Legislator Case Law & Legislation
II K 144/26 AI generated

Court sentenced defendant to 10 months community service and lifetime driving ban for violating prior court order.

Case Number II K 144/26
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of violating a previously effective court order prohibiting him from driving. The prosecution argued that the defendant's actions demonstrated a flagrant disregard for judicial authority, warranting a custodial sentence. Consequently, the court imposed a ten-month restriction of liberty via community service, a lifetime driving ban, and a fine.

Legislator headnote

AI generated

Art. 244 kk; Art. 37a § 1 kk; Art. 42 § 3 kk; Art. 43a § 2 kk: Violation of a legally effective court order constitutes a criminal offense punishable by restriction of liberty, and the court may impose a lifetime driving ban and a fine to address the offender's contempt of legal authority.

Keywords

AI generated
violation of court order restriction of liberty lifetime driving ban criminal contempt community service financial penalty prevention of recidivism

Cited Legislation

AI generated
Art. 244 kk
o czyn z art. 244 kk orzeka:
Art. 37a § 1 kk
244 kk i po zastosowaniu art. 37a § 1 kk skazuje go na karę 10 (dziesięciu) miesięcy ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym.
Art. 42 § 3 kk
na podstawie art. 42 § 3 kk orzeka wobec oskarżonego E.
Art. 43a § 2 kk
na podstawie art. 43a § 2 kk orzeka wobec oskarżonego E.
Art. 627 kpk
O kosztach sądowych orzeczono na podstawie art. 627 kpk oraz art.
Ustawa z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnych

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 144/26

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 marca 2026 roku Sąd Rejonowy w Grudziądzu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Beata Malinowska Protokolant: sekr. Sąd. Monika Cukrowska w obecności Prokuratora: - po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 13.03.2026 r sprawy karnej w trybie przyspieszonym: E. H. s. E. i R. zd. W., ur. (...) w H., obywatelstwa polskiego, pesel: (...), karanego oskarżonego o to, że: w dniu 13.03.2026 roku ok godz: 8:56 w miejscowości N. (...), woj. kuj.-pom., pow. (...), gm. M., kierował po drodze publicznej w ruchu lądowym pojazd mechaniczny marki Z. (...) o numerze rej (...), nie stosując się do orzeczonego wyrokiem Sądu Rejonowego w T. sygn. II K 255/25 środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 1 roku obowiązującego w okresie od 3.05.2025 r do 4.05.2026r. tj. o czyn z art. 244 kk orzeka:

1. oskarżonego E. H. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu we wniosku o rozpoznanie sprawy w postępowaniu przyspieszonym, tj. występku z art. 244 kk i za to na podstawie art. 244 kk i po zastosowaniu art. 37a § 1 kk skazuje go na karę 10 (dziesięciu) miesięcy ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym.

2. na podstawie art. 42 § 3 kk orzeka wobec oskarżonego E. H. dożywotni zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych.

3. na podstawie art. 43a § 2 kk orzeka wobec oskarżonego E. H. środek karny w postaci świadczenia pieniężnego w kwocie 10.000 zł (dziesięciu tysięcy złotych) na rzecz Funduszu Pomocy (...) oraz (...);

4. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 180 zł (sto osiemdziesiąt złotych) tytułem opłaty oraz obciąża go wydatkami postępowania w kwocie 40 zł (czterdzieści złotych). (zakres pisemnego uzasadnienia ograniczono na podstawie art. 422 § 2 KPK z uwagi na to, że wniosek o pisemne uzasadnienie dotyczy wyłącznie rozstrzygnięcia o karze i innych środkach)

UZASADNIENIE

Sąd uznał oskarżonego E. H. za winnego tego ,że w dniu 13 marca 2026 roku ok. godz. 8.56 w miejscowości N. (...) woj. kuj-pom., pow. (...), gm. M. , kierował po drodze publicznej w ruchu lądowym pojazd mechaniczny marki Z. (...) o numerach rejestracyjnych (...) , nie stosując się do orzeczonego wyrokiem Sądu Rejonowego w T. sygn.. akt II K 255/25 środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 1 roku , obowiązującego w okresie od 3 maja 2025r. do 4 maja 2026r. , tj. przestępstwa z art. 244 kk .

Zdaniem Sądu orzeczona wobec oskarżonego kara ( po zastosowaniu art. 37a par. 1 kk) 10 miesięcy ograniczenia wolności , polegająca na wykonywaniu nieodpłatnej , kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym jest odpowiednia do stopnia społecznego niebezpieczeństwa czynu. Spełni swą funkcję w zakresie prewencji ogólnej jak i funkcję represyjno-wychowawczą. Należy bowiem zauważyć ,że zachowanie oskarżonego wykazuje rażące lekceważenie dla orzeczeń sądu . Należy też jednak zauważyć ,że z powodu orzeczenia zakazu prowadzenia pojazdów oskarżony utraci dotychczasową pracę a zatem należało wobec niego orzec karę ograniczenia wolności .

Wobec powyższego Sąd orzekł także wobec oskarżonego : na mocy art. 42 par. 3 kk środek karny w postaci dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych oraz na mocy art.43 a par. 2 kk świadczenie pieniężne w kwocie 10.000 zł na rzecz Funduszu Pomocy (...) oraz Pomocy (...). Wymierzając oskarżonemu powołaną wyżej karę i środki karne Sąd wziął pod uwagę przede wszystkim okoliczności popełnienia tego przestępstwa. Oskarżony zdając sobie sprawę z tego ,że zapadł wobec niego prawomocny wyrok orzekający środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, ponownie kierował w dniu 13 marca 2026r. pojazdem mechanicznym.

Swoim zachowaniem wykazał , w ocenie Sądu , rażące lekceważenie porządku prawnego. O kosztach sądowych orzeczono na podstawie art. 627 kpk oraz art. 2 ust.1 pkt 3 i ust. 2 ustawy z dnia 23.06.1973r. „o opłatach w sprawach karnych” (tekst jednolity: Dz. U. z 1983r. Nr 49, poz. 223 ze zm.) biorąc pod uwagę sytuację rodzinną i majątkową oskarżonego oraz wysokość osiąganych przez niego dochodów.