Legislator Case Law & Legislation
V GC 21/13 AI generated

Court upheld construction contract claim against company for unpaid labor services and interest.

Case Number V GC 21/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court upheld the mandatory payment order issued in December 2012, ruling in favor of the plaintiff against the defendant company. The plaintiff proved a construction contract for water and sewage installations where the defendant failed to pay the full amount of 65,563 PLN. The court found the plaintiff's evidence, including witness testimonies and signed invoices, sufficient to establish the existence of the contract and the agreed hourly rate.

Legislator headnote

AI generated

Art. 627 k.c.; Art. 628 § 1 k.c.; Art. 496 k.p.c.: A contract for work obligates the orderer to pay agreed remuneration upon completion and acceptance, and a mandatory payment order remains valid when the creditor proves the contract and debt.

Keywords

AI generated
contract for work mandatory payment order construction services unpaid remuneration burden of proof

Cited Legislation

AI generated
Art. 627 k.c.
Zgodnie z treścią art. 627 k.c. przez umowę o dzieło przyjmujący zamówienie zobowiązuje się do wykonania oznaczonego dzieła, a zamawiający do zapłaty wynagrodzenia.
Art. 628 § 1 k.c.
Stosownie do brzmienia art. 628 § 1 k.c. wysokość wynagrodzenia za wykonanie dzieła można określić przez wskazanie podstaw do jego ustalenia i – w ocenie Sądu Rejonowego – ustalona stawka godzinowa stanowi podstawę ustalenia wynagrodzenia dzieła.
Art. 496 k.p.c.
Ze wskazanych wyżej przyczyn Sąd na podstawie art. 496 k.p.c. utrzymał wydany w dniu 13 grudnia nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym w całości.
art. 627 k.c
Zgodnie z treścią art. 627 k.c.
art. 628 § 1 k.c
Stosownie do brzmienia art. 628 § 1 k.c.
art. 496 k.p.c
Ze wskazanych wyżej przyczyn Sąd na podstawie art. 496 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V GC 21/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 lipca 2013 roku Sąd Rejonowy w Ostrołęce V Wydział Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Marianna Grzyb Protokolant: Katarzyna Chaberek po rozpoznaniu w dniu 25 czerwca 2013 roku w Ostrołęce na rozprawie sprawy z powództwa L. M. przeciwko „ (...) Spółka Jawna” w R. o zapłatę 65.563,00 zł orzeka: utrzymuje nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym z dnia 13.12.2012 roku w mocy w całości. SSR Marianna Grzyb

UZASADNIENIE

Powód L. M. w pozwie skierowanym przeciwko „ (...) Spółka Jawna” w R. wniósł o orzeczenie nakazem zapłaty w postępowaniu nakazowym, że pozwana spółka ma zapłacić na jego rzecz kwotę 65.563 zł z ustawowymi odsetkami za okres zwłoki oraz zasądzenie kosztów postępowania. W uzasadnieniu żądania pozwu powód podał, że wykonywał na rzecz pozwanej spółki prace budowlane w zakresie instalacji wodno – kanalizacyjnych, za które pozwana nie zapłaciła. W dniu 13.12.2012 r. Sąd wydał nakaz zapłaty, w którym orzekł zgodnie z żądaniem pozwu.

Pozwana w ustawowym terminie wniosła zarzuty od wydanego nakazu zapłaty, a w nich o oddalenie powództwa i zasądzenie kosztów postępowania. Pozwana podniosła brak łączącego strony stosunku prawnego i brak wykazania zasadności żądania pozwu. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Strony współpracowały ze sobą od kilku lat. Powód wraz ze swoimi pracownikami wykonywał dla pozwanej prace budowlane w zakresie instalacji wodno – kanalizacyjnej na różnych obiektach. ( okoliczność bezsporna ) Strony umówione były na wynagrodzenie w wysokości 25 zł netto za godzinę. ( dowód: zeznania powoda L.

