Legislator Case Law & Legislation
VI U 157/22 AI generated

Court dismissed disability appeal, ruling medical evidence supports only light disability status despite client's arguments.

Case Number VI U 157/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Regional Court dismissed the appellant's appeal against the disability assessment, upholding the finding of a light disability degree. Medical experts unanimously concluded that while the appellant has occupational restrictions due to epilepsy and back issues, he retains the capacity for general employment and does not require protected work or constant care. Consequently, the court determined the lower disability rating was medically accurate and legally sufficient.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych; art. 4 ust. 3: The court must base disability classification on medical evidence; a light degree is appropriate when the individual retains general employment capacity and does not require protected work or constant supervision.

Keywords

AI generated
disability assessment light disability degree medical expert opinion occupational restrictions disability appeal protected employment social support needs

Cited Legislation

AI generated
Ustawa o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych, art. 4 ust. 3
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI U 157/22

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 grudnia 2025 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: sędzia Małgorzata Kryńska-Mozolewska Protokolant: Emilia Bonk po rozpoznaniu w dniu 4 grudnia 2025 r. w Warszawie na rozprawie sprawy z odwołania J. B. przeciwko Wojewódzkiemu Zespołowi do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności o ustalenie stopnia niepełnosprawności na skutek odwołania J. B. od orzeczenia Wojewódzkiego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności z dnia 18 stycznia 2022 r. znak WN-I. (...).1. (...).2021 1. oddala odwołanie;

2. nakazuje wypłacić ze Skarbu Państwa Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie na rzecz kancelarii prowadzonej przez r.pr. R. C. ustanowionego z urzędu kwotę 360,00 (trzysta sześćdziesiąt 00/100) złotych powiększonego o podatek od towarów i usług VAT. SSO Małgorzata Kryńska-Mozolewska Sygn. akt VI U 157/22

UZASADNIENIE

Orzeczeniem z dnia 29 czerwca 2021 r (...) do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w W. zaliczył J. B. do stopnia niepełnosprawności lekkiego do 30.06.2024 r, wg symbolu przyczyny niepełnosprawności 02-P. Wojewódzki Zespół do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w W. orzeczeniem z dnia 18 stycznia 2022 r utrzymał w mocy zaskarżone orzeczenie. (orzeczenia PZON z dnia 29.06.2021 r roku i WZON z dnia 30.06.2024 roku – akta WZON) Od powyższego orzeczenia WZON J. B. wniósł odwołanie podnosząc, że orzeczenia nie uwzględnią jego stanu zdrowia i sytuacji w jakiej się znajduje. (odwołanie – k.) W odpowiedzi na odwołanie WZON wniósł o jego oddalenie powołując się na to, że stan zdrowia odwołującego nie pozwala na zaliczenie go do osób niepełnosprawnych o wyższym stopniu niż lekki. (odpowiedź na odwołanie – k. 5-6) Sąd ustalił, co następuje:

J. B. urodził się (...) Ma wykształcenie podstawowe, nie zdobył zawodu. Nie ukończył szkoły podstawowej, nie ma renty. Nigdy nie pracował, mieszka z siostrą. Bez siostry nie byłby w stanie się utrzymać. Jest kawalerem, nie ma dzieci. Jest pod opieką (...) z powodu zaburzeń osobowości. Jest uzależniony od leków uspakajających i nasennych. Ma chorobę zwyrodnienia stawów. Odwołujący jest samodzielny w czynnościach codziennych. Wstaje o godzinie 9.00 rano, sprząta w domu, zmywa, wykonuje czynności higieniczne, ubiera się, ogląda telewizję.

