Court partially allows attempted fraud charges against two defendants for counterfeit currency scheme.

sygn. akt: V K 8 / 22

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ dnia 16 lutego 2024r. Sąd Okręgowy Warszawa – Praga w Warszawie V Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSO Adam Radziszewski Protokolant: sekr. sąd. Oliwia Dutkiewicz sekr. sąd. M. R. po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 06.06., 04.07., 28.09. i 10.11. 2023r. oraz 30.01. i 06.02. 2024r. w obecności Prokuratora: (...) oraz P. Z. oraz oskarżyciela posiłkowego: A. D. N. sprawy: 1. (...) urodzonego (...) w A. (Holandia), syna D. i M. z d. N. , oskarżonego o to, że: I. w dniu 31 października 2021r. w W., działając wspólnie i w porozumieniu z innymi nieustalonymi osobami, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem znacznej wartości A.

D. N., poprzez wprowadzenie w błąd co do zamiaru przekazania wyżej wymienionemu pokrzywdzonemu kwoty 300.000,-€ /Euro/, stanowiącej równowartość 1.386.000,-zł, w zamian za dokonaną wpłatę równowartości kwoty 300.000,-€ /Euro/, w dongach (...), na wskazany rachunek bankowy w Wietnamie, wprowadzając do obiegu – poprzez przekazanie pokrzywdzonemu – podrobione pieniądze w kwocie 247.400,-€ /Euro/ – 1237 sztuk banknotów o nominale 200,-€ /Euro/ każdy, czym działał na szkodę A. D. N. tj. o czyn z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 294 § 1 kk w zb. z art. 310 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk, II. w dniu 25 listopada 2021r. w W., działając wspólnie i w porozumieniu z C.

N. oraz inną nieustaloną osobą, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, usiłował doprowadzić do niekorzystnego rozporządzenia mieniem znacznej wartości L. Cong T., poprzez wprowadzenie w błąd co do zamiaru przekazania wyżej wymienionemu pokrzywdzonemu kwoty 300.000,-€ /Euro/, stanowiącej równowartość 1.398.000,-zł, w zamian za dokonaną wpłatę równowartości kwoty 300.000,-€ /Euro/, w dongach (...) na wskazany rachunek bankowy w Wietnamie i usiłował wprowadzić do obiegu – poprzez przekazanie pokrzywdzonemu – podrobione pieniądze w kwocie 242.100,-€ /Euro/ – 2421 sztuk banknotów o nominale 100,-€ /Euro/ każdy, czym działał na szkodę L.

Cong T., lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na zatrzymanie przez funkcjonariuszy Policji, tj. o czyn z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 294 § 1 kk w zb. z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 310 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk, 2. (...) urodzonego (...) w E. (Holandia), syna J. i M. z d. F., oskarżonego o to, że: I. w dniu 25 listopada 2021r. w W., działając wspólnie i w porozumieniu z M. N. oraz inną nieustaloną osobą, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, usiłował doprowadzić do niekorzystnego rozporządzenia mieniem znacznej wartości L.

Cong T., poprzez wprowadzenie w błąd co do zamiaru przekazania wyżej wymienionemu pokrzywdzonemu kwoty 300.000,-€ /Euro/, stanowiącej równowartość 1.398.000,-zł, w zamian za dokonaną wpłatę równowartości kwoty 300.000,-€ /Euro/, w dongach (...) na wskazany rachunek bankowy w Wietnamie i usiłował wprowadzić do obiegu – poprzez przekazanie pokrzywdzonemu – podrobione pieniądze w kwocie 242.100,-€ /Euro/ – 2421 sztuk banknotów o nominale 100,-€ /Euro/ każdy, czym działał na szkodę L. Cong T., lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na zatrzymanie przez funkcjonariuszy Policji, tj. o czyn z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 294 § 1 kk w zb. z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 310 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk.

ORZEKA:

1. oskarżonego (...) w ramach czynu zarzucanego mu w pkt II aktu oskarżenia oraz oskarżonego (...) w ramach zarzucanego mu czynu, uznaje za winnych tego, iż w dniu 25 listopada 2021r. w W., działając wspólnie i w porozumieniu oraz z inną nieustaloną osobą, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, usiłowali doprowadzić do niekorzystnego rozporządzenia mieniem wielkiej wartości L. Cong T., poprzez wprowadzenie w błąd co do zamiaru przekazania wyżej wymienionemu pokrzywdzonemu kwoty 300.000,-€ /Euro/, stanowiącej równowartość 1.398.000,-zł, w zamian za dokonaną wpłatę równowartości kwoty 300.000,-€ /Euro/, w dongach (...) na wskazany rachunek bankowy w Wietnamie oraz usiłowali wprowadzić do obiegu – poprzez przekazanie pokrzywdzonemu – podrobione pieniądze w kwocie 242.100,-€ /Euro/ – tj. 2421 sztuk banknotów o nominale 100,-€ /Euro/ każdy, czym działali na szkodę L.

Cong T., lecz zamierzonego celu nie osiągnęli z uwagi na zatrzymanie przez funkcjonariuszy Policji, i za tak opisany czyn, na podstawie art. 13 § 1 kk w zw. z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 294 § 1 kk /w brzmieniu ustawy obowiązującym w dacie czynu/ w zb. z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 310 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk skazuje obu oskarżonych, zaś na podstawie art. 14 § 1 kk w zw. z art. 294 § 1 kk /w brzmieniu ustawy obowiązującym w dacie czynu/ w zw. z art. 11 § 3 kk, wymierza każdemu z oskarżonych karę 1 /jednego/ roku i 6 /sześciu/ miesięcy pozbawienia wolności, 2. na podstawie art. 63 § 1 kk, na poczet orzeczonych kar pozbawienia wolności zalicza obu oskarżonym okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 25.11.2021r. /godz. 16.20/ do dnia 09.02.2022r. /godz. 16.10/, 3. oskarżonego (...) uniewinnia od popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt I aktu oskarżenia, 4. na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia obu oskarżonych od opłaty oraz zwrotu kosztów postępowania w części skazującej, przejmując je w całości na rachunek Skarbu Państwa.