Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II W 1181/25 AI generated

Court convicts driver of red light running, overtaking, and seatbelt violations, sentencing to 2000 PLN fine.

Case Number II W 1181/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Bełchatow convicted the defendant of three traffic violations and imposed a 2000 PLN fine. The court found the driver guilty of running a red light, overtaking before a pedestrian crossing, and failing to use seatbelts. The decision was based on clear evidence of these specific infractions occurring on October 10, 2025.

Legislator headnote

AI generated

Art. 92 § 1 KW; Art. 86b § 1 pkt. 3 KW; Art. 97 KW: A driver who runs a red light, overtakes before a pedestrian crossing, and fails to use seatbelts is guilty of traffic offenses and subject to a fine.

Keywords

AI generated
traffic violation conviction red light running overtaking prohibition seatbelt requirement administrative penalty

Cited Legislation

AI generated
Art. 92 § 1 KW
(...) wjechała za sygnalizator S1 pomimo nadawanego sygnału koloru czerwonego, to jest o wykroczenie z art. 92 § 1 KW II.
Art. 86b § 1 pkt. 3 KW
(...), podjęła manewr wyprzedzania innego pojazdu przed przejściem dla pieszych, przekraczając linię podwójną ciągłą oznaczoną znakiem P4, to jest o wykroczenie z art. 86b § 1 pkt. 3 KW w zb.
Art. 97 KW
(...), nie korzystając z obowiązkowych pasów bezpieczeństwa oraz przewożąc pasażera na tylnej kanapie, który również nie korzystał z obowiązkowych pasów bezpieczeństwa, to jest o wykroczenie z art. 97 KW orzeka 1.
Art. 9 § 1 KW
(...) wjechała za sygnalizator S1 pomimo nadawanego sygnału koloru czerwonego, to jest o wykroczenie z art. 92 § 1 KW II.
Art. 9 § 2 KW
z art. 9 § 2 KW wymierza jej karę 2.000 (dwa tysiące) złotych grzywny;

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II W 1181/25

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ dnia 28 maja 2026 roku Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący SSR Bartosz Paszkiewicz Protokolant Renata Snopek po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30.03.2026r., 13.04.2026r., 21.05.2026r. sprawy z oskarżenia Komendy Powiatowej Policji w K. przeciwko F. C. z domu F. , córce T. i D. z domu Z., urodz. (...) w K., obwinionej o to, że: I. w dniu 10 października 2025 r. około godziny 07.35 w miejscowości K., gm. D., powiat (...), województwa (...) na drodze (...), kierując samochodem marki T. (...) o nr rej. (...) wjechała za sygnalizator S1 pomimo nadawanego sygnału koloru czerwonego, to jest o wykroczenie z art. 92 § 1 KW II. w dniu 10 października 2025 r. około godziny 07.35 w miejscowości K., gm.

D., powiat (...), województwa (...) na drodze (...), kierując samochodem marki T. (...) o nr rej. (...), podjęła manewr wyprzedzania innego pojazdu przed przejściem dla pieszych, przekraczając linię podwójną ciągłą oznaczoną znakiem P4, to jest o wykroczenie z art. 86b § 1 pkt. 3 KW w zb. z art. 92 § 1 KW w zw. z art. 9 § 1 KW III. w dniu 10 października 2025 r. około godziny 07.35 w D. na ul. (...), powiat (...), województwa (...) na drodze (...), kierowała samochodem marki T. (...) o nr rej. (...), nie korzystając z obowiązkowych pasów bezpieczeństwa oraz przewożąc pasażera na tylnej kanapie, który również nie korzystał z obowiązkowych pasów bezpieczeństwa, to jest o wykroczenie z art. 97 KW orzeka 1. obwinioną F.

C. uznaje za winną popełnienia zarzucanych jej czynów wyczerpujących dyspozycję art. 92 § 1 KW, art. 86b § 1 pkt. 3 KW w zb. z art. 92 § 1 KW oraz art. 97 KW i za to na podstawie art. 86b § 1 KW w zw. z art. 9 § 2 KW wymierza jej karę 2.000 (dwa tysiące) złotych grzywny;

2. zasądza od obwinionej na rzecz Skarbu Państwa 100 (sto) złotych tytułem zryczałtowanych wydatków oraz 200 (dwieście) złotych tytułem opłaty.