Sam nie gotuje, bo nie umie. Siostra przynosi mu posiłki, korzysta też z paczek. Nie czuje się dobrze w skupiskach ludzkich. Są okresy gdy czuje się przygnębiony, ma problemy ze snem, czuje się gorszy od innych. Źle czuje się w nowych sytuacjach, odczuwa lęki. Nie czuje się dobrze ze sobą, nie akceptuje się. Próbował podjąć pracę ale został oszukany z wynagrodzeniem. Ze względu na rozpoznaną w przeszłości padaczkę przeciwskazana jest praca odwołującego na wysokości, przy maszynach w ruchu i o wysokiej temperaturze, praca w kontakcie z energią elektryczną i ostrymi narzędziami, przeciwskazane jest prowadzenie pojazdów mechanicznych.

Odwołujący jest zdolny do pracy na ogólnym rynku pracy. Rozpoznane schorzenie kręgosłupa stanowi przeciwskazanie do ciężkiej pracy fizycznej i dźwigania dużych ciężarów. Stan naruszenia organizmu powoduje obniżoną zdolność jaka wykazuje osoba o podobnych kwalifikacjach z pełną sprawnością ale nie wymaga stanowiska przystosowanego dla osoby niepełnosprawnej. Odwołujący jest samodzielny w czynnościach samoobsługowych. Nie ma przeciwskazań by zaangażował się w prace domowe, posiada wystarczające zasoby aby podejmować te czynności.

Odwołujący nie wymaga zaopatrzenia w przedmioty ortopedyczne, nie wymaga stałej lub długotrwałej opieki innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji Nie istnieje bezwzględna potrzeba korzystania z systemu wsparcia środowiskowego w samodzielnej egzystencji, przez co rozumie się korzystanie z usług socjalnych, opiekuńczych, terapeutycznych i rehabilitacyjnych świadczonych przez sieć instytucji pomocy społecznej, organizacje pozarządowe inne placówki. Nie wymaga konieczności stałego współudziału na co dzień opiekuna w procesie leczenia, rehabilitacji, edukacji.

Odwołujący nie spełnia przesłanek do nabycia karty parkingowej. Odwołujący jest niepełnosprawny w stopniu lekkim do 30 czerwca 2024 r. Odwołujący nie wymaga zamieszkiwania w oddzielnym pokoju. (dowody: ocena zawodowa – akta WZON, opinia biegłego z zakresu psychiatrii M. L. k. 28-29, 61-63, dowód z przesłuchania odwołującego – rozprawa z dnia 27.04.2023 r, opinia biegłego neurologa J. S. k.73, opinia biegłego ortopedy K. K. k. 83,123); Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o wnioski zawarte w opiniach głównych biegłych z zakresu psychiatrii, neurologa, ortopedy i opinii uzupełniających.

Opinie te zostały sporządzone w sposób fachowy i jasny, ich wnioski są logicznie uzasadnione. W toku postępowania odwołujący zgłaszał zastrzeżenia do opinii głównej biegłego ortopedy i psychiatry które jednak zostały przekonywująco wyjaśnione przez biegłych w ich opinii uzupełniających. Biegli przekonująco wskazali w opiniach tożsame wnioski w zakresie oceny stanu zdrowia odwołującego, żadne z ustaleń nie było sprzeczne z ustaleniami poczynionymi przez innych biegłych. Co do samodzielnego funkcjonowania J. B. w swoim środowisku potwierdził on sam słuchany w charakterze strony.

Sąd zważył, co następuje:

Przedmiotem rozpoznania w niniejszej sprawie jest odwołanie J. B. od orzeczenia WZON w W. w zakresie nie zaliczenia go do osób niepełnosprawnych w stopniu wyższym niż lekkim. Zgodnie z art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 roku o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (t.j. - Dz. U. z 2019r., poz. 1172, ze zm.) ustala się trzy stopnie niepełnosprawności, które stosuje się do realizacji celów określonych ustawą:

1) znaczny;

2) umiarkowany;

3) lekki. Z art. 4 ust. 1 tej ustawy wynika, że do znacznego stopnia niepełnosprawności zalicza się osobę z naruszoną sprawnością organizmu, niezdolną do pracy albo zdolną do pracy jedynie w warunkach pracy chronionej i wymagającą, w celu pełnienia ról społecznych, stałej lub długotrwałej opieki i pomocy innych osób w związku z niezdolnością do samodzielnej egzystencji. Natomiast z art. 4 ust. 2 wynika, że do umiarkowanego stopnia niepełnosprawności zalicza się osobę z naruszoną sprawnością organizmu, niezdolną do pracy albo zdolną do pracy jedynie w warunkach pracy chronionej lub wymagającą czasowej albo częściowej pomocy innych osób w celu pełnienia ról społecznych.

