Legislator Case Law & Legislation
II Kp 251/14 AI generated

Appeal against prosecutor's refusal to investigate usury charges dismissed due to insufficient evidence of crime.

Case Number II Kp 251/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the victim's appeal against the prosecutor's decision to refuse initiating a criminal investigation into usury. The prosecutor found insufficient data to substantiate suspicion of the crime due to an inability to identify victims or confirm the complainant's version of events. The court upheld the refusal, noting the appellant's arguments merely repeated prior accusations without presenting new evidence or procedural grounds.

Legislator headnote

AI generated

Art. 17 § 1 pkt 1 k.p.k.; Art. 304 k.k.; Art. 465 § 2 k.p.k.; Art. 329 § 1 k.p.k.: An appeal against a prosecutor's decision to refuse initiating a criminal investigation is inadmissible when the decision is based on a lack of sufficient data to substantiate suspicion of the crime.

Keywords

AI generated
criminal investigation refusal insufficient evidence standard usury crime prosecution prosecutor decision appeal suspicion substantiation

Cited Legislation

AI generated
Art. 17 § 1 pkt 1 k.p.k.
z uwagi na brak danych dostatecznie uzasadniających podejrzenie popełnienia czynu ( art. 17 § 1 pkt 1 k.p.k.).
Art. 304 k.k.
Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Krzysztof Jawor Protokolant: Ewelina Zachilska przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Dzierżoniowie Krzysztofa Jacha po rozpoznaniu w sprawie o czyn z art. 304 k.k. na skutek zażalenia K.
Art. 465 § 2 k.p.k.
w przedmiocie odmowy wszczęcia śledztwa na podstawie art. 465 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 329 § 1 k.p.k.
z art. 329 § 1 k.p.k. postanawia: nie uwzględnić zażalenia K.
art. 304 k.k
Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Krzysztof Jawor Protokolant: Ewelina Zachilska przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Dzierżoniowie Krzysztofa Jacha po rozpoznaniu w sprawie o czyn z art. 304 k.k.
art. 465 § 2 k.p.k
w przedmiocie odmowy wszczęcia śledztwa na podstawie art. 465 § 2 k.p.k.
art. 329 § 1 k.p.k
art. 17 § 1 pkt 1 k.p.k
z uwagi na brak danych dostatecznie uzasadniających podejrzenie popełnienia czynu ( art. 17 § 1 pkt 1 k.p.k.).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Kp 251/14 POSTANOWIENIE Dnia 25 lipca 2014r. Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Krzysztof Jawor Protokolant: Ewelina Zachilska przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Dzierżoniowie Krzysztofa Jacha po rozpoznaniu w sprawie o czyn z art. 304 k.k. na skutek zażalenia K. K. w przedmiocie odmowy wszczęcia śledztwa na podstawie art. 465 § 2 k.p.k. w zw. z art. 329 § 1 k.p.k. postanawia: nie uwzględnić zażalenia K. K. z dnia 21 maja 2014r. i utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie z dnia 9 maja 2014r. w sprawie o sygn. akt 1 Ds. 798/14 w przedmiocie odmowy wszczęcia śledztwa.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 9 maja 2014r. Prokurator Prokuratury Rejonowej w D. odmówił wszczęcia śledztwa w sprawie wyzysku w bliżej nieustalonym czasie na terenie powiatu (...) gdzie sprawcy wykorzystując przymusowe położenie innych osób zawierając z nimi umowy pożyczki w formie aktów notarialnych nakładali na nich obowiązek świadczeń niewspółmiernych ze świadczeniami wzajemnymi wynikającymi z tych dokumentów w postaci spłaty pożyczki z dużym procentem, to jest o czyn z art. 304 k.k. z uwagi na brak danych dostatecznie uzasadniających podejrzenie popełnienia czynu ( art. 17 § 1 pkt 1 k.p.k.).

W uzasadnieniu postanowienia wskazano, że w dniu 18 marca 2014r. K. K. zawiadomił pisemnie, że grupa osób prowadzi działalność lichwiarską na terenie powiatu (...). Od K. K. przyjęto protokolarne zawiadomienie o popełnionym przestępstwie z art. 304 k.k. Wskazano, iż w toku wykonanych czynności nie udało się ustalić kręgu osób pokrzywdzonych, jak również potwierdzić wersję podawaną przez zgłaszającego. Na powyższe postanowienie w dniu 21 maja 2014r. wniósł zażalenie zgłaszający K. K. domagając się (jak wynika z treści pisma) uchylenia postanowienia.

Do powyższego zażalenia K. K. dołączył obszerną dokumentację odnośnie składanych przez niego zawiadomień o popełnieniu przestępstwa, kserokopię dwóch aktów notarialnych, dokumentację odnośnie powództwa cywilnego wytoczonego przez niego przeciwko B. K. oraz odnośnie swojego stanu zdrowia. We wniosku z dnia 23 czerwca 2014r. Prokurator Prokuratury Rejonowej w D. zwrócił się o nieuwzględnianie zażalenia na postanowienie w przedmiocie odmowy wszczęcia śledztwa i utrzymanie w mocy zaskarżonego postanowienia. Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.

Sąd, rozpoznając zażalenie pokrzywdzonego, podzielił w pełni stanowisko Prokuratury Rejonowej w Dzierżoniowie, iż decyzja procesowa o odmowie wszczęcia śledztwa podjęta przez ten organ jest w pełni zasadna i odpowiada prawu, a zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie, w związku z czym utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie. Skarżący K. K. w swym zażaleniu nie wskazuje na potrzebę wykonania jakichkolwiek czynności, czy też przeprowadzenia dowodów, które nie zostały przeprowadzone, lecz jedynie kwestionuje przyjęte rozstrzygnięcie nie zgadzając się z oceną materiału dowodowego, zarzucając matactwo i współpracę organów ścigania z grupą przestępczą.

Okoliczności podnoszone przez K. K. w zażaleniu są powtórzeniem zarzutów stawianych swojemu synowi B. K. oraz jego kolegom zawartych w zawiadomieniu o popełnieniu przestępstwa i stanowią jedynie polemikę z orzeczeniem Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Dzierżoniowie. Natomiast argumentacja skarżącego K. K., w ocenie Sądu sprowadza się do wskazania, iż wszystkie organy dotychczas rozpoznające sprawę uczestniczą w spisku, który ma na celu zatuszowanie przestępstwa. Mając powyższe na uwadze, Sąd postanowił, jak w sentencji.

Na oryginale właściwe podpisy Za zgodność