Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 1016/25 AI generated

Court imposes suspended sentence, vehicle ban, and compensation for drunk driving offense under Polish Criminal Code.

Case Number II K 1016/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Wieliczka convicted defendant S. W. of drunk driving and imposed a suspended sentence of two years. The court found the defendant drove a vehicle with a blood alcohol concentration exceeding the legal limit, resulting in a conviction under Article 178a of the Criminal Code. Consequently, the judgment includes a one-year ban on operating vehicles, a fine, and compensation to the victim fund.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178a § 1 k.k.; Art. 414 § 1 k.p.k.; Art. 66 § 1 k.k.; Art. 67 § 1, 3 k.k.; Art. 63 § 4 k.k.; Art. 627, 629 k.p.k.: The court may impose a suspended sentence for drunk driving while simultaneously applying a vehicle ban, ordering compensation to the victim fund, and assessing state costs.

Keywords

AI generated
drunk driving offense suspended sentence vehicle ban order victim compensation criminal procedure costs alcohol concentration limit conditional punishment

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 1 k.k.
o przestępstwo z art. 178a § 1 k.k.
Art. 414 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 414 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 66 § 1 k.k.
z art. 66 § 1 i § 2 k.k.
Art. 67 § 1 k.k.
z art. 67 § 1 k.k. warunkowo umarza wobec oskarżonego S.
Art. 67 § 3 k.k.
na mocy art. 67 § 3 k.k. orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 1 (jednego) roku, a na mocy art.
Art. 63 § 4 k.k.
orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 1 (jednego) roku, a na mocy art. 63 § 4 k.k. zalicza mu na poczet tego środka okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 25 listopada 2025 roku;
Art. 627 k.p.k.
na zasadzie art. 627 k.p.k. w zw.
Art. 629 k.p.k.
art. 629 k.p.k. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa opłatę w kwocie 80 (osiemdziesiąt) złotych oraz kwotę 40 (czterdzieści) złotych tytułem poniesionych wydatków.
art. 414 § 1 k.p.k
na podstawie art. 414 § 1 k.p.k.
art. 67 § 1 k.k
na podstawie art. 414 § 1 k.p.k. w zw. z art. 66 § 1 i § 2 k.k. w zw. z art. 67 § 1 k.k. warunkowo umarza wobec oskarżonego S. W. postępowanie karne o czyn zarzucony jemu w akcie oskarżenia tj. o przestępstwo art. 178a § 1 k.k. - na okres próby wynoszący 2 (dwa) lata;

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 1016/25

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 kwietnia 2026 r. Sąd Rejonowy w Wieliczce, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Sabina Kostyra-Żółcińska Protokolant: Maja Nosal bez udziału Prokuratora po rozpoznaniu w dniu 20.04.2026r. sprawy przeciwko: S. W. (W.), ur. (...) w K. s. M.i H. z d. Ż. oskarżonemu o to, że: w dniu 25 listopada 2025 roku w miejscowości B.woj. (...) prowadził w ruchu lądowym po drodze publicznej pojazd mechaniczny marki P.o nr rej.(...)w stanie nietrzeźwości przy stwierdzonym stężeniu alkoholu w wydychanym powietrzu na urządzeniu pomiarowym Alcoquant (...)nr fab. (...) z wynikiem I badanie – 0,32 mg/l, II badanie – 0,36 mg/l; tj. o przestępstwo z art. 178a § 1 k.k.

1. na podstawie art. 414 § 1 k.p.k. w zw. z art. 66 § 1 i § 2 k.k. w zw. z art. 67 § 1 k.k. warunkowo umarza wobec oskarżonego S. W. postępowanie karne o czyn zarzucony jemu w akcie oskarżenia tj. o przestępstwo art. 178a § 1 k.k. - na okres próby wynoszący 2 (dwa) lata;

2. na mocy art. 67 § 3 k.k. orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 1 (jednego) roku, a na mocy art. 63 § 4 k.k. zalicza mu na poczet tego środka okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 25 listopada 2025 roku;

3. na mocy art. 67 § 3 k.k. zasądza od oskarżonego świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w wysokości 5.000 (pięć tysięcy) złotych;

4. na zasadzie art. 627 k.p.k. w zw. z. art. 629 k.p.k. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa opłatę w kwocie 80 (osiemdziesiąt) złotych oraz kwotę 40 (czterdzieści) złotych tytułem poniesionych wydatków.