Zaś do lekkiego stopnia niepełnosprawności zalicza się osobę o naruszonej sprawności organizmu, powodującej w sposób istotny obniżenie zdolności do wykonywania pracy, w porównaniu do zdolności, jaką wykazuje osoba o podobnych kwalifikacjach zawodowych z pełną sprawnością psychiczną i fizyczną, lub mająca ograniczenia w pełnieniu ról społecznych dające się kompensować przy pomocy wyposażenia w przedmioty ortopedyczne, środki pomocnicze lub środki techniczne (art. 4 ust. 3 tej ustawy). W ramach poszczególnych stopni niepełnosprawności tradycyjnie wyróżnić można trzy elementy: biologiczny (medyczny) – naruszenie sprawności organizmu, ekonomiczny (zawodowy) – niezdolność do pracy albo zdolność do pracy jedynie w warunkach pracy chronionej, oraz społeczny – niezdolność albo zdolność ograniczona do pełnienia ról społecznych.

W niniejszej sprawie wszyscy biegli wskazywali na to, że odwołujący J. B. nie ma schorzeń, które powodowałyby wyższy stopień niepełnosprawność niż lekki co wynika z ich opinii biegłych. Ze względu na rozpoznaną w przeszłości padaczkę przeciwskazana jest praca na wysokości, przy maszynach w ruchu i o wysokiej temperaturze, praca w kontakcie z energią elektryczną i ostrymi narzędziami, przeciwskazane jest prowadzenie pojazdów mechanicznych. Ale odwołujący jest zdolny do pracy na ogólnym rynku pracy. Rozpoznanie schorzenia kręgosłupa stanowi przeciwskazanie do ciężkiej pracy fizycznej i dźwigania dużych ciężarów.

Stan naruszenia organizmu powoduje obniżoną zdolność jaka wykazuje osoba o podobnych kwalifikacjach z pełną sprawnością , ale nie wymaga stanowiska przystosowanego do osoby niepełnosprawnej. Odwołujący jest samodzielny w czynnościach samoobsługowych. Nie przeciwskazań by zaangażował się w prace domowe, posiada wystarczające zasoby aby podejmować te czynności. Odwołujący nie wymaga zatrudnienia w zakładzie pracy chronionej, na stanowisku pracy przystosowanym do niepełnosprawności, zakładzie aktywizacji zawodowej, uczestniczenia w terapii zajęciowej.

Nie wymaga zaopatrzenia w przedmioty ortopedyczne, nie wymaga stałej lub długotrwałej opieki innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji Nie istnieje bezwzględna potrzeba korzystania z systemu wsparcia środowiskowego w samodzielnej egzystencji, przez co rozumie się korzystanie z usług socjalnych, opiekuńczych, terapeutycznych i rehabilitacyjnych świadczonych przez sieć instytucji pomocy społecznej, organizacje pozarządowe inne placówki. Nie wymaga konieczności stałego współudziału na co dzień opiekuna w procesie leczenia, rehabilitacji, edukacji.

Odwołujący nie spełnia przesłanek do nabycia karty parkingowej. Odwołujący miał orzeczony stopień niepełnosprawności w stopniu lekkim do 30 czerwca 2024 r. Mając na uwadze powyższe sąd oddalił odwołanie. W punkcie drugim wyroku sąd przyznał wynagrodzenie dla pełnomocnika ustanowionego z urzędu na podstawie Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów pomocy udzielonej przez radcę prawnego z urzędu. sędzia Małgorzata Kryńska-Mozolewska ZARZĄDZENIE (...)