Court reduces damages in debt recovery case by recalculating interest and principal amounts.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially allowed the plaintiff's appeal by reducing the awarded damages from 6,641 zł to 3,318 zł and from 1,467 zł to 733.50 zł. The plaintiff argued for higher compensation based on the original judgment, while the defendant contested the calculation of interest and principal. The court decided to lower the amounts by correcting the financial computations in the second point of the contested verdict.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o ochronie konsumentów; Ustawa o rachunkach handlowych: The court must accurately calculate damages based on statutory interest rates and principal amounts, reducing awards where previous calculations were erroneous.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 558/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 kwietnia 2014 roku Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia SO Izabela Wawrzynkiewicz po rozpoznaniu w dniu 29 kwietnia 2014 roku w Łodzi na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa J. B. przeciwko M. Ł. o zapłatę na skutek apelacji pozwanej od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi z dnia 21 listopada 2013 roku, sygn. akt VIII C 968/13 1. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie drugim w ten sposób, że zasądzoną od pozwanej M. Ł. na rzecz powódki J. B. kwotę 6.641 zł obniża do kwoty 3.318 zł (trzy tysiące trzysta osiemnaście złotych), a nadto kwotę 1.467 zł obniża do kwoty 733,50 zł (siedemset trzydzieści trzy złote pięćdziesiąt groszy);
2. oddala apelację w pozostałym zakresie;
3. znosi wzajemnie między stronami koszty postępowania apelacyjnego.