładu pracy” pojęciem „pracodawcy” Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 31 sierpnia 1979r., IV PZ 50/79 stwierdził, że przez miejsce, w którym znajduje się zakład pracy należy – w ujęciu art.
III APz 13/96
Takie założenie nie mogło być jednak zamiarem ustawodawcy, skoro dokonując zmian w Kodeksie pracy nie objął tymi zmianami również przepisów Kodeksu postępowania cywilnego – postanowienie Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 9 października 1996r., III APz 13/96.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

sygn. akt VIII Pz 28/14 POSTANOWIENIE Dnia 12 czerwca 2014 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach Wydział VIII Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Małgorzata Andrzejewska (ref.) Sędziowie: SSO Maria Pierzycka –Pająk SSR(del.) Joanna Smycz po rozpoznaniu w dniu 12 czerwca 2014 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w R. przeciwko A. P. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego w Tarnowskich Górach z dnia 14 marca 2014 r. sygn. akt IV P 238/14 postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie pozostawiając Sądowi pierwszej instancji rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego. Sędzia Przewodniczący Sędzia SSO M. P.-Pająk SSO M. A. SSR(del.) J. S. VIII Pz 28/14

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 14 marca 2014r. Sąd Rejonowy w Tarnowskich Górach stwierdził swą niewłaściwość miejscową i przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu dla Krakowa Nowej Huty – Wydziałowi Pracy i Ubezpieczeń Społecznych. Zażalenie na powyższe postanowienie złożyła strona powodowa zarzucając naruszenie art. 461 § 1 k.p.c. i art. 43 § 1 k.p.c. Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia.

Sąd Okręgowy zważył co następuje:

Zażalenie strony powodowej zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do treści art. 13 § 1 k.p.c. w wypadkach przewidzianych w ustawie sąd rozpoznaje sprawy według przepisów o postępowaniach odrębnych. W postępowaniach odrębnych istnieje zasada, iż w pierwszej kolejności stosuje się przepisy normujące dany tryb postępowania, a dopiero w razie ich braku stosuje się ogólne przepisy o procesie, o ile te nie pozostają w sprzeczności z przepisami odrębnymi. W postępowaniu odrębnym w sprawach z zakresu prawa pracy w art. 461 § 1 k.p.c. uregulowane zostało, iż powództwo w sprawach z zakresu prawa pracy może być wytoczone bądź przed sąd właściwości ogólnej pozwanego, bądź przed sąd, w którego okręgu praca jest, była lub miała być wykonywana, bądź też przed sąd, w którego okręgu znajduje się zakład pracy.

Jest to regulacja szczególna i wyczerpująca, przepis bowiem wyraźnie wskazuje przed jakim sądem można wytoczyć powództwo w sprawach z zakresu prawa pracy. Wybór sądu należy wyłącznie do powoda (w sprawach z powództwa pracodawcy będzie to oczywiście pracodawca w związku z treścią art. 477 7 k.p.c., który nie wyłączył w tym zakresie uprawnienia pracodawcy). W okresie przed zmianą treści art. 3 k.p. i zastąpienia pojęcia „zakładu pracy” pojęciem „pracodawcy” Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 31 sierpnia 1979r., IV PZ 50/79 stwierdził, że przez miejsce, w którym znajduje się zakład pracy należy – w ujęciu art. 462 k.p.c. (obecnie art. 461 § 1 k.p.c.) rozumieć miejsce siedziby zakładu pracy zatrudniającego pracownika.

W uzasadnieniu wskazanego postanowienia zostało wyjaśnione, że gdyby termin „zakład pracy” w rozumieniu art. 462 k.p.c. (obecnie art. 461 § 1 k.p.c.) miał oznaczać każdy zakład (filię), w którym pracownik wykonuje lub wykonywał pracę, byłoby zbędne wyróżnienie w art. 462 k.p.c. (obecnie art. 461 § 1 k.p.c.), jako wyznacznika przemienności, również miejsca, w którym „praca jest, była lub miała być wykonywana”. Z dniem 2 czerwca 1996r. zmieniona została treść art. 3 k.p. i pojęcie „zakład pracy” zastąpiono pojęciem „pracodawca”.

I tutaj zwracając uwagę na dokonane zmiany legislacyjne w Kodeksie pracy i zastąpienie pojęcia „zakładu pracy” - definicją „pracodawcy” (art. 3 k.p.) wskazać trzeba, iż musi to wpływać na interpretację pojęcia „zakładu pracy” z art. 461 § 1 k.p.c. Gdyby podzielić pogląd, iż „zakładem pracy” jest miejsce zatrudnienia (wykonywania pracy), to w ostateczności prowadziłoby to do ograniczenia możliwości wyboru nakreślonych przez art. 461 § 1 k.p.c. do właściwości ogólnej i miejsca wykonywania pracy. Takie założenie nie mogło być jednak zamiarem ustawodawcy, skoro dokonując zmian w Kodeksie pracy nie objął tymi zmianami również przepisów Kodeksu postępowania cywilnego – postanowienie Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 9 października 1996r., III APz 13/96.

W rozpoznawanej sprawie pozew został wniesiony przez (...) Spółkę Akcyjną z siedzibą w R.. Z uwagi na siedzibę powoda – pracodawcy właściwy do rozpoznania sprawy, zgodnie z art. 461 § 1 k.p.c. jest Sąd Rejonowy w Tarnowskich Górach. Stwierdzić w związku z tym należy, że strona powodowa dokonała prawidłowo, stosownie do treści art. 461 § 1 k.pc. w zw. z art. 43 § 1 k.p.c., wyboru jednego z właściwych sądów. Mając powyższe na uwadze na mocy art. 386 § 4 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. Sąd Okręgowy uchylił zaskarżone postanowienie.

Stosownie do treści art. 108 § 2 k.p.c. Sąd drugiej instancji pozostawił Sądowi pierwszej instancji rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie. Sędzia Przewodniczący Sędzia SSO M. P.-Pająk SSO M. A. SSR(del.) J. S. Z/VIII Pz 28/14 1.odpis postanowienia z uzasadnieniem doręczyć: -pełn. powoda -pozwanemu;

2. w sprawie nie przysługuje zażalenie;

3. po nadejściu zwrotek akta zwrócić do SR w Tarnowskich Górach. G., dnia 12 czerwca 2014r.