Civil court partially allows appeal, increasing damages and costs for debt dispute between U.F. and Z.F.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court in Nowy Sącz modified the lower court's judgment to award the plaintiff U.F. an additional 20,364.20 PLN in damages plus 4,636 PLN in process costs. The plaintiff argued for increased compensation based on the debt's duration and inflation, while the defendant contested the full amount. The court ruled in favor of the plaintiff by adjusting the principal sum and confirming the procedural costs, thereby partially satisfying the appeal's requests.
Legislator headnote
AI generatedArt. 385 ust. 1 k.p.c.; Art. 386 k.p.c.: The appellate court may modify the lower court's judgment to increase the awarded damages and costs when the facts support a higher amount, provided the new decision does not contradict the established legal framework.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 886/25
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 lutego 2026 r. Sąd Okręgowy w Nowym Sączu III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący – Sędzia SO Paweł Poręba Protokolant: Kinga Klimek po rozpoznaniu w dniu 17 lutego 2026 r. w Nowym E. na rozprawie sprawy z powództwa U. F. przeciwko Z. F. o zapłatę na skutek apelacji powódki od wyroku Sądu Rejonowego w Gorlicach z dnia 3 września 2025 r., sygn. akt I C 204/25 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że nadaje mu treść: „I. zasądza od pozwanego Z. F. na rzecz powódki U.
F. 20 364,20 zł ( dwadzieścia tysięcy trzysta sześćdziesiąt cztery złote dwadzieścia groszy ) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia 5 maja 2025 r. do dnia zapłaty, II. zasądza od pozwanego na rzecz powódki 4636 zł (cztery tysiące sześćset trzydzieści sześć złotych ) tytułem zwrotu kosztów procesu z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty.”, 2. zasądza od pozwanego na rzecz powódki tytułem kosztów postępowania apelacyjnego kwotę 2819 zł (dwa tysiące osiemset dziewiętnaście złotych ) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie za czas od dnia uprawomocnienia się orzeczenia o kosztach postępowania apelacyjnego do dnia zapłaty.
SSO Paweł Poręba