Legislator Case Law & Legislation
II W 1151/25 AI generated

Court convicts driver of traffic violation for unsafe distance and orders fine and costs.

Case Number II W 1151/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of a traffic violation for failing to maintain a safe distance from the preceding vehicle. The prosecution argued that the driver's actions endangered road safety by colliding with a car stopped at a pedestrian crossing. The court upheld the conviction and imposed a fine based on the established facts and statutory provisions.

Legislator headnote

AI generated

Art. 86 § 1 k.w.; The court may convict a driver of a traffic violation for failing to maintain a safe distance from the preceding vehicle when such failure endangers road safety.

Keywords

AI generated
traffic violation unsafe distance road safety criminal conviction traffic fine driver liability collision incident

Cited Legislation

AI generated
art. 86 § 1 k.w.
o wykroczenie z art. 86 § 1 k.w. orzeka:

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II W 1151/25

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 kwietnia 2026 roku Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: asesor sądowy Julia Ślęzak Protokolant: Katarzyna Kaczmarek pod nieobecność oskarżyciela publicznego po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 kwietnia 2026 roku sprawy przeciwko A. V. (V.), synowi S. i E. z domu J., urodzonemu (...) w O., obwinionemu o to, że w dniu 15 grudnia 2025 roku o godz. 16.00 na ul. (...) w I., woj. (...), kierując samochodem osobowym marki C. (...) o nr rej. (...) po drodze publicznej, nie zachował bezpiecznej odległości od poprzedzającego pojazdu i doprowadził do zderzenia z samochodem osobowym marki T. (...) o nr rej. (...), kierowanym przez W. N., która zatrzymała się przed przejściem dla pieszych celem ustąpienia pierwszeństwa pieszemu, czynem swoim powodując zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym dla kierującej samochodem marki T., tj. o wykroczenie z art. 86 § 1 k.w. orzeka:

1. obwinionego A. V. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu wyczerpującego dyspozycję art. 86 § 1 k.w. i za to na podstawie art. 86 § 1 k.w. wymierza mu karę grzywny w wysokości 500 (pięciuset) złotych;

2. wymierza obwinionemu opłatę w kwocie 50 (pięćdziesięciu) złotych i zasądza od niego na rzecz Skarbu Państwa 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu zryczałtowanych wydatków postępowania.