Social Security Court allows pensioner's compensation claim by recognizing heavy transport work as special conditions.
Legislator summary
AI generatedThe Social Security Court reversed the Social Insurance Office's denial of a pensioner's compensation claim. The insured argued they worked under special conditions for over 15 years, but the agency only recognized 12 years and 3 months. The court found sufficient evidence proving the insured worked as a heavy truck and tractor driver during the required periods, thereby meeting the statutory requirement for compensation.
Legislator headnote
AI generatedArt. 21 ust. 1 ustawy o emeryturach pomostowych; Art. 477 § 14 ust. 2 k.p.c.: The court must recognize work in special conditions if evidence confirms the specific job duties, regardless of the employer's industry classification.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt VI U 1506/25
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 marca 2026r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: Sędzia Karolina Chudzinska Protokolant – starszy sekretarz sądowy Małgorzata Myślińska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 5 marca 2026 r. w N. odwołania: I. Ł. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w N. z dnia 22 kwietnia 2025r., znak: (...) z dnia 17 kwietnia 2025 r., znak:(...) w sprawie: I. Ł. przeciwko: Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w N. o rekompensatę zmienia zaskarżone decyzje w ten sposób, że przyznaje ubezpieczonemu I. Ł. prawo do rekompensaty. Sędzia Karolina Chudzinska Sygn. akt VI U 1506/25
UZASADNIENIE
Decyzjami z dnia 22 i 17 kwietnia 2023r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w N. odmówił I. Ł. przyznania rekompensaty, powołując się na przepisy ustawy z dnia 19 grudnia 2008r. o emeryturach pomostowych ( tekst jednolity Dz. U. z 2023r., poz. 1251 ze zm.). W uzasadnieniu decyzji wskazano, że ubezpieczony nie spełnia warunków do przyznania żądanej rekompensaty, bowiem nie wykazał posiadania co najmniej 15 lat pracy w warunkach szczególnych. Organ rentowy zaliczył ubezpieczonemu okres pracy w warunkach szczególnych wynoszący łącznie 12 lat 3 m-ce i 2 dni. Odwołanie od powyższej decyzji wniósł ubezpieczony, domagając się jej zmiany i przyznania żądanej rekompensaty, bowiem spełnia wszystkie przesłanki niezbędne do nabycia żądanego świadczenia, w szczególności przez ponad wymagane 15 – lat pracował w warunkach szczególnych. W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania, powołując się ponownie na okoliczności przytoczone w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji.
Sąd ustalił i zważył co następuje:
Zgodnie z art. 21 ust. 1 ustawy o emeryturach pomostowych – ubezpieczonemu, który posiada na dzień 31 grudnia 2008r. co najmniej 15 letni okres pracy w warunkach szczególnych lub w szczególnych charakterze w rozumieniu przepisów ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, przysługuje prawo do rekompensaty. Kwestią sporną w przedmiotowej sprawie było ustalenie, czy ubezpieczony spełnia warunek wymaganego czasu pracy w warunkach szczególnych, niezbędny do uzyskania rekompensaty, przy czym ubezpieczony jednoznacznie stwierdził na rozprawie, że domaga się uznania, iż pracował w warunkach szczególnych także w okresie od 23.04.1979r. do 21.06.1981r oraz od 01.04.2007r. do 31.12.2008r.
W celu rozstrzygnięcia powyższej kwestii Sąd przeprowadził postępowanie dowodowe, w tym zapoznał się z dokumentami zgromadzonymi w aktach rentowych i dokumentacji pracowniczej, a także przesłuchał ubezpieczonego i świadka P. E. ( nagranie rozprawy z dnia 05.03.2026r. ) Po przeanalizowaniu wspomnianego wyżej materiału dowodowego, Sąd doszedł do przekonania, że zgromadzony w sprawie materiał dowodowy jest wystarczający i potwierdza twierdzenia ubezpieczonego dotyczące wykonywania pracy w warunkach szczególnych w wymaganym okresie.
