Court partially allows claim for CHF 54,524.40 and refund of PLN 2,000 deposits against bank.
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the bank to pay CHF 54,524.40 plus interest and refunded PLN 2,000 to the plaintiff. The plaintiff argued for breach of contract regarding unreturned deposits and damages, while the bank contested the full liability. The court ruled in favor of the plaintiff on the main claim and the deposit refund, dismissing the remainder of the suit.
Legislator headnote
AI generatedArt. 365 Kodeksu cywilnego; Art. 366 Kodeksu cywilnego: The court may award damages and specific performance when the defendant's breach causes loss, provided the claim is substantiated by evidence and the loss is directly attributable to the breach.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I C 1545/24
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 grudnia 2025 r. Sąd Okręgowy w Warszawie I Wydział Cywilny w następującym składzie: Przewodniczący: sędzia Tadeusz Bulanda Protokolant: sekretarz sądowy Karolina Stańczuk po rozpoznaniu w dniu 5 listopada 2025 r. w Warszawie na rozprawie sprawy z powództwa E. K. przeciwko (...) Bankowi (...) S.A. z siedzibą w W. o zapłatę, ewentualnie zapłatę I. Zasądza od (...) Banku (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz E. K. kwotę 54 524,40 CHF (pięćdziesiąt cztery tysiące pięćset dwadzieścia cztery franki szwajcarskie i czterdzieści centymów) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 18 marca 2022 r. do dnia zapłaty; II. Oddala powództwo w pozostałym zakresie; III. Znosi koszty procesu między stronami; IV. Nakazuje wypłacić: a. E. K. kwotę 2000 zł (dwa tysiące złotych) tytułem zwrotu niewykorzystanej zaliczki uiszczonej w dniu 9 lutego 2023 r., b. (...) Bankowi (...) S.A. z siedzibą w W. kwotę 2000 zł (dwa tysiące złotych) tytułem zwrotu niewykorzystanej zaliczki uiszczonej w dniu 14 lutego 2023 r.