Legislator Case Law & Legislation
XXIV C 2557/20 AI generated

Court awarded expert witness fees based on effective time spent, reducing claimed hours to 96 days.

Case Number XXIV C 2557/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially granted the expert witness's request for fees and expense reimbursement. While the hourly rate was confirmed, the judge reduced the total hours from the expert's claim to 96 effective working days, citing the principle that compensation is due only for time effectively utilized. The decision also approved the expense claim and ordered both parties to pay the remaining advance payments.

Legislator headnote

AI generated

§ 3 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24.04.2013 r.; art. 89 ust. 1 u.k.s.c.; art. 130 4 § 3 k.p.c. w zw. z art. 130 3 § 2 k.p.c.: The court determines expert witness remuneration based on effective time spent rather than declared hours, and orders the payment of declared expenses while requiring parties to cover outstanding advance payments.

Keywords

AI generated
expert witness fees effective time calculation civil procedure expenses advance payment recovery court order enforcement

Cited Legislation

AI generated
§ 3 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24.04.2013 r. w sprawie określenia stawek wynagrodzenia biegłych, taryf zryczałtowanych oraz sposobu dokumentowania wydatków niezbędnych dla wydania opinii w postępowaniu cywilnym
art. 89 ust. 1 u.k.s.c.
O zwrocie wydatków (25 zł) na podstawie art. 89 ust. 1 u.k.s.c., uznając zadeklarowaną z tego tytułu kwotę za uzasadnioną w całości, o zastosowaniu podatku VAT w związku z treścią art.
art. 89 ust. 4 u.k.s.c.
1 u.k.s.c., uznając zadeklarowaną z tego tytułu kwotę za uzasadnioną w całości, o zastosowaniu podatku VAT w związku z treścią art. 89 ust. 4 u.k.s.c., natomiast o obciążeniu obu stron brakującymi kwotami zaliczek na poczet powstałych wydatków na podstawie art.
art. 130 4 § 3 k.p.c. w zw. z art. 130 3 § 2 k.p.c.
4 u.k.s.c., natomiast o obciążeniu obu stron brakującymi kwotami zaliczek na poczet powstałych wydatków na podstawie art. 130 4 § 3 k.p.c. w zw. z art. 130 3 § 2 k.p.c. Z tych przyczyn referendarz sądowy, działając na podstawie art.
art. 93 ust. 1 u.k.s.c.
Z tych przyczyn referendarz sądowy, działając na podstawie art. 93 ust. 1 u.k.s.c. orzekł, jak w sentencji postanowienia.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie SO w Szczecinie z dnia 22.11.2018 r., sygn. akt VIII Gz 411/18

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt XXIV C 2557/20 POSTANOWIENIE Dnia 03 lipca 2023 r. Referendarz sądowy w Sądzie Okręgowym w Warszawie w XXIV Wydziale Cywilnym: Lena Musialska po rozpoznaniu w dniu 03 lipca 2023 r. w Warszawie na posiedzeniu niejawnym w sprawie z powództwa M. K. (1) i M. K. (2) przeciwko Bankowi (...) S.A. w G. o ustalenie i zapłatę wniosku biegłego o przyznanie wynagrodzenia p o s t a n a w i a:

1) przyznać biegłemu sądowemu dr hab. R. P. kwotę 6.538,14 zł (słownie: sześć tysięcy pięćset trzydzieści osiem złotych 14/100) w tym VAT, tytułem wynagrodzenia za opracowanie opinii pisemnej w sprawie oraz tytułem zwrotu wydatków i polecić Kasie Sądu Okręgowego w Warszawie wypłacenie ww. kwoty w części: - 700 zł (słownie: siedemset złotych) z zaliczki wpłaconej w dniu 02.03.2023 r. i zaksięgowanej pod poz. (...); - 700 zł (słownie: siedemset złotych) z zaliczki wpłaconej w dniu 13.03.2023 r. i zaksięgowanej pod poz. (...); - 5.138,14 zł (słownie: pięć tysięcy sto trzydzieści osiem złotych 14/100) tymczasowo ze Skarbu Państwa;

2) oddalić w pozostałym zakresie wniosek biegłego sądowego o przyznanie wynagrodzenia;

3) wezwać strony za pośrednictwem pełnomocników do wpłacenia na rachunek Skarbu Państwa – Kasa Sądu Okręgowego w Warszawie kwot po 2.569,07 zł (słownie: dwa tysiące pięćset sześćdziesiąt dziewięć złotych 07/100), tytułem brakujących części zaliczek na poczet wynagrodzenia biegłego, w terminie 2 tygodni od daty doręczenia zobowiązania.

UZASADNIENIE

Referendarz sądowy przychylił się do wniosku w zakresie przyjętej stawki wynagrodzenia za godzinę pracy, gdyż odpowiada ona treści § 3 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24.04.2013 r. w sprawie określenia stawek wynagrodzenia biegłych, taryf zryczałtowanych oraz sposobu dokumentowania wydatków niezbędnych dla wydania opinii w postępowaniu cywilnym (Dz.U. 2020, poz. 989 j.t.) oraz treści ustawy budżetowej. Odnosząc się do podanej w karcie pracy liczby godzin, którą biegły przeznaczył na opracowanie opinii, referendarz sądowy zwrócił uwagę, że zasadniczym kryterium do przeprowadzenia kontroli oświadczenia biegłego jest ocena karty pracy przez pryzmat doświadczenia życiowego, w skład którego wchodzi także doświadczenie mające swe źródło w rozpoznawaniu innych spraw sądowych (vide postanowienie SO w Szczecinie z dnia 22.11.2018 r., sygn. akt VIII Gz 411/18).

Uzupełniająco – dla przybliżenia podawanych przez biegłych nakładów czasu pracy – dokonuje się przeliczenia zawartych w karcie pracy godzin na dni robocze, przy uwzględnieniu założenia, że jeden dzień roboczy to 8 godzin. Uwzględniając ww. kryteria w sprawie niniejszej, zakres tezy dowodowej, objętość materii sprawy oraz objętość przedłożonego do akt opracowania, a także zasadę, w myśl której biegłemu przysługuje wynagrodzenie nie za każdy wskazany przez niego wymiar czasu pracy, ale czas spożytkowany efektywnie, orzekający stwierdził, że zawyżony został globalny wymiar czasu przeznaczony przez biegłego na opracowanie całej opinii.

Zdaniem referendarza sądowego adekwatnym do podjętych przez biegłego czynności w sprawie był wymiar maksymalnie 12 dni roboczych tj. 96 godzin. Z tych przyczyn orzekający przyznał biegłemu wynagrodzenie w kwocie 5.290,56 zł netto obliczone wg rachunku 96 g x 55,11 zł, zaś w pozostałym zakresie wniosek oddalił. O zwrocie wydatków (25 zł) na podstawie art. 89 ust. 1 u.k.s.c., uznając zadeklarowaną z tego tytułu kwotę za uzasadnioną w całości, o zastosowaniu podatku VAT w związku z treścią art. 89 ust. 4 u.k.s.c., natomiast o obciążeniu obu stron brakującymi kwotami zaliczek na poczet powstałych wydatków na podstawie art. 130 4 § 3 k.p.c. w zw. z art. 130 3 § 2 k.p.c. Z tych przyczyn referendarz sądowy, działając na podstawie art. 93 ust. 1 u.k.s.c. orzekł, jak w sentencji postanowienia.