Court allows security measure by ordering monthly capital and interest payments based on bank margin.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court modified the lower court's decision to grant security for a non-monetary claim by ordering monthly payments. The plaintiffs sought security measures, while the bank argued for a margin-based interest calculation under their loan agreement. The court ruled that the proposed monthly payment structure, tied to the bank's 2.03% margin, appropriately secures the claim during the proceedings.
Legislator headnote
AI generated§ 2 ust. 6 umowy kredytu; The court may order monthly capital and interest payments based on the lender's margin to secure a non-monetary claim during proceedings.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
POSTANOWIENIE Dnia 29 lutego 2024 roku Sąd Okręgowy w Krakowie II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: Sędzia Anna Krawczyk Protokolant: osobiście po rozpoznaniu w dniu 29 lutego 2024 roku w Krakowie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa M. B. i K. B. przeciwko stronie pozwanej (...) Bankowi (...) spółce akcyjnej w W. o zapłaty i ustalenie na skutek zażalenia strony pozwanej na postanowienie Sądu Rejonowego w Wadowicach z dnia 16 listopada 2023 roku, sygnatura akt IC 1305/23 postanawia: I- zmienić zaskarżone postanowienie w punkcie I. w ten sposób, że nadać mu brzmienie:
„1. oddalić wniosek powodów o zabezpieczenie roszczenia niepieniężnego poprzez unormowanie praw i obowiązków stron na czas trwania postępowania w ten sposób, iż powodowie zobowiązani będą do świadczenia na rzecz strony pozwanej comiesięcznych rat kapitałowo – odsetkowych, przy czym część odsetkowa raty będzie ustalana wyłącznie w oparciu o marżę strony pozwanej w wysokości 2,03% zgodnie z §2 ust. 6 umowy kredytu kredyt mieszkaniowy WŁASNY KĄT hipoteczny z oprocentowaniem zmiennym nr (...) z dnia 12 maja 2021 roku, która może ulec zmianie w warunkach przewidzianych w w/w umowie;” II- oddalić wniosek powodów o zasądzenie kosztów postępowania odwoławczego w postępowaniu zabezpieczającym jako przedwczesny .
Sędzia Anna Krawczyk