Jak wynika bowiem ze wspomnianych wyżej dowodów, ubezpieczony był zatrudniony w (...) W. w okresie od 23.04.1979r. do 21.06.1987r., na cały etat, stale wykonując pracę kierowcy ciągnika oraz samochodu ciężarowego o ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony ( w czasie, gdy pracownik kierujący tym pojazdem korzystał z urlopu lub zwolnienia lekarskiego ). Jeżdżąc ciągnikiem ubezpieczony zajmował się transportem wapna, piasku, żwiru , nawozów i innych towarów. W okresie żniw, trwających od 1 – 1,5 miesiąca, ubezpieczony jeździł po polach ciągnikiem z zaczepioną prasą.
W okresie tego zatrudnienia ubezpieczony odbywał zasadniczą służbę wojskową, przy czym po jej zakończeniu powrócił do pracy na dotychczasowe stanowisko w okresie krótszym niż 30 – dni. Natomiast w okresie od 01.04.2007 r. do 05.01.2009r. ubezpieczony pracował w pełnym wymiarze czasu pracy w spółce (...) Sp. z o.o., a następnie w Spółce (...) Sp. od 06.01.2009r. do 31.12.2012r. stale jako kierowca samochodów ciężarowych o ciężarze całkowitym pow. 3,5 tony, wożąc złom. Nie korzystał z urlopów bezpłatnych, nie miał też dłuższych zwolnień lekarskich.
Sąd dał wiarę zeznaniom ubezpieczonego oraz świadka, albowiem były one spójne i logiczne, a dodatkowo potwierdzone dokumentacją pracowniczą. Wspomniane wyżej dowody jednoznaczny wskazują, że podczas zatrudnienia w okresie od 23.04.1979r. do 21.06.1981r oraz od 01.04.2007r. do 31.12.2008r. ubezpieczony wykonywał stale i w pełnym wymiarze czasu pracy, pracę określoną w wykazie A dziale VIII pod poz. 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze.
Należy przy tym nadmienić, że dla zaliczenia pracy traktorzysty do pracy w warunkach szczególnych nie ma znaczenia, czy jeździł on po polach, czy po drogach publicznych, bowiem czynnikiem szkodliwym jest rodzaj prowadzonego pojazdu, a nie konieczność przestrzegania znaków drogowych, przy czym przepisy przytoczonego Rozporządzenia dotyczą czynności transportowych wykonywanych w różnych przedsiębiorstwach, a nie tylko w firmach zajmujących się tylko i wyłącznie transportem. Sąd ponownie wskazuje, że w ocenie Sądu nazewnictwo działu, w tym przypadku – Dział VIII „W transporcie i łączności” odnosi się ogólnie do rodzaju wykonywanych prac (czynności ) i zdaniem Sądu nie wymaga, aby pracownik - kierowca ciągnika – był zatrudniony w firmie zajmującej się transportem ( i to wyłącznie transportem).
Już sam tytuł załącznika – Wykaz A „Prace w warunkach szczególnych, których wykonywanie uprawnia do niższego wieku emerytalnego” – wskazuje, że chodzi o rodzaje prac, a nie branże, w których określona praca uprawnia do niższego wieku emerytalnego. Za takim rozumieniem przepisów, w ocenie Sądu przemawia także okoliczność, iż w Dziale VIII w pkt 3 wskazano nie tylko na „pracę kierowcy ciągnika” ale też „kombajnów”, a tego rodzaju prace wykonywane są w rolnictwie, a nie są świadczone przez firmy transportowe.
Mając powyższe na uwadze należy stwierdzić, że ubezpieczony spełnia wszystkie warunki niezbędne do przyznania rekompensaty, dlatego też Sąd zgodnie z art. 477 14 § 2 k.p.c. zmienił zaskarżoną decyzję, jak w sentencji. Sędzia Karolina Chudzinska