M. –k. 119 verte, zeznania słuchanego w charakterze strony pozwanej W. O. – k. 120, zeznania świadków: L. Z. – k. 118 verte, D. D. – k.119 ) Prace wykonywane były głównie w S., gdzie wykonanie ze strony pozwanej spółki nadzorowała kierownik E. J., która wskazywała powodowi co ma być robione, sprawdzała ilość osób pracujących w danym dniu, ilość przepracowanych godzin oraz sprawdzała wykonanie. Po sprawdzeniu wpisywała ilość przepracowanych godzin i na koniec miesiąca wystawiała pokwitowanie co do ilości przepracowanych przez powoda i jego ludzi godzin.

Powód ze swoimi pracownikami wykonywał roboty w zakresie instalacji wodno – kanalizacyjnej na budowach w W. m. in. przy ul (...). Na każdej z budów sytuacja wyglądała podobnie tj. nadzorujący budowę kierownik wskazywał powodowi zakres robót oraz potwierdzał ilość pracujących osób i ilość przepracowanych godzin. Powód w swoim notesie również zapisywał przepracowane godziny. Faktury były wystawiane po dokonaniu wspólnych ustaleń przez powoda i W. O., na podstawie „ karteczek” z potwierdzeniem ilości godzin przepracowanych podpisanych przez kierowników z poszczególnych budów.

W. O. wskazywał też na który obiekt ma być wystawiona faktura. W. O. w większości przypadków odbierał i zatrzymywał przekazywane przez powoda zestawienia przepracowanych godzin oraz przyjmował wystawione przez powoda faktury, co potwierdzał własnoręcznym podpisem. ( dowód: zeznania powoda w charakterze strony – k. 119 -120, zeznania W. O. słuchanego za stronę pozwaną – k. 120 – 120 verte ) Powód wystawił stronie pozwanej w okresie od lipca 2011 r. do maja 2012 r. pięć faktur tj. - nr (...) z dnia 29.07.2011 r. na kwotę 20.088 zł brutto - nr (...) z dnia 30.09.2011 r. na kwotę 28.728 zł brutto - nr (...) z dnia 21.10.2011 r. na kwotę 23.841 zł brutto - nr (...) z dnia 30.04.2012 r. na kwotę 72.900 zł brutto - nr (...) z dnia 31.05.2012 r. na kwotę 12.663 zł brutto Łączna wartość wystawionych przez powoda na rzecz strony pozwanej faktur VAT opiewała na kwotę 158.220 zł. ( dowód: w/w faktury – k. 19 – 23 ) Na poczet tych należności pozwana dokonała częściowych wpłat, które powód zaliczył zgodnie ze wskazaniem dłużnika.

Pozwana dokonała następujących wpłat: - w dniu 29.12.2011 r. – w kwocie 15.000 zł na poczet faktury nr (...) jako najwcześniej wymagalnej - w dniu 4.05.2012 r. – w kwocie 13.728 zł na poczet faktury nr (...) - zgodnie ze wskazaniem dłużnika - w dniu 8.06.2012 r. – w kwocie 10.000 zł na poczet faktury nr (...) – zgodnie ze wskazaniem pozwanej - w dniu 9.07.2012 r. – w kwocie 15.000 zł na poczet faktury nr (...) – zgodnie ze wskazaniem dłużnika - w dniu 9.08.2012 r. – w kwocie 10.000 zł na poczet faktury nr (...) – zgodnie ze wskazaniem pozwanej - w dniu 24.09.2012 r.

– w kwocie 5.088 zł na poczet faktury nr (...) – zgodnie ze wskazaniem dłużnika - w dniu 10.10.2012 r. – w kwocie 6.841 zł na poczet faktury nr (...) – zgodnie ze wskazaniem pozwanej ( dowód: wydruk z rachunku bankowego powoda za okres od 7.10.2011 r. do 10.10.2012 r. – k. 25 i nast. ) Pozwana dokonała też na rzecz powoda wpłaty gotówkowej w dniu 14.05.2012 r. w kwocie 17.000 zł na poczet faktury nr (...). ( potwierdzenie wpłaty gotówkowej – k. 28 ) Suma wpłat dokonanych przez pozwaną na poczet należności wynikających z w/w faktur wyniosła 92.657 zł i do zapłaty pozostała kwota 65.563 zł, na którą składają się: kwota 15.000 zł z faktury nr (...), kwota 17.000 zł z faktury nr (...), kwota 20.900 zł z faktury nr (...) i kwota 12.663 zł z faktury nr (...).

