Legislator Case Law & Legislation
IX Ka 700/14 AI generated

Court upheld 2-year driving ban for drunk driving but narrowed scope to land vehicles only.

Case Number IX Ka 700/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court upheld the first-instance judgment regarding the defendant's guilt and the financial penalty but modified the driving ban. The defendant argued that a two-year ban was disproportionate given his confession and family hardship, requesting a one-year term. The court rejected the appeal's merits but corrected the sentence to limit the ban to land vehicles only, as the defendant drove a car and not water or air vehicles.

Legislator headnote

AI generated

Art. 42 § 2 kk; Art. 43 § 1 kk: A driving ban imposed for drunk driving must be tailored to the specific mode of transport used; a general ban on all vehicles is excessive when the offense involved only land vehicles.

Keywords

AI generated
drunk driving penalty driving ban scope land vehicles only proportionality principle appellate correction alcohol concentration criminal sanction

Cited Legislation

AI generated
Art. 42 § 2 kk
zmienia wyrok w zaskarżonej części w ten sposób, że na podstawie art. 42 § 2 kk w zw.
Art. 43 § 1 kk
z art. 43 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego T.
Art. 437 § 2 kpk
Z tych względów, Sąd Okręgowy na podstawie art. 437 § 2 kpk i art.
Art. 456 kpk
437 § 2 kpk i art. 456 kpk orzekł jak w wyroku.
Art. 424 § 1 kpk
Na podstawie art. 424 § 1 kpk orzeczono o zwolnieniu oskarżonego od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych związanych z postępowaniem odwoławczym, uznając, iż sytuacja materialna i osobista podsądnego za tym przemawia.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IX Ka 700/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 lipca 2014 roku Sąd Okręgowy w Kielcach IX Wydział Karny-Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Aleksandra Babilon- Domagała Protokolant: st.sekr.sądowy Anna Niebudek przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Kielcach Jerzego Piwko po rozpoznaniu w dniu 23 lipca 2014 roku sprawy T. R. oskarżonego o przestępstwo z art.178 a § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Kielcach z dnia 13 lutego 2014 roku sygn. akt XII K 28/14 I. zmienia wyrok w zaskarżonej części w ten sposób, że na podstawie art. 42 § 2 kk w zw. z art. 43 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego T. R. środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 2 (dwóch) lat; II. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; III. zwalnia oskarżonego T. R. od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych należnych za postępowanie odwoławcze. Sygn. akt IX Ka 700/14

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Kielcach wyrokiem z dnia 13 lutego 2014 r. sygn. akt XII K 28/14 uznał oskarżonego T. R. za winnego: tego, że w dniu 21 grudnia 2014 r. w R., gm. (...)znajdując się w stanie nietrzeźwości – 0,83 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu prowadził w ruchu lądowym pojazd mechaniczny w postaci samochodu osobowego marki O.nr rej. (...) i kwalifikując ten czyn jako występek z art. 178 a §1 kk na podstawie art. 178 a § 1 kk w zw. z art. 33§ 1 kk wymierzył mu karę grzywny w wysokości 60 stawek dziennych przy ustaleniu jednej stawki na kwotę 20 zł; na podstawie art. 42 § 2 kk w zw. z art. 43 § 1 kk orzekł wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 lat i na podstawie art. 49 § 2 kk orzekł od oskarżonego T.

R. na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym i Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w wysokości 400 zł. Apelację od tego wyroku wywiódł obrońca oskarżonego, zarzucając rażącą niewspółmierność środka karnego wymierzonego oskarżonemu w stosunku do stopnia społecznej szkodliwości oraz winy, wynikającą z przecenienia okoliczności obciążających oskarżonego i niedocenienia okoliczności łagodzących skutkujących orzeczeniem zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych przez 2 lata zamiast zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych przez 1 rok.

Obrońca oskarżonego wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku w pkt II i orzeczenie zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 1 roku. Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Wniesiona apelacja nie była zasadna, jednakowoż jej wywiedzenie skutkowało korektą zaskarżonego wyroku w sposób opisany w orzeczeniu sądu odwoławczego. W niniejszej sprawie nie były kwestionowane ustalenia w zakresie stanu faktycznego oraz przyjętej kwalifikacji prawnej. Sąd Rejonowy w Kielcach w oparciu o zgromadzony w sprawie materiał dowodowy, w szczególności wyniki kontroli drogowej przeprowadzonej w dniu 21.12.2013 r. w M. oraz wyjaśniania samego oskarżonego, uznał go za winnego popełnienia przestępstwa z art. 178 a § 1 kk.

Warunki osobiste oskarżonego, w tym przede wszystkim jego doświadczenie życiowe oraz brak okoliczności szczególnych, które przymuszałyby go do prowadzenia pojazdu w dniu zdarzenia, przekładają się na wysoki stopień winy oskarżonego oraz znaczny stopień nietrzeźwości i wynikająca z niego wysoka szkodliwość społeczna czynu, dały Sądowi I instancji podstawy do wydania zaskarżonego wyroku. W apelacji obrońca oskarżonego podniosła, że oskarżony przyznał się do winy, zrozumiał swoje zachowanie i wyraził żal, co stanowi przesłankę do obniżenia wymiaru orzeczonego środka karnego.

Dodatkowo argumentowano, iż orzeczony zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych będzie powodować nadmierne utrudnienia dla oskarżonego i jego ciężarnej żony oraz uniemożliwi T. R. podjęcie pracy. Sąd Okręgowy nie uznał zasadności apelacji. Zgodnie z przepisami art. 42 i art. 43 kk środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych wymierza się na okres od 1 roku do 10 lat. Przy czym minimalny wymiar tego środka stosuje się w sytuacjach granicznych, gdy stopień stężenia alkoholu jedynie nieznacznie przekracza dopuszczalne normy.

Poziom stężenia alkoholu u oskarżonego ustalono na 0,83 mg/l, a potem 0,89 mg/l w wydychanym powietrzu, co przemawia za tym, by wyeliminować oskarżonego z uczestnictwa w ruchu drogowym na dłuższy okres i tym samym wymierzony przez Sąd Rejonowy środek karny należy uznać za zasadny. Sąd Okręgowy dokonał zmiany zaskarżonego wyroku w ten sposób, że orzekł o zmianie kształtu środka karnego, zawężając go do zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym, za czym przemawiały okoliczności sprawy. Podsądny bowiem kierował na drodze publicznej samochodem osobowym, a tym samym nieadekwatne było orzeczenie co do niego środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, co eliminowało oskarżonego z kierowania pojazdami nie tylko w ruchu lądowym, ale i w ruchu wodnym i powietrznym.

Z tych względów, Sąd Okręgowy na podstawie art. 437 § 2 kpk i art. 456 kpk orzekł jak w wyroku. Na podstawie art. 424 § 1 kpk orzeczono o zwolnieniu oskarżonego od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych związanych z postępowaniem odwoławczym, uznając, iż sytuacja materialna i osobista podsądnego za tym przemawia. SSO Aleksandra Babilon – Domagała KK