Appellate court partially allows claim for 50k PLN damages and process costs against defendant company.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Krakow partially granted the plaintiff's appeal against the lower court's judgment. The plaintiff sought damages and costs from the defendant company, arguing for a specific monetary award based on their contractual dispute. The court ruled to award 50,000 PLN in damages and 4,677.84 PLN in process costs, while dismissing the remainder of the claim.
Legislator headnote
AI generatedArt. 385 § 1 k.p.c.; Art. 405 § 1 k.c.: The court may partially grant a claim when the main request is supported by evidence but the secondary request lacks sufficient proof, thereby awarding the proven damages and costs while dismissing the unsupported portion.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt I AGa 61/23 WYROK
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 listopada 2025 r. Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSA Sławomir Jamróg po rozpoznaniu w dniu 9 listopada 2025 r. w Krakowie na posiedzeniu niejawnym z powództwa (...) sp. z o.o. w W. przeciwko (...) sp. z o.o. w K. o zapłatę na skutek apelacji strony powodowej od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 2 grudnia 2022 r., sygn. akt IX GC 180/21 1. zamyka rozprawę;
2. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że : nadaje mu treść: „ I. zasądza od strony pozwanej (...)sp. z o.o. w K. na rzecz strony powodowej (...) sp. z o.o. w W. kwotę 50.000 zł (pięćdziesiąt tysięcy złotych) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 maja 2020r. do dnia zapłaty; II. oddala powództwo w pozostałej części; III. zasądza od strony pozwanej na rzecz strony powodowej, tytułem kosztów procesu, kwotę 4.677,84 zł ( cztery tysiące sześćset siedemdziesiąt siedem 84/100 złotych), z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego, za czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia zobowiązanemu tego orzeczenia do dnia zapłaty.”;
3. oddala apelację w pozostałej części;
4. zasądza od strony pozwanej na rzecz strony powodowej , tytułem kosztów postępowania apelacyjnego, kwotę 3.402,37 zł ( trzy tysiące czterysta dwa 37/100 złotych) z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego, za czas od dnia uprawomocnienia się orzeczenia, którym je zasądzono, do dnia zapłaty.