Pismami z dnia 10 września 2012 r. i 20 września 2012 r. powód wezwał pozwaną do zapłaty łącznej kwoty 80.665,50 zł. ( dowód: wezwanie do zapłaty z dnia 10.09.2012 r. – k. 29 i z dnia 20.09.2012 r. – k. 30 ) W dniu 5 listopada 2012 r. pozwana wpłaciła na konto powoda kwotę 7.290 zł, pozostałej kwoty nie zapłaciła.

Sąd zważył co następuje:

Roszczenie powoda jest uzasadnione i zasługuje na uwzględnienie. Zgromadzony w sprawie materiał dowodowy jednoznacznie wskazuje, że strony łączyła umowa o dzieło, której przedmiotem było wykonanie przez powoda robót wodno – kanalizacyjnych na obiektach wskazanych przez pozwaną. Zgodnie z treścią art. 627 k.c. przez umowę o dzieło przyjmujący zamówienie zobowiązuje się do wykonania oznaczonego dzieła, a zamawiający do zapłaty wynagrodzenia. W przedmiotowej sprawie powód zobowiązał się do wykonania robót wodno – kanalizacyjnych i takie roboty wykonał, a ich odbiór potwierdzali na każdym z obiektów kierownicy budów.

Strony ustaliły też wysokość wynagrodzenia za wykonanie dzieła na kwotę 25 zł netto za roboczogodzinę. Stosownie do brzmienia art. 628 § 1 k.c. wysokość wynagrodzenia za wykonanie dzieła można określić przez wskazanie podstaw do jego ustalenia i – w ocenie Sądu Rejonowego – ustalona stawka godzinowa stanowi podstawę ustalenia wynagrodzenia dzieła. W ocenie Sądu wiarygodne i przekonywujące są zeznania przesłuchanych w sprawie świadków oraz powoda co do ilości i jakości wykonanych prac wodno – kanalizacyjnych, odbioru tych prac oraz potwierdzania wykonania robót, a powoda również w części dotyczącej wystawiania faktur.

Każda z faktur została odebrana przez W. O. po sprawdzeniu zestawienia przepracowanych godzin przez powoda i jego pracowników i przez niego podpisana. Zdaniem Sądu Rejonowego powód udowodnił swoje roszczenie.Powód wykazał bowiem, że strony łączyła umowa, wykazał też istnienie zobowiązania pozwanej, tak co do zasady, jak i wysokości. Niewiarygodne – w ocenie Sądu Rejonowego – są podnoszone przez pozwaną zarzuty, że powód nie przedstawił żadnych dowodów potwierdzających istnienie jego wierzytelności, a załączone do pozwu faktury nie mogą stanowić dowodu na wykonanie prac oraz jakości prac.

Przesłuchany w charakterze strony pozwanej W. O. potwierdził, że uzgodnił z powodem stawkę godzinową i potwierdził, że miała ona wynosić 25 zł netto. W. O. zeznał, iż za nadzorowanie robót powoda odpowiedzialny był inżynier albo kierownik robót i oni odpowiedzialni byli za potwierdzanie ilości przepracowanych przez powoda i jego pracowników godzin. W. O. przyznał też, że przed wystawieniem faktur spotykał się z powodem i podpisywał faktury ponieważ „godziny się zgadzały” ( k.120 ). Przyznane przez W. O. okoliczności potwierdzają, że powód wraz ze swoimi pracownikami wykonywał dla pozwanej prace w zakresie instalacji wodno – kanalizacyjnej i przepracował wskazywaną ilość godzin.

Sąd odmówił wiary zeznaniom W. O. w części, która dotyczy wskazywania miejsca wykonywania robót, które ma być wpisane na fakturach. W tej części Sąd dał wiarę zeznaniom powoda, są one bowiem przekonywujące i logiczne, a podpisanie faktur tylko potwierdza w/w okoliczność. Dlatego też Sąd uznał, że powód udowodnił swoje żądanie i na podstawie art. 627 k.c. należy mu się wynagrodzenie. Ze wskazanych wyżej przyczyn Sąd na podstawie art. 496 k.p.c. utrzymał wydany w dniu 13 grudnia nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym w całości.

SSR Marianna Grzyb