Court reduces tax offense penalty weight and awards defense lawyer fees in appeal decision.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially modified the first-instance judgment regarding T. C., who was charged with a tax offense. The court determined that the specific act committed by the defendant constituted a minor-weight incident, thereby reducing the severity of the penalty. Consequently, the court upheld the original verdict in all other aspects while ordering the state to pay the defense attorney's fees.
Legislator headnote
AI generatedArt. 61a § 2 kks; Art. 6 § 2 kks: The court may classify a tax offense as a minor-weight incident if the circumstances warrant a lighter penalty, allowing for a reduction in the severity of the sanction while maintaining the conviction.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IX Ka 84/26
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 marca 2026 roku Sąd Okręgowy w Kielcach IX Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Krzysztof Sajtyna Protokolant: st. sekr. sądowy Ewa Banaszek przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej C.-Zachód w Kielcach Marcina Gogacza po rozpoznaniu w dniu 19 marca 2026 roku sprawy T. C. ur. (...) w C., syna B. i I. oskarżonego o wykroczenie skarbowe z art. 61a § 2 kks w zw. z art. 6 § 2 kks na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Kielcach z dnia 30 października 2025 roku sygn. akt IX W 1510/25 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że przyjmuje, iż czyn przypisany oskarżonemu T.
C. stanowi wypadek mniejszej wagi; II. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; III. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. Ł. U. kwotę 1.033,20 (jeden tysiąc trzydzieści trzy 20/100) złotych tytułem wynagrodzenia za obronę udzieloną z urzędu oskarżonemu w postępowaniu odwoławczym; IV. zwalnia oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych należnych za postępowanie odwoławcze. SSO Krzysztof Sajtyna