Legislator Case Law & Legislation
II K 89/25 AI generated

Court convicts two defendants of robbery and theft, imposing combined prison sentences and joint civil liability.

Case Number II K 89/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found both defendants guilty of robbery and theft, resulting in combined prison sentences of three years and six months for D.S. and two years and two months for R.W. The prosecution argued that the defendants used violence and threats to seize money totaling 1,050 zł from the victim. The court upheld the conviction based on the evidence of physical injury and the use of force to obtain property, applying statutory provisions for recidivism and joint liability.

Legislator headnote

AI generated

Art. 280 § 1 k.k.; Art. 282 k.k.; Art. 64 § 2 k.k.; Art. 85 § 1 k.k.; Art. 86 § 1 k.k.: The court established that when violence and threats are used to deprive a victim of property, the act constitutes robbery, and prior convictions within five years trigger recidivism, leading to aggravated sentencing and joint civil liability for all participants.

Keywords

AI generated
robbery with violence theft of property recidivism aggravation joint criminal liability civil compensation prison sentence evidence return

Cited Legislation

AI generated
Art. 280 § 1 k.k.
G., to jest o przestępstwo z art. 280 § 1 kk przy czym D.
Art. 282 k.k.
uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w pkt II a wyczerpującego dyspozycję art. 282 k.k. w zw.
Art. 64 § 2 k.k.
z art. 64 § 2 k.k. i za to przyjmując za podstawę wymiaru kary art.
Art. 85 § 1 k.k.
art. 85 § 1 i 2 kk , art.
Art. 85 a k.k.
art. 85 § 1 i 2 kk , art.
Art. 86 § 1 k.k.
85 a kk i art. 86 § 1 kk wymierza oskarżonemu D.
Art. 11 § 2 k.k.
z art. 11 § 2 k.k. w zw.
Art. 157 § 2 k.k.
z art. 157 § 2 k.k. w zw.
Art. 230 § 2 k.p.k.
art. 230 § 2 kpk zwraca R.
art. 280 §1 k.k
o przestępstwo z art. 280 §1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 89/25

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 marca 2025 roku Sąd Rejonowy w Radomiu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Beata Zielińska Protokolant: Starszy sekretarz sądowy Rafał Czubak Prokurator: Izabella Ogorzałek po rozpoznaniu w dniu 4 marca 2025 roku sprawy:

1. D. S. s. B. i E. z domu K. ur. (...) w R.

2. R. W. s. S. i K. z domu W. ur. (...) w C. oskarżonych o to, że: I. w dniu 7 listopada 2024r., w R., działając wspólnie i w porozumieniu po uprzednim użyciu przemocy polegającej na uderzaniu pięścią w twarz K. G. i uniemożliwieniu opuszczenia mu pomieszczenia, w którym się znajdowali, a także grożąc natychmiastowym użyciem przemocy, dokonał zaboru w celu przywłaszczenia pieniędzy w kwocie 350 zł poprzez wyjęcie ich z kieszeni spodni K. G., to jest o przestępstwo z art. 280 § 1 kk przy czym D. S. spowodował u pokrzywdzonego obrażenia ciała w postaci masywnego krwiaka powiek oka lewego z zaciśnięciem szpary powiekowej, które to obrażenie, naruszyło czynności narządów ciała pokrzywdzonego na okres nie przekraczający 7 dni, a nadto dopuścił się zarzuconego mu czynu będąc uprzednio skazanym w warunkach określonych w art. 64 §1 kk, po odbyciu łącznie co najmniej roku kary pozbawienia wolności i w ciągu 5 lat po odbyciu w całości lub części kary ostatniej kary; to jest wobec D.

S. o przestępstwo z art. 280 §1 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 64 §2 k.k. II. w dniu 7 listopada 2024r., w R., działając wspólnie i w porozumieniu, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, przemocą polegającą na uderzaniu pięścią w twarz K. G. i uniemożliwieniu mu opuszczenia pomieszczenia, w którym się znajdowali, a także groźbą zamachu na zdrowie pokrzywdzonego, doprowadził K. G. do rozporządzenia własnym mieniem w postaci pieniędzy w łącznej kwocie 700 zł, które pokrzywdzony przekazał sprawcom poprzez przelewy (...)na numer telefonu, to jest o przestępstwo z art. 282 kk przy czym D.

S. dopuścił się zarzuconego mu czynu będąc uprzednio skazanym w warunkach określonych w art. 64 §1 kk, po odbyciu łącznie co najmniej roku kary pozbawienia wolