Legislator Case Law & Legislation
II K 1007/24 AI generated

Court convicts defendant of embezzlement and failure to audit, sentencing to 8 months prison and fine.

Case Number II K 1007/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of embezzlement and failure to conduct a mandatory audit of a housing cooperative. The prosecution argued that the defendant misappropriated funds for construction costs, while the defendant admitted guilt to both charges. Consequently, the court imposed a suspended prison sentence and ordered restitution of the misappropriated amounts.

Legislator headnote

AI generated

Art. 284 § 2 k.k.; Art. 267c pkt. 1 ustawy Prawo spółdzielcze: The court established that misappropriation of cooperative funds for unauthorized construction constitutes embezzlement, and failure to perform statutory audits by a cooperative president constitutes a separate offense punishable by fine or imprisonment.

Keywords

AI generated
embezzlement of cooperative funds failure to conduct audit suspended prison sentence housing cooperative law restitution of misappropriated funds admission of guilt constructive possession of assets

Cited Legislation

AI generated
Art. 284 § 2 k.k.
o przestępstwo z art. 284 § 2 k.k. w zw.
Art. 12 § 1 k.k.
z art. 12 § 1 kk i za to przyjmując za podstawę wymiaru kary art.
Art. 33 § 1, 2 i 3 k.k.
z art. 33 § 1, 2 i 3 kk w zw.
Art. 4 § 1 k.k.
z art. 4 § 1 kk wymierza mu karę 8 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wysokości 50 stawek dziennych określając wysokość jednej stawki na kwotę 50 złotych.
Art. 91 § 1 (1) ustawy z dnia 16 września 1982 r. Prawo Spółdzielcze
z siedzibą w R., wbrew obowiązkowi poddania spółdzielni corocznej lustracji, wynikającemu z art. 91§1 ( 1) ustawy z dnia 16 września 1982 r.
Art. 267c pkt. 1 ustawy z dnia 16 września 1982 r. Prawo spółdzielcze
o przestępstwo z art. 267c pkt.1 ustawy z dnia 16 września 1982 r.
Art. 69 § 1 i 2 k.k.
na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk, art.
Art. 70 § 1 k.k.
69 § 1 i 2 kk, art. 70 § 1 kk wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby wynoszący 1 rok; V.
Art. 72 § 1 pkt 1 k.k.
na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 kk.
Art. 72 § 2 k.k.
na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 kk.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 1007/24

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 grudnia 2024 roku Sąd Rejonowy w Radomiu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Beata Zielińska Protokolant: Starszy sekretarz sądowy Rafał Czubak Prokurator: Dariusz Rakoczy po rozpoznaniu w dniu 3 grudnia 2024 roku sprawy: Z. K. s. J. i J. z domu K. ur. (...) w R. oskarżonego o to, że: I. w dniach 3 i 10 listopada 2020 roku, działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z gory powziętego zamiaru i w celu osiągnięcia korzyści majątkowej oraz osiągnięcia korzyści majątkowej przez inną osobę. jako prezes jednoosobowego Z.

S. M. B. (...) z siedzibą w R., przywłaszczył powierzone mu mienie w postaci pieniędzy w łącznej kwocie 60 609,60 zł, dokonując przekazania tej kwoty z konta Spółdzielni na rzecz firmy Usługi Budowlane (...), w formie dwóch przelewów na rachunek bankowy nr (...), w kwocie 33 609,60 zł z faktury nr (...) oraz w kwocie 27 000 zł z faktury nr (...), za wykonanie w ramach umowy ustnej, stanu surowego budynku usługowego, na działce gruntu nr (...) przy ulicy (...) w R., stanowiącej własność osoby prywatnej, czym działał na szkodę w/wym.

Spółdzielni, tj. o przestępstwo z art. 284 § 2 k.k. w zw. z art.12 § 1 k.k. II. w okresie od 28 sierpnia 2018 roku do 16 maja 2022 roku w R., będąc członkiem organu spółdzielni, prezesem jednoosobowegoZ. S. M. -B. K. z siedzibą w R., wbrew obowiązkowi poddania spółdzielni corocznej lustracji, wynikającemu z art. 91§1 ( 1) ustawy z dnia 16 września 1982 r. Prawo Spółdzielcze, nie poddał lustracji w/wym. Spółdzielni, w terminach wynikających z ustawy, w okresie budowania przez nią w latach 2018 - 2022 budynków mieszkalnych i rozliczania kosztów ich budowy, tj. o przestępstwo z art. 267c pkt.1 ustawy z dnia 16 września 1982 r.

Prawo spółdzielcze /Dz.U. 2021.648 t.j./ orzeka I. Oskarżonego Z. K. uznaje za winnego popełnienia czynu opisanego w pkt I wyczerpującego dyspozycję art. 284 § 2 kk w zw. z art. 12 § 1 kk i za to przyjmując za podstawę wymiaru kary art. 284 § 2 kk w zw. z art. 33 § 1, 2 i 3 kk w zw. z art. 4 § 1 kk wymierza mu karę 8 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wysokości 50 stawek dziennych określając wysokość jednej stawki na kwotę 50 złotych. II. Oskarżonego Z. K. uznaje za winnego popełnienia czynu opisanego w pkt II i za to na podst. art. 267c pkt.1 ustawy z dnia 16 września 1982 r.

Prawo spółdzielcze w zw. z art. 33 § 1 i 3 kk wymierza mu karę grzywny w wysokości 20 stawek dziennych określając wysokość jednej stawki na kwotę 50 złotych. III. Na post. art. 85 § 1 kk, art. 85 a kk i art. 86 § 2 kk wymierza oskarżonemu karę łączna grzywny w wysokości 60 stawek dziennych określając wysokość jednej stawki na kwotę 50 złotych. IV. na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk, art. 70 § 1 kk wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby wynoszący 1 rok; V. na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 kk. zobowiązuje oskarżonego do informowania Sąd o przebiegu okresu próby co 6 miesięcy na piśmie.

VI. Na podst. art. 72 § 2 kk zobowiązuje oskarżonego do naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem poprzez zapłatę kwoty 60.609,60 złotych na rzecz (...) w S. ( poprzednio Spółdzielnia (...) z siedzibą w R. ) w terminie 6 miesięcy od uprawomocnienia się wyroku. VII. Zasądza os oskarżonego na rzecz oskarżyciela posiłkowego (...) w S. kwotę 840 złotych tytułem zwrotu kosztów ustanowienia pełnomocnika w sprawie. VIII. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 420 złotych tytułem opłaty oraz obciąża go wydatkami poniesionymi w sprawie w kwocie 70 złotych.