Legislator Case Law & Legislation
II K 140/21 AI generated

Court convicted defendant of fraud and misappropriation, imposing suspended prison sentence and restitution order.

Case Number II K 140/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of fraud and misappropriation, sentencing him to one year of imprisonment suspended for three years. The prosecution alleged that the defendant defrauded a bank of over 384,000 PLN by inducing a loan officer into error regarding repayment intentions and subsequently transferred the vehicle and company control to accomplices. The court found the evidence sufficient to establish the defendant's intent to gain property and ordered restitution to the bank alongside a daily fine.

Legislator headnote

AI generated

Art. 286 § 1 k.k.; Art. 294 § 1 k.k.; Art. 69 § 1, § 2 k.k.; Art. 70 § 1 pkt. 1 k.k.; Art. 72 § 1 pkt. 1 k.k.; Art. 46 k.k.; Art. 33 § 1 § 2, § 3 k.k.; Art. 69 § 1, § 2 k.k.; Art. 70 § 1 pkt. 1 k.k.; Art. 72 § 1 pkt. 1 k.k.; Art. 46 k.k.; Art. 33 § 1 § 2, § 3 k.k.; Art. 69 § 1, § 2 k.k.; Art. 70 § 1 pkt. 1 k.k.; Art. 72 § 1 pkt. 1 k.k.; Art. 46 k.k. Fraud and misappropriation constitute crimes punishable by imprisonment, which may be conditionally suspended if the defendant meets statutory requirements for probation.

Keywords

AI generated
fraudulent misappropriation conditional suspension of sentence restitution to victim daily fine imposition bank loan fraud corporate control transfer property gain intent

Cited Legislation

AI generated
Art. 286 § 1 k.k.
o czyn z art. 286 § 1 k.k. w zw.
Art. 294 § 1 k.k.
z art. 294 § 1 k.k. O R Z E K A 1.
Art. 33 § 1 § 2, § 3 k.k.
na podstawie art. 33 § 1 § 2 i § 3 kk orzeka wobec oskarżonego karę 150 (stu pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość 1 (jednej) stawki dziennej grzywny na kwotę 50 (pięćdziesiąt) złotych, 3.
Art. 69 § 1, § 2 k.k.
na podstawie art. 69 § 1 i § 2 kk, art.
Art. 70 § 1 pkt. 1 k.k.
69 § 1 i § 2 kk, art. 70 § 1 pkt.1 kk warunkowo zawiesza wykonanie kary pozbawienia wolności orzeczonej wyżej w pkt.
Art. 72 § 1 pkt. 1 k.k.
na podstawie art. 72 § 1 pkt.
Art. 46 k.k.
na podstawie art. 46 § kk orzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego (...) Bank (...) Oddział w Polsce z siedzibą w W.
art. 286 § 1 k.k
o czyn z art. 286 § 1 k.k.
art. 294 § 1 k.k
z art. 294 § 1 kk i za to na podstawie art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 140/21

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 marca 2023 r. Sąd Okręgowy w Toruniu – II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący - Sędzia SO Zbigniew Lewczyk Protokolant - st. sekr. sąd. D. M. przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej Toruń Centrum-Zachód w T. I. O. po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 22 kwietnia 2022 r., 20 czerwca 2022 r., 19 września 2022 r., 10 października 2022 r., 21 grudnia 2022 r. i 29 grudnia 2022 r., 25 stycznia 2023 i 30 marca 2023 r. sprawy oskarżonego: M. W. s. J. i M. zd. C., ur. (...) w G., (PESEL: (...)) obywatela polskiego, o wykształceniu wyższym, z zawodu inżyniera motor sportu, kawalera, bezdzietnego, nie posiadającego nikogo na utrzymaniu, uzyskującego miesięczny dochód w wysokości 5.000 zł netto, bez majątku, nie karanego oskarżonego o to, że: w okresie od 23 sierpnia 2018 r. do 7 grudnia 2018 r. działając ze z góry powziętym zamiarem, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadził (...) Bank (...) Oddział w Polsce z siedzibą w W. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 384.680,94 zł poprzez wprowadzenie pracownika w/w Banku w błąd, przy zawieraniu umowy kredytu niekonsumenckiego samochodowego nr (...)- (...)- (...) co do zamiaru spłaty zaciągniętego zobowiązania w pełnej kwocie, dokonując jego spłaty jedynie do wysokości 6015,99 zł, a następnie w dniu 30 sierpnia 2018 r. przekazał O.

S. samochód marki A. (...), C7, rocznik 2018, VIN: (...) będący przedmiotem umowy kredytowej oraz pośrednio stanowiący zabezpieczenie udzielonego kredytu, a także po dniu 23 sierpnia 2018 r. dokonał zmian w zarządzie Spółki T. w ten sposób, że został odwołany z funkcji prezesa zarządu Spółki T., zaś na jej nowego członka zarządu i prezesa zostali powołani W. D. i O. S., co nie zostało zgłoszone w Sądzie Rejestrowym i co uniemożliwiło ustalenie, kto faktycznie po dniu 23 sierpnia 2018 r. sprawował zarząd i reprezentację w Spółce (...), a następnie, w dniu 6 listopada 2018 r. zbył 100% udziałów w Spółce (...), przekazując jednocześnie w/w samochód nieznanej osobie, która to osoba dokonała jego sprzedaży za kwotę 270 000 zł, zaś z kwoty tej przekazała jemu w dniu 7 grudnia 2018 r. kwotę: 70.000 zł, 20.900 zł i 64.000 zł na jego rachunek bankowy nr (...) prowadzony w (...) Bank (...) S.A. z siedzibą we W., tj. o czyn z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. O R Z E K A 1. oskarżonego M.

W. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w akcie oskarżenia to jest przestępstwa z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 294 § 1 kk i za to na podstawie art. 294 § 1 kk wymierza mu karę jednego roku pozbawienia wolności, 2. na podstawie art. 33 § 1 § 2 i § 3 kk orzeka wobec oskarżonego karę 150 (stu pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość 1 (jednej) stawki dziennej grzywny na kwotę 50 (pięćdziesiąt) złotych, 3. na podstawie art. 69 § 1 i § 2 kk, art. 70 § 1 pkt.1 kk warunkowo zawiesza wykonanie kary pozbawienia wolności orzeczonej wyżej w pkt. 1 wyroku wobec oskarżonego na 3 (trzy) letni okres próby, 4. na podstawie art. 72 § 1 pkt. 1 kk orzeka wobec oskarżonego obowiązek pisemnego informowania sądu co 6 (sześć) miesięcy o przebiegu okresu próby, 5. na podstawie art. 46 § kk orzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego (...) Bank (...) Oddział w Polsce z siedzibą w W. nie spłaconej dotychczas kwoty kredytu niekonsumenckiego samochodowego nr (...)- (...)- (...) w wysokości 342 644,75 (trzysta czterdzieści dwa tysiące sześćset czterdzieści cztery 75/100 złotych), 6. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa Kasy Sądu Okręgowego w Toruniu kwotę 1680 (jeden tysiąc sześćset osiemdziesiąt) złotych tytułem opłaty sądowej i obciąża go wydatkami poniesionymi w sprawie.