Court convicts defendant of vehicle damage and parking violation, sentencing to 100 zloty fine.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of damaging a parked vehicle and violating parking conditions, resulting in a conviction. The prosecution argued the defendant failed to maintain safe distance and blocked access to another car, while the defense presented its case during the trial. Consequently, the court imposed a 100 zloty fine and ordered the reimbursement of court costs.
Legislator headnote
AI generatedArt. 97 k.k.; Art. 9 § 2 k.k.: The court established that intentional damage to property and violation of parking regulations constitute separate criminal offenses punishable by fines when proven beyond reasonable doubt.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II W 783/25
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 02 czerwca 2026r. Sąd Rejonowy w Bełchatowie, Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący Sędzia SR P. Nowak Protokolant: sekr. sąd. W. Berezowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 18 grudnia 2025 r., 27 stycznia 2026 r. oraz 02 czerwca 2026 r. sprawy przeciwko B. B. (B.), synowi L. i L. z domu G., urodzonemu (...) w I., obwinionemu o to, że: I. w dniu 1 lipca 2025 roku około godziny 21.00 na parkingu samochodowym przy ulicy (...) w I., woj. (...), kierując samochodem marki A. (...) o nr rej. (...), nie zachował bezpiecznej odległości obok zaparkowanego samochodu marki V. (...) o nr rej. (...), doprowadzając do jego uszkodzenia, czym działał na szkodę B.
G., tj. o czyn z art. 97 kw II. w dniu 1 lipca 2025 roku około godziny 21.00 na parkingu samochodowym przy ulicy (...) w I., woj. (...), będąc kierującym samochodem marki A. (...) o nr rej. (...), naruszył warunki postoju, zatrzymując pojazd w miejscu utrudniającym dostęp do innego prawidłowo zaparkowanego pojazdu marki V. (...) o nr rej. (...), tj. o czyn z art. 97 kw, 1. uznaje obwinionego B. B. za winnego popełnienia zarzucanych czynów, wyczerpujących dyspozycję art. 97 kw każdy i za tak przypisane czyny na podstawie art. 97 kw w zw. z art. 9 § 2 kw wymierza mu karę grzywny w kwocie 100 (sto) złotych;
2. wymierza obwinionemu 30 (trzydzieści) złotych tytułem opłaty i zasądza od niego na rzecz Skarbu Państwa 1647,07 (jeden tysiąc sześćset czterdzieści siedem 07/100) złotych tytułem obowiązku zwrotu poniesionych w sprawie wydatków sądowych.