Legislator Case Law & Legislation
X Ka 661/25 AI generated

Court modifies sentence for recidivism by applying old law to exclude prior conviction from five-year window.

Case Number X Ka 661/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court partially modified the first-instance judgment regarding multiple defendants charged with sexual offenses. The prosecution successfully argued that one defendant's prior conviction should be excluded from the recidivism calculation under the law applicable at the time of the new crime. The court agreed, altering the legal characterization to prevent the five-year recidivism period from being triggered by that specific prior sentence.

Legislator headnote

AI generated

Art. 4 § 1 k.k.; Art. 224 § 2 k.k.; Art. 64 § 1 k.k.: The court applies the law in force at the time of the act to determine if a prior conviction falls within the five-year recidivism window, thereby excluding it if the temporal conditions were not met under the old statute.

Keywords

AI generated
recidivism five year period lex temporis application sexual offense sentencing prior conviction exclusion appellate modification of sentence

Cited Legislation

AI generated
Art. 4 § 1 k.k.
a) stosując przepisy obowiązujące w dacie czynu w związku z art. 4§1 kk uzupełnia opis czynu i kwalifikację prawną czynu przypisanego P.
Art. 224 § 2 k.k.
U.w pkt I zaskarżonego wyroku ustalając, że czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu kary co najmniej sześciu miesięcy pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne i zachowaniem swoim oskarżony wyczerpał znamiona czynu z art. 224§2 kk w zw.
Art. 64 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt X Ka 661/25

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 kwietnia 2026 r. Sąd Okręgowy w Warszawie X Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Iwona Strączyńska Protokolant: Joanna Mędrzycka, Maciej Pińkowski przy udziale Prokuratora Roberta Skawińskiego, Konrada Gołębiowskiego po rozpoznaniu 7 listopada 2025 r. i 28 kwietnia 2026r. sprawy: P. U. oskarżonego o czyn z art. 254 §1 kk i inne A. K.oskarżonego o czyny z art. 254 §1 kk i inne S. K. oskarżonego o czyn z art. 254 §1 kk i inne M. K.oskarżonego o czyny z art. 254 §1 kk i inne G. C. oskarżonego o czyn z art. 254 §1 kk i inne M. B. oskarżonego o czyny z art. 254 §1 kk i inne B. Ś. oskarżonego o czyny z art. 254 §1 kk i inne M. S.oskarżonego o czyn z art. 254 §1 kk i inne J. Ł.oskarżonego o czyn z art. 254 §1 kk i inne na skutek apelacji wniesionej przez oskarżyciela publicznego od wyroku Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie z dnia 17 marca 2025 sygnatura akt II K 321/23 orzeka:

1. wyrok w zaskarżonej części zmienia w ten sposób, że:

a) stosując przepisy obowiązujące w dacie czynu w związku z art. 4§1 kk uzupełnia opis czynu i kwalifikację prawną czynu przypisanego P. U.w pkt I zaskarżonego wyroku ustalając, że czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu kary co najmniej sześciu miesięcy pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne i zachowaniem swoim oskarżony wyczerpał znamiona czynu z art. 224§2 kk w zw. z art. 64§1 kk;

b) z podstawy skazania oskarżonego J. Ł., w pkt XII zaskarżonego wyroku, eliminuje art. 4§1 kk;

2. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

3. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. K. Ż.kwotę 840 (osiemset czterdzieści) złotych tytułem wynagrodzenia za pomoc prawną udzieloną oskarżonemu P. U. z urzędu w postępowaniu odwoławczym, podwyższając wskazaną kwotę o stawkę podatku od towarów i usług;

4. koszty postępowania odwoławczego przejmuje na rzecz Skarbu Państwa.