Legislator Case Law & Legislation
II Cz 1025/13 AI generated

Appeal dismissed; civil court suspended divorce property division until administrative court determines land ownership.

Case Number II Cz 1025/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appeal against a district court order suspending the divorce property division proceedings. The district court suspended the case because an administrative decision regarding land ownership was pending, which directly affected the asset composition. The appellate court upheld this suspension, ruling that determining the property's value and composition required waiting for the administrative outcome.

Legislator headnote

AI generated

Art. 567 § 3 k.p.c.; Art. 684 k.p.c.; Art. 177 § 1 pkt 3 k.p.c.; In proceedings for division of joint property, the court must first determine the composition and value of the assets; if this depends on the outcome of another proceeding, the current proceedings must be suspended until that outcome is final.

Keywords

AI generated
division of joint property suspension of proceedings pending administrative decision composition of assets value determination preliminary ruling joint ownership

Cited Legislation

AI generated
Art. 567 § 3 k.p.c.
Stosownie do art. 567 § 3 k.p.c. w zw.
Art. 684 k.p.c.
z art. 684 k.p.c. w postępowaniu o podział majątku wspólnego po ustaniu wspólności Sąd ustala przede wszystkim skład i wartość tego majątku.
Art. 567 § 1 k.p.c.
Na żądanie małżonków rozstrzyga także o ustaleniu nierównych udziałów w majątku wspólnym (art. 567 § 1 k.p.c.).
Art. 567 § 2 k.p.c.
Kwestia wydania postanowienia wstępnego w razie sporu co do ustalenia nierównych udziałów w majątku wspólnym została przez ustawodawcę pozostawiona do decyzji Sądu (art. 567 § 2 k.p.c.).
Art. 177 § 1 pkt 3 k.p.c.
Postanowieniem z dnia 22 maja 2013 roku Sąd Rejonowy zawiesił postępowanie w sprawie na podstawie art. 177 § 1 pkt 3 k.p.c. do czasu prawomocnego zakończenia postępowania w sprawie dotyczącej odwołania uczestnika od decyzji(...) (...)z dnia 25 lutego 2013 roku, znak B..
Art. 385 k.p.c.
Argumentując jak powyżej Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji.
art. 177 § 1 pkt 3 k.p.c
Postanowieniem z dnia 22 maja 2013 roku Sąd Rejonowy zawiesił postępowanie w sprawie na podstawie art. 177 § 1 pkt 3 k.p.c.
art. 567 § 3 k.p.c
Stosownie do art. 567 § 3 k.p.c.
art. 684 k.p.c

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 1025/13 POSTANOWIENIE Dnia 7 lipca 2014 r. Sąd Okręgowy w Szczecinie II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym Przewodniczący: SSO Tomasz Szaj (spr.) Sędziowie: SO Violetta Osińska SO Agnieszka Tarasiuk - Tkaczuk po rozpoznaniu w dniu 7 lipca 2014 r. w Szczecinie na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku B. K. przy udziale J. Ł. i L. M. o podział majątku na skutek zażalenia wnioskodawczyni na postanowienie Sądu Rejonowego w Świnoujściu z dnia 22 maja 2013 roku, sygn. akt VI Ns 51/13 postanawia: oddalić zażalenie. SSO Agnieszka Tarasiuk – Tkaczuk SSO Tomasz Szaj SSO Violetta Osińska Sygn. akt II Cz 1025/13

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 22 maja 2013 roku Sąd Rejonowy zawiesił postępowanie w sprawie na podstawie art. 177 § 1 pkt 3 k.p.c. do czasu prawomocnego zakończenia postępowania w sprawie dotyczącej odwołania uczestnika od decyzji(...) (...)z dnia 25 lutego 2013 roku, znak B.. (...) (...) Uzasadniając rozstrzygnięcie wskazał, że w toku postępowania administracyjnego wydano decyzję, z której wynika, że działki nr (...)są przeznaczone pod pas drogowy i z mocy prawa stają się własnością (...) K.. W ocenie Sądu postępowanie administracyjne przesądzi czy powyższe działki będą stanowić przedmiot rozstrzygnięcia w sprawie.

Głównym przedmiotem rozstrzygnięcia jest bowiem skład i wartość majątku. Kwestia nierównych udziałów pozostaje wątkiem ubocznym. Na powyższe postanowienie zażalenie złożyła wnioskodawczyni wnosząc o zmianę postanowienia, względnie jego uchylenie. Podniosła, że obecnie prowadzone postępowanie dowodowe zmierza do ustalenia kto i w jaki sposób przyczyniał się do powstania majątku wspólnego. W związku z tym postępowanie administracyjne co do dwóch składników majątku nie ma wpływu na tok postępowania.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie. Stosownie do art. 567 § 3 k.p.c. w zw. z art. 684 k.p.c. w postępowaniu o podział majątku wspólnego po ustaniu wspólności Sąd ustala przede wszystkim skład i wartość tego majątku. Na żądanie małżonków rozstrzyga także o ustaleniu nierównych udziałów w majątku wspólnym (art. 567 § 1 k.p.c.). Kwestia wydania postanowienia wstępnego w razie sporu co do ustalenia nierównych udziałów w majątku wspólnym została przez ustawodawcę pozostawiona do decyzji Sądu (art. 567 § 2 k.p.c.).

Analiza akt sprawy wskazuje, że do momentu zawieszenia postępowania Sąd przesłuchał wszystkich zawnioskowanych przez strony świadków. Również w zażaleniu wnioskodawczyni nie wskazuje jakie czynności dowodowe mogą być podjęte na obecnym etapie postępowania. Jest oczywiste, że kwestia postępowania administracyjnego wpływa na tok niniejszego postępowania, albowiem przesądzi o składzie majątku będącego przedmiotem postępowania sądowego. W konsekwencji może mieć również wpływ na stanowiska stron i decyzje Sądu co do sposobu podziału składników majątku.

Przedwczesne było również przystąpienie do ustalania wartości poszczególnych składników majątku wspólnego. W konsekwencji trafnie Sąd Rejonowy na podstawie art. 177 § 1 pkt 3 k.p.c. zawiesił postępowanie w sprawie. Argumentując jak powyżej Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji. SSO Agnieszka Tarasiuk – Tkaczuk SSO Tomasz Szaj SSO Violetta Osińska (...) 1. (...) 2. (...) - (...) -(...) 3. (...) (...)