Court partially allows claim against bank for specific debt amounts and legal costs while dismissing remainder.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the bank to pay specific sums in Polish zloty and Swiss francs to both plaintiffs, alongside legal fees. Plaintiffs alleged a debt dispute, while the bank contested the full validity of the claims. The court granted the specific monetary requests but rejected the remaining parts of the lawsuit.
Legislator headnote
AI generatedKodeks cywilny; Kodeks postępowania cywilnego: The court partially grants a monetary claim against a bank when specific evidence supports the debt but fails to substantiate the entire scope of the plaintiff's allegations.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I C 648/24
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 lutego 2026 roku Sąd Okręgowy w Suwałkach I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: Protokolant: sędzia Izabela Sadłowska st. sekretarz sądowy Katarzyna Syberska po rozpoznaniu w dniu 24 lutego 2026 roku w E. na rozprawie sprawy z powództwa L. I., F. K. przeciwko (...) Bank (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w K. o zapłatę I. Zasądza od pozwanego (...) Bank (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w K. na rzecz:
a) powódki F. K. kwoty: 1) 566.616,88 zł (pięćset sześćdziesiąt sześć tysięcy sześćset szesnaście złotych 88/100) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 27.06.2024r.do dnia zapłaty; 2) 83.484,90 CHF (osiemdziesiąt trzy tysiące czterysta osiemdziesiąt cztery franków szwajcarskich 90/100) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 27.06.2024r.do dnia zapłaty;
b) powoda L. I. kwoty: 1) 566.616,88 zł (pięćset sześćdziesiąt sześć tysięcy sześćset szesnaście złotych 88/100) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 27.06.2024r.do dnia zapłaty; 2) 83.484,90 (...) (osiemdziesiąt trzy tysiące czterysta osiemdziesiąt cztery franków szwajcarskich 90/100) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 27.06.2024r.do dnia zapłaty; II. Oddala powództwo w pozostałym zakresie. III. Zasądza od pozwanego (...) Bank (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w K. na rzecz powodów F. K. i L. I. kwotę 11.817,00 zł (jedenaście tysięcy siedemnaście złotych 00/100) tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym kwotę 10.800,00 zł (dziesięć tysięcy osiemset złotych 00/100) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa prawnego wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty. IV. Oddala wniosek strony pozwanej o przyznanie pozwanemu kosztów zastępstwa prawnego w zakresie dokonanej modyfikacji powództwa. Sędzia Izabela Sadłowska