Appeal dismissed; court upheld lower court's decision on notarial deed accuracy costs award.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appellant's appeal regarding the accuracy of a notarial deed. The plaintiffs successfully argued that the deed did not reflect the actual legal status of the property, while the syndic contended the deed was correct. The court ruled in favor of the plaintiffs, ordering the syndic to pay the procedural costs incurred during the appeal.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o księgach wieczystych i hipotece; Ustawa o kosztach sądowych w postępowaniu cywilnym: When a notarial deed fails to reflect the actual legal status of property, the party relying on it bears the cost of correcting the error.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I ACa 2048/25
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 stycznia 2026 r. Sąd Apelacyjny w Łodzi I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: Sędzia SA Wiesława Kuberska Protokolant: Magdalena Magdziarz po rozpoznaniu w dniu 12 stycznia 2026 r. w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa M. M. i K. M. przeciwko Syndykowi masy upadłości (...) Bank Spółki Akcyjnej w upadłości z siedzibą w W. o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym na skutek apelacji strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 25 marca 2025 r., sygn. akt I C 1016/24 1. oddala apelację;
2. zasądza od Syndyka masy upadłości (...) Bank Spółki Akcyjnej w upadłości z siedzibą w W. na rzecz M. M. i K. M. kwotę 8.100 (osiem tysięcy sto) zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty – tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym. (...)