Legislator Case Law & Legislation
IV K 186/25 AI generated

Court convicts defendant of intentional injury causing life-threatening harm and imposes seven-year-six-month prison sentence.

Case Number IV K 186/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of intentionally inflicting a serious injury endangering life and sentenced him to seven years and six months in prison. The prosecution argued the defendant struck the victim with an unspecified blunt instrument, causing a severed femoral artery and subsequent shock, while the defense contested the specific intent. The court accepted the evidence of intentional action and the severity of the medical consequences to justify the lengthy term.

Legislator headnote

AI generated

Art. 156 § 1 pkt 2 k.k.; Art. 46 § 2 k.k.: The court establishes that intentional infliction of a serious injury endangering life constitutes a crime punishable by imprisonment, and the court must award compensation to the victim based on the proven damage.

Keywords

AI generated
intentional injury life-threatening harm severed artery criminal conviction prison sentence victim compensation medical consequences

Cited Legislation

AI generated
Art. 156 § 1 pkt 2 k.k.
o czyn z art. 156 § 1 pkt 2 k.k. I.
Art. 46 § 2 k.k.
na podstawie art. 46 §2 k.k.
Art. 230 § 2 k.p.k.
na podstawie art. 230 §2 k.p.k.
§ 108 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 czerwca 2019 r.
na podstawie § 108 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 czerwca 2019 r. - Regulamin urzędowania sądów powszechnych (tekst jedn.
art. 156 § 1 pkt 2 k.k
o czyn z art. 156 § 1 pkt 2 k.k.
art. 46 §2 k.k
na podstawie art. 46 §2 k.k.
art. 230 §2 k.p.k
na podstawie art. 230 §2 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV K 186/25

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 08 kwietnia 2026 roku Sąd Okręgowy w Łodzi IV Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia S.O. Tomasz Krawczyk Ławnicy: Grażyna Jeżewska, Ilona Śnieć Protokolant: st. sekr. sąd. Kinga Szymczyk przy udziale prokuratora Miłosza Zwarycza po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 05 grudnia 2025, 22 stycznia 2026, 10 marca 2026 i 26 marca 2026 roku sprawy H. L. urodzonego (...) w B., syna W. i X. z domu P., oskarżonego o to, że: 31 lipca 2025 roku w G. spowodował u Ś. V. ciężki uszczerbek na zdrowiu w postaci choroby realnie zagrażającej życiu poprzez zadanie mu ciosu nieustalonym narzędziem kończystym, powodując powstanie rany kłutej lewego uda z otworem wkłucia w skórze o długości około 20 mm, w przebiegu kanału w której doszło do przekłucia skóry, tkanki podskórnej i mięśni oraz całkowitego przecięcia ścian lewej tętnicy udowej z aktywnym wewnętrznym krwawieniem tętniczym, z masywnym krwiakiem w tkankach miękkich, z cechami ostrego niedokrwienia oraz zespołu ciasnoty wewnątrzpowięziowej obwodowej części lewej kończyny dolnej, skutkiem czego było rozwinięcie się u pokrzywdzonego pełnoobjawowego wstrząsu krwotocznego, istotna anemizacja oraz nagłe zatrzymanie krążenia w mechanizmie asystolii, tj. o czyn z art. 156 § 1 pkt 2 k.k. I. uznaje oskarżonego H.

L. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, uzupełniając jego opis poprzez dodanie, że oskarżony działał umyślnie, to jest popełnienia czynu wyczerpującego dyspozycję art. 156 §1 pkt 2 k.k. i za to na podstawie art. 156 §1 pkt 2 k.k. wymierza mu karę 7 (siedmiu) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; II. na podstawie art. 46 §2 k.k. orzeka wobec oskarżonego H. L. na rzecz pokrzywdzonego Ś. V. nawiązkę w kwocie 90 000 (dziewięćdziesięciu tysięcy) złotych; III. przyznaje od Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi na rzecz adw.

T. X. kwotę 2361,60 zł (dwóch tysięcy trzystu sześćdziesięciu jeden złotych sześćdziesięciu groszy) tytułem wynagrodzenia za nieopłaconą obronę udzieloną oskarżonemu z urzędu (wliczając podatek od towarów i usług); IV. przyznaje od Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi na rzecz adw. C. P. kwotę 516,60 zł (pięciuset szesnastu złotych sześćdziesięciu groszy) tytułem wynagrodzenia za nieopłaconą pomoc prawną udzieloną do czynności procesowej pokrzywdzonemu Ś. V. z urzędu (wliczając podatek od towarów i usług);

V. na podstawie art. 230 §2 k.p.k. nakazuje zwrócenie oskarżonemu H. L. dowodu rzeczowego w postaci: butów sportowych koloru srebrno – szarego z logo firmy (...), zarejestrowanych pod numerem D-577/25; VI. na podstawie § 108 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 czerwca 2019 r. - Regulamin urzędowania sądów powszechnych (tekst jedn. z 2024, poz. 867) nakazuje objąć gospodarką odpadami w rozumieniu ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (tekst jedn. Dz.U. z 2023, poz. 1587) dowody rzeczowe w postaci spodni dresowych koloru czarnego z logo marki (...) oraz bluzę z kapturem koloru szarego z logo marki (...), zarejestrowane pod numerem D-577/25;

VII. zasądza od oskarżonego H. L. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 2000 (dwóch tysięcy) złotych tytułem częściowego zwrotu kosztów procesu, a w pozostałym zakresie zwalnia go od ich ponoszenia. Grażyna Jeżewska Tomasz Krawczyk Ilona Śnieć