Court partially allows appeal against physical abuse conviction, modifying sentence while upholding guilt for sister abuse.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially modified the first-instance judgment regarding the defendant's conviction for physical abuse of his sister. While the court upheld the finding of guilt and the statutory basis for the crime, it altered the specific sentencing outcome. The decision balances the severity of the abuse against the specific circumstances presented by the defense and prosecution.
Legislator headnote
AI generatedArt. 207 § 1 k.k.; Art. 157 § 1 k.k.; Art. 11 § 2 k.k.: The court may modify the sentence imposed in the first instance while maintaining the conviction if the new assessment of circumstances warrants a different penalty within the statutory limits.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IX Ka 1873/25
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 marca 2026 roku Sąd Okręgowy w Kielcach IX Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Jan Klocek Protokolant: st. sekr. sąd. Aleksandra Dziedzic przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Jędrzejowie Radosława Garbacza po rozpoznaniu w dniach 2 lutego 2026 roku, 11 marca 2026 roku sprawy A. S. (1) ur. (...) w D., syna X. i F. oskarżonego o przestępstwo z art. 207§1 kk i art. 157§1 kk w zw. z art. 11§2 kk na skutek apelacji wniesionych przez prokuratora i obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Jędrzejowie z dnia 10 września 2025 roku sygn. akt II K 312/25 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że ustala, iż oskarżony A.
S. (1) przypisanego mu w punkcie 1 wyroku czynu, fizycznego i psychicznego znęcania się nad siostrą A. S. (2), dopuścił się w okresie od dnia 6 czerwca 2018 roku do dnia 5 marca 2025 roku, II. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy, III. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. B. L. kwotę 1239,84 (jeden tysiąc dwieście trzydzieści dziewięć 89/100), tytułem wynagrodzenia za udzieloną oskarżonemu obronę z urzędu w postępowaniu odwoławczym, IV. zwalnia oskarżonego z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.
SSO Jan Klocek