Legislator Case Law & Legislation
II Cz 410/14 AI generated

Appeal dismissed for failure to formally complete objection by listing all debtors and providing copies.

Case Number II Cz 410/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Kalisz dismissed the appellant's objection against the bailiff's decision due to formal defects. The appellant argued that she was not properly summoned to fix these errors and that the lower court erred in rejecting the objection. The appellate court ruled that the appellant failed to meet statutory requirements by omitting the names, surnames, and addresses of all debtors and failing to submit copies for every party involved.

Legislator headnote

AI generated

Art. 767 § 3 k.p.c.; Art. 126 k.p.c.: An objection against a bailiff's act must strictly comply with procedural writing requirements, including the identification of all parties and the submission of copies for each participant; failure to provide these details constitutes a formal defect warranting rejection.

Keywords

AI generated
enforcement procedure bailiff objection formal defects procedural writing party identification appellate review civil procedure code

Cited Legislation

AI generated
Art. 767 § 3 k.p.c.
Stosownie do art. 767 § 3 k.p.c. skarga na czynność komornika powinna czynić zadość wymaganiom pisma procesowego oraz określać zaskarżoną czynność lub czynność, której zaniechano, jak również wniosek o zmianę, uchylenie lub dokonanie czynności wraz z uzasadnieniem.
Art. 126 k.p.c.
Wymogi pisma procesowego zostały określone w art. 126 i nast.
Art. 385 k.p.c.
Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. i art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
i art. 13 § 2 k.p.c., orzeczono jak w sentencji postanowienia.
art. 767 § 3 k.p.c
Stosownie do art. 767 § 3 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
art. 13 § 2 k.p.c
i art. 13 § 2 k.p.c., orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 410/14 POSTANOWIENIE K., dnia 30 czerwca 2014 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Wojciech Vogt Sędziowie: SSO Barbara Mokras – spr. SSO Janusz Roszewski po rozpoznaniu w dniu 30 czerwca 2014 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy egzekucyjnej z wniosku wierzyciela B. i E. W. (...) Sp. j. z siedzibą w K. przeciwko dłużnikom J. B., I. G. i T. N. sprawy ze skargi dłużniczki I. G. na czynność Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Kaliszu M. T. w postaci podjęcia zwieszonego postępowania egzekucyjnego, sygn. akt KM 1470/11 w przedmiocie zażalenia dłużniczki I. G. na postanowienie Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 28 marca 2014 r., I Co 183/14 p o s t a n a w i a : oddalić zażalenie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 28 marca 2014 r. Sąd Rejonowy w Kaliszu odrzucił skargę na czynność Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Kaliszu M. T., sygn. akt KM 1470/11 z powodu nieuzupełnienia braków formalnych skargi poprzez wskazanie imion, nazwisk i adresów wszystkich dłużników występujących w sprawie oraz przedłożenia odpisów skargi w ilości stosownej do liczby dłużników występujących w sprawie. Od powyższego postanowienia dłużniczka I. G. wniosła zażalenie zaskarżając je w całości i wnosząc o jego uchylenie. Skarżąca zarzuciła zaskarżonemu postanowieniu naruszenie przepisu art. 767 (3) k.p.c. poprzez niezasadne odrzucenie skargi, do uzupełnienia której skarżąca nie została wezwana w prawidłowy sposób, a nadto w której skarga nie była dotknięta brakami formalnymi. W ocenie skarżącej, nie jest rolą strony ustalenie, czy w sprawie występują jeszcze inne podmioty.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do art. 767 § 3 k.p.c. skarga na czynność komornika powinna czynić zadość wymaganiom pisma procesowego oraz określać zaskarżoną czynność lub czynność, której zaniechano, jak również wniosek o zmianę, uchylenie lub dokonanie czynności wraz z uzasadnieniem. Wymogi pisma procesowego zostały określone w art. 126 i nast. k.p.c. Stosownie do tych przepisów pismo procesowe powinno zwierać m.in. oznaczenie stron (uczestników postępowania), a gdy pismo jest pierwszym pismem w sprawie – wraz z oznaczeniem ich miejsca zamieszkania lub siedziby, jak również odpis załączników dla doręczenia ich uczestniczącym w sprawie osobom.

Wobec dyspozycji powołanych przepisów, należy przyznać rację Sądowi I instancji, iż skarżąca nie uzupełniła braków formalnych skargi w postaci wskazania imion, nazwisk i adresów wszystkich dłużników występujących w sprawie oraz przedłożenia odpisów skargi w ilości stosownej do liczby dłużników występujących w sprawie. Literalna wykładnia powołanych przepisów wskazuje, że nie można zgodzić się z zarzutem skarżącej, że nie została wezwana w prawidłowy sposób do uzupełnienia braków formalnych skargi, oraz że wniesiona przez nią skarga nie była dotknięta brakami formalnymi.

Nie zasługuje także na poparcie stanowisko skarżącej, iż na stronie nie ciąży obowiązek ustalenia, czy w sprawie występują jeszcze inni uczestnicy postępowania. W myśl art. 767 3 k.p.c. sąd odrzuca skargę m.in. wówczas, gdy nie uzupełniono w terminie jej braków. W konsekwencji należało uznać, że Sąd I instancji zasadnie odrzucił skargę na podstawie powołanych przepisów. Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c., orzeczono jak w sentencji postanowienia.