Legislator Case Law & Legislation
I C 658/25 AI generated

Court grants security by suspending enforcement due to potential unfair contract terms and valid interest in the case.

Case Number I C 658/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court granted the plaintiff's request to suspend the enforcement proceedings against one of the debtors to secure the claim. The plaintiff argued that the underlying loan contract contained unfair terms that rendered the entire agreement void, a matter not previously examined by the court. The court found that the plaintiff had a valid interest in obtaining security because full enforcement could negate the effectiveness of a future judgment addressing the contract's validity.

Legislator headnote

AI generated

Art. 840 § 1 pkt 1 i 2 k.p.c.; Art. 6 ust. 1 i art. 7 ust. 1 dyrektywy 93/13: When a court judgment establishing an enforceable title does not indicate whether unfair contract terms were examined, the court must ex officio investigate the unfairness of such terms in proceedings to revoke the title, and a valid interest in security exists if enforcement would undermine the effectiveness of the subsequent judgment.

Keywords

AI generated
suspension of enforcement unfair contract terms consumer protection security of claim ex officio examination enforceable title invalid contract

Cited Legislation

AI generated
Art. 6 ust. 1 i art. 7 ust. 1 dyrektywy 93/13
C-600/19 wskazujący, że „Art. 6 ust.
Art. 840 § 1 pkt 1 i 2 k.p.c.
Wedle art. 840 § 1 pkt 1 i 2 k.p.c. dłużnik może w drodze powództwa żądać pozbawienia tytułu wykonawczego wykonalności w całości lub części albo ograniczenia, jeżeli:
art. 730 § 1 k.p.c
Zgodnie z brzmieniem przepisu art. 730 § 1 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
wyrok SO w Słupsku z 3.06.2022 r., IV Ca 492/21
wyrok SO w Słupsku z 3.06.2022 r., IV Ca 492/21, LEX nr 3512053 oraz powołane tam orzecznictwo).
wyrok SO w Poznaniu z dnia 16.08.2017 r., XIV C 50/15
wyrok SA w Poznaniu z dnia 24.05.2018 r.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 658/25 POSTANOWIENIE Dnia 14 listopada 2025 r. Sąd Okręgowy w Łomży I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: Cezary Waldziński po rozpoznaniu w dniu 14 listopada 2025 r. w Łomży na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa M. G. przeciwko (...) Bank (...) S.A. w W. o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego w przedmiocie wniosku o zabezpieczenie powództwa postanawia: udzielić powodowi M. G. zabezpieczenia roszczenia poprzez zawieszenie postępowania egzekucyjnego prowadzonego przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w (...) P. O., sygn. akt Km 367/23 w części, tj. w stosunku do jednego z dłużników – dłużnika M. G.. Sygn. akt I C 658/25

UZASADNIENIE

Powód M. G. wystąpił przeciwko (...) S.A. w W. z powództwem o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego – nakazu zapłaty SO w Poznaniu z dnia 20.12.2016 r., XIV Nc 102/16 wydanego w postępowaniu nakazowym, utrzymanego w mocy w części wyrokiem SO w Poznaniu z dnia 16.08.2017 r., XIV C 50/15, zaopatrzonego w klauzulę wykonalności oraz wyroku SA w Poznaniu z dnia 24.05.2018 r. –, zaopatrzonego w klauzulę wykonalności z zakresie pkt 2. Jednocześnie w treści pozwu zawarto wniosek o zabezpieczenie roszczenia poprzez zawieszenie postępowania egzekucyjnego toczącego się przed Komornikiem Sądowym przy Sądzie Rejonowym w (...) P. O. dot. egzekucji z majątku powoda – pod sygn. akt Km 367/23, z uwagi na fakt, iż tytuł wykonawczy został wydany w oparciu o umowę kredytu zawierającą klauzule niedozwolone, co skutkuje nieważnością całej umowy.

W treści uzasadnienia strona powodowa przytoczyła fragment wyroku Trybunału Sprawiedliwości z dnia 17 maja 2022 r. C-600/19 wskazujący, że „Art. 6 ust. 1 i art. 7 ust. 1 dyrektywy 93/13 w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich należy interpretować w ten sposób, że stoją one na przeszkodzie przepisom krajowym, które ze względu na skutek powagi rzeczy osądzonej i prekluzji nie pozwalają ani sądowi na zbadanie z urzędu nieuczciwego charakteru warunków umownych w ramach postępowania w przedmiocie egzekucji wierzytelności zabezpieczonej hipoteką, ani konsumentowi, po upływie terminu do wniesienia powództwa przeciwegzekucyjnego, na podniesienie nieuczciwego charakteru tych warunków w tym postępowaniu lub w późniejszym postępowaniu z powództwa o ustalenie, w przypadku gdy wspomniane warunki były już przedmiotem, przy wszczęciu postępowania w przedmiocie egzekucji wierzytelności zabezpieczonej hipoteką, badania z urzędu przez sąd ich potencjalnie nieuczciwego charakteru, ale orzeczenie sądowe zezwalające na egzekucję wierzytelności zabezpieczonej hipoteką nie zawiera żadnego punktu, choćby zwięzłego, świadczącego o istnieniu tego badania, ani nie wskazuje, że ocena dokonana przez sąd w wyniku tego badania nie będzie już mogła zostać podważona w przypadku niewniesienia powództwa przeciwegzekucyjnego we wspomnianym terminie”, oraz zaznaczyła, że w sprawie, w której został wydany tytuł egzekucyjny, a następnie tytuł wykonawczy – sąd nie badał okoliczności, o których mowa w przywołanym wyżej orzeczeniu TSUE.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zgodnie z brzmieniem przepisu art. 730 § 1 k.p.c. w każdej sprawie cywilnej podlegającej rozpoznaniu przez sąd lub sąd polubowny można żądać udzielenia zabezpieczenia. Sąd może udzielić zabezpieczenia przed wszczęciem postępowania lub w jego toku. Po uzyskaniu przez uprawnionego tytułu wykonawczego dopuszczalne jest udzielenie zabezpieczenia tylko wtedy, jeżeli ma ono na celu zabezpieczenie roszczenia o świadczenie, którego termin spełnienia jeszcze nie nastąpił (§ 2). Stosownie do treści przepisu art. 730(1) § 1 k.p.c. udzielenia zabezpieczenia może żądać każda strona lub uczestnik postępowania, jeżeli uprawdopodobni roszczenie oraz interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia.

Interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia istnieje wtedy, gdy brak zabezpieczenia uniemożliwi lub poważnie utrudni wykonanie zapadłego w sprawie orzeczenia lub w inny sposób uniemożliwi lub poważnie utrudni osiągnięcie celu postępowania w sprawie (§ 2). W treści pozwu inicjującego przedmiotowe postępowanie powód podniósł, że umowa kredytu stanowiąca źródło roszczenia stwierdzonego tytułem egzekucyjnym, któremu nadano klauzulę i uzyskano tytuł wykonawczy – jest nieważna z uwagi na abuzywność niektórych jej postanowień, przy czym powyższa okoliczność nie była badana w toku sprawy.

Wedle art. 840 § 1 pkt 1 i 2 k.p.c. dłużnik może w drodze powództwa żądać pozbawienia tytułu wykonawczego wykonalności w całości lub części albo ograniczenia, jeżeli:

1. przeczy zdarzeniom, na których oparto wydanie klauzuli wykonalności, a w szczególności gdy kwestionuje istnienie obowiązku stwierdzonego tytułem egzekucyjnym niebędącym orzeczeniem sądu albo gdy kwestionuje przejście obowiązku mimo istnienia formalnego dokumentu stwierdzającego to przejście;

2. po powstaniu tytułu egzekucyjnego nastąpiło zdarzenie, wskutek którego zobowiązanie wygasło albo nie może być egzekwowane; gdy tytułem jest orzeczenie sądowe, dłużnik może oprzeć powództwo także na zdarzeniach, które nastąpiły po zamknięciu rozprawy, na zarzucie spełnienia świadczenia, jeżeli zgłoszenie tego zarzutu w sprawie było z mocy ustawy niedopuszczalne, a także na zarzucie potrącenia. W orzecznictwie sądowym wskazuje się, że płynąca z dyrektywy 93/13 zasada skuteczności ochrony konsumenta wymaga przyjęcia, że jeżeli nie jest możliwe stwierdzenie, że wydając orzeczenie stanowiące tytuł wykonawczy sąd badał czy postanowienia umowne zamieszczone w umowie będącej przedmiotem sporu mają charakter nieuczciwy, to w toku postępowania o pozbawienie tytułu wykonawczego Sąd ma obowiązek z urzędu dokonać takiego badania i w efekcie zbadać sprawę merytorycznie (zob. wyrok SO w Słupsku z 3.06.2022 r., IV Ca 492/21, LEX nr 3512053 oraz powołane tam orzecznictwo).

Odnosząc powyższe do okoliczności rozpoznawanej sprawy należy wskazać, iż dołączona do pozwu umowa kredytu w walucie obcej, choć znajdująca się po części w załączniku nr 7 i 12 wskazuje na prawdopodobieństwo w niej występowania klauzul abuzywnych. Dołączone do pozwu dokumenty nie wskazuje także, że abuzywność postanowień umownych była badania w toku sprawy, choć fakt ten wymaga zapoznania się z całością akt sprawy – XIV C 50/17 SO w Poznaniu. Zdaniem Sądu ziściła się także druga przesłanka zabezpieczenia, tj. uprawdopodobniony został interes prawny powoda w zabezpieczeniu powództwa.

Oczywiste jest, że w toku egzekucji prowadzonej m.in. przeciwko powodowi Km 367/23 może dojść do wykonania tytułu wykonawczego w części bądź w całości, co zniweczyłoby skuteczność ewentualnego wyroku uwzględniającego powództwo. W związku z powyższym, na podstawie wskazanych wyżej przepisów, orzeczono, jak w sentencji postanowienia z dnia 14 listopada 2025 r. ZARZĄDZENIE 1. odpis postanowienia z uzasadnieniem doręczyć pełnomocnikowi pozwanego bez pouczenia;

2. po upływie okresu do zaskarżenia orzeczenia – akta przedstawić s.ref. celem wyznaczenia terminu rozprawy. Dnia 5.12.2025 r.