Court partially allowed claim for CHF 38,338.64 and PLN 11,834 in civil dispute over bank payments.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the bank to pay CHF 38,338.64 and PLN 11,834 to the plaintiffs, dismissing the remainder of their claim. The plaintiffs alleged financial losses due to the bank's handling of their accounts, while the bank contested the specific amounts and procedural grounds. The court ruled that the evidence supported the monetary damages but rejected other relief sought by the plaintiffs.
Legislator headnote
AI generatedArt. 385 ust. 1 k.p.c.; Art. 401 k.c.: A court may partially grant a claim when the plaintiff proves some elements of the cause of action but fails to substantiate others, requiring a balanced assessment of the evidence presented.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt: I C 1044/25
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 listopada 2025 r. Sąd Okręgowy w Kielcach I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Agnieszka Paw Protokolant: sekretarz sądowy Klaudia Jędrzejczak po rozpoznaniu w dniu 6 listopada 2025 r. w Kielcach na rozprawie sprawy z powództwa T. R., A. R. przeciwko (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. o zapłatę I. zasądza od pozwanego (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powodów T. R. i A. R. łącznie kwotę 38 338,64 CHF (trzydzieści osiem tysięcy trzysta trzydzieści osiem złotych 64/100 franków szwajcarskich) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 21 marca 2025r. do dnia zapłaty, II. oddala powództwo w pozostałej części, III. zasądza od pozwanego (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powodów T. R. i A. R. łącznie kwotę 11834zł (jedenaście tysięcy osiemset trzydzieści cztery złotych) tytułem kosztów procesu, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia następnego po dniu uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty.