Court sentenced defendant to six months of community service for graffiti vandalism on railway tracks causing property damage.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of vandalism under Article 288 of the Criminal Code and sentenced him to six months of community service. The prosecution alleged that the defendant, acting in concert with others, entered restricted railway territory and defaced a train with graffiti, causing over 10,000 PLN in damages. The court upheld the conviction and imposed the specific sentence while ordering the defendant to cover court costs.
Legislator headnote
AI generatedArt. 288 § 1 kk; Art. 37a § 1 kk; Art. 34 § 1 and 1a pkt. 1 kk; Art. 35 § 1 kk; Art. 63 § 1 kk: Vandalism of railway infrastructure constitutes a criminal offense punishable by imprisonment or community service, with time served credited against the final sentence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt V K 981/25
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 kwietnia 2026 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia w Warszawie V Wydział Karny w składzie: Przewodniczący sędzia Anna Tyszkiewicz ProtokolantA. J. w obecności apl. prok. F. G. po rozpoznaniu w dniach 16.03.2026 r., 15.04.2026 r. sprawy G. O. urodz. (...) w H., s. F. i S., oskarżonego o to, że: w dniu 10 lutego 2024 roku w H. na stacji (...) (...), działając wspólnie i w porozumieniu z V. V. (1) oraz V. F., dokonał uszkodzenia stojącego na torach odstawczych pociąg nr (...), czyniąc go niezdatnym do dalszego użytkowania poprzez naniesienie na jego powierzchnię oraz szybę czołową graffiti, po uprzednim wtargnięciu na teren wyłączony dla osób postronnych oraz tory kolejowe, powodując swoim działaniem straty o łącznej wartości nie mniejszej niż 3000,00 PLN na szkodę (...) sp. z o.o. z siedzibą w H. przy ulicy (...), tj. o czyn z art. 288 § 1 kk (...) I.
W ramach zarzuconego oskarżonemu G. O. w akcie oskarżenia czynu uznaje go za winnego tego, iż w dniu 10 lutego 2024 r. w H. na stacji (...) (...), działając wspólnie i w porozumieniu z V. V. (2) oraz V. F., dokonał uszkodzenia stojącego na torach odstawczych pociągu nr (...) poprzez naniesienie na jego powierzchnię oraz szybę czołową graffiti, po uprzednim wtargnięciu na teren wyłączony dla osób postronnych oraz tory kolejowe, powodując swoim działaniem szkodę w wysokości 10.048,27 zł na rzecz (...) Sp. z o.o. z siedzibą w H. przy ulicy (...), co stanowi występek z art. 288 § 1 kk i za to, na mocy art. 288 § 1 kk w zw. z art. 37 a § 1 kk w zw. z art. 34 § 1 i 1a pkt. 1 kk w zw. z art. 35 § 1 kk skazuje go na karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin miesięcznie.
II. Na mocy art. 63 § 1 kk zalicza oskarżonemu na poczet wymierzonej mu w pkt. I kary ograniczenia wolności okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 10 lutego 2024 r. od godz. 06:05 do dnia 11 lutego 2024 r. do godz. 15:23. III. Zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 160 (stu sześćdziesięciu) złotych, w tym kwotę 120 (stu dwudziestu) złotych tytułem opłaty.