Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 612/25 AI generated

Court conditions probation for animal cruelty conviction involving sale of a recently calved cow.

Case Number II K 612/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court conditionally sentenced the defendant to one year of probation for the crime of animal cruelty. The defendant sold and arranged transport for a cow that was unable to move due to recent calving, violating specific transport protection laws. The court found the act constituted a minor offense and imposed a suspended sentence while ordering state costs.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt; Kodeks karny; The court established that selling or arranging transport for an animal recently calved and unable to move independently constitutes animal cruelty, punishable by a suspended sentence if the social danger is deemed minor.

Keywords

AI generated
animal cruelty suspended sentence recent calving transport prohibition minor offense probation period state costs

Cited Legislation

AI generated
art. 35 ust. 1a w zw. z art. 6 ust. 1a i ust. 2 pkt 6 Ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o ochronie zwierząt
o czyn z art. 35 ust. 1a w zw. z art. 6 ust. 1a i ust. 2 pkt 6 Ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o ochronie zwierząt I.
art. 66 § 1 i § 2 kk
2 pkt 6 Ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o ochronie zwierząt, uznając, że wina i społeczna szkodliwość jego czynu nie są znaczne, na podstawie art. 66 § 1 i § 2 kk, art.
art. 67 § 1 kk
66 § 1 i § 2 kk, art. 67 § 1 kk postępowanie karne przeciwko oskarżonemu warunkowo umarza na okres próby wynoszący 1 (jeden) rok biegnący od dnia uprawomocnienia się wyroku.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 612/25 WYROK WARUNKOWO UMARZAJĄCY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ S., dnia 15 września 2025 r. Sąd Rejonowy w Suwałkach II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Piotr Taraszkiewicz Protokolant: Kinga Sosnowska przy udziale Prokuratora - po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 15 września 2025 r. sprawy: G. G. - s. R. i T. zd. Z., ur. (...) w F. oskarżonej o to, że : w dniu 13 maja 2024 roku w miejscowości (...) gmina P. znęcał się nad zwierzęciem poprzez sprzedaż i zlecenie transportu krowy o numerze kluczyka (...) podmiotowi pośredniczącemu w obrocie zwierząt, która to krowa była niezdolna do samodzielnego poruszania się bez bólu z powodu wycielenia w dniu 09 maja 2024 roku to jest terminie krótszym niż 7 dni od daty porodu przez co była zwierzęciem niezdolnym do transportu, tj. o czyn z art. 35 ust. 1a w zw. z art. 6 ust. 1a i ust. 2 pkt 6 Ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o ochronie zwierząt I.

Ustalając, że oskarżony G. G. dopuścił się popełnienia zarzucanego mu czynu stanowiącego występek z art. 35 ust. 1a w zw. z art. 6 ust. 1a i ust. 2 pkt 6 Ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o ochronie zwierząt, uznając, że wina i społeczna szkodliwość jego czynu nie są znaczne, na podstawie art. 66 § 1 i § 2 kk, art. 67 § 1 kk postępowanie karne przeciwko oskarżonemu warunkowo umarza na okres próby wynoszący 1 (jeden) rok biegnący od dnia uprawomocnienia się wyroku. II. Zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 100 (sto) złotych tytułem opłaty oraz kwotę 1200 (jeden tysiąc dwieście 00/100) złotych tytułem pozostałych kosztów sądowych w sprawie w części oraz zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych w dalej idącym zakresie, obciążając nimi Skarb Państwa.

Na oryginale wła ś ciwe podpisy Orzeczenie stało si ę prawomocne dnia 23.09.25 r. Podlega wykonaniu w stosunku do G. G. Za zgodno ść z orygina ł em ś wiadcz ę