Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 138/26 AI generated

Court partially allows sentence for driving while license suspended, imposing probation, driving ban, and fine.

Case Number II K 138/26
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of driving while his driving license was suspended and imposed a conditional sentence with a one-year probation period. The defendant argued that the suspension decision only covered categories A and B, but the court accepted this clarification and applied the relevant criminal code provisions. Consequently, the court ruled to conditionally pardon the criminal proceedings, ban the defendant from driving all motor vehicles for one year, and order a monetary fine and state costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 180a kk; Art. 66 § 1 kk; Art. 67 § 1 kk; Art. 67 § 3 kk; Art. 43a § 1 kk: Driving while suspended constitutes a crime punishable by conditional pardon, a driving ban, and a fine.

Keywords

AI generated
driving while suspended conditional pardon driving ban monetary fine criminal code provisions probation period state costs

Cited Legislation

AI generated
Art. 180a kk
za winnego zarzucanego mu czynu z tym, że precyzuje, iż decyzja o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami dotyczyła kategorii A i B prawa jazdy i po przyjęciu, iż czyn ten wyczerpuje znamiona art. 180a kk, na podstawie art.
Art. 66 § 1 kk
180a kk, na podstawie art. 66 § 1 kk oraz art.
Art. 67 § 1 kk
66 § 1 kk oraz art. 67 § 1 kk warunkowo umarza postępowanie karne wobec oskarżonego na okres 1 (jednego) roku próby;
Art. 67 § 3 kk
na podstawie art. 67 § 3 kk orzeka wobec B.
Art. 43a § 1 kk
z art. 43a § 1 kk orzeka od B.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 138/26

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 kwietnia 2026 roku Sąd Rejonowy w Bełchatowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Bartłomiej Niedzielski Protokolant: st. sekr. sąd. Daria Góralczyk przy udziale Prokuratora: Katarzyny Jarząbkowskiej po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 kwietnia 2026 roku sprawy B. D. ur. (...) w E. s. K. i B. z d. N. oskarżonego o to, że: w dniu 16 lutego 2026 roku o godzinie 11:12 w miejscowości (...), gm. V., woj. (...), kierował po drodze publicznej samochodem marki J. (...) o nr rej. (...) nie stosując się do decyzji nr (...).(...).(...).(...) z dnia 05.09.2025 r. wydanej przez (...) (...) o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami mechanicznymi, tj. o czyn z art. 180a kk 1. uznaje B.

D. za winnego zarzucanego mu czynu z tym, że precyzuje, iż decyzja o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami dotyczyła kategorii A i B prawa jazdy i po przyjęciu, iż czyn ten wyczerpuje znamiona art. 180a kk, na podstawie art. 66 § 1 kk oraz art. 67 § 1 kk warunkowo umarza postępowanie karne wobec oskarżonego na okres 1 (jednego) roku próby;

2. na podstawie art. 67 § 3 kk orzeka wobec B. D. zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego na okres 1 (jednego) roku;

3. na podstawie art. 67 § 3 kk w zw. z art. 43a § 1 kk orzeka od B. D. na rzecz Funduszu Pomocy (...) oraz Pomocy (...) świadczenie pieniężne w kwocie 2500 (dwóch tysięcy i pięciuset) złotych;

4. pobiera od B. D. opłatę w kwocie 100 (stu) złotych oraz zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 287,42 zł (dwustu osiemdziesięciu siedmiu złotych i czterdziestu dwóch groszy) tytułem zwrotu poniesionych w sprawie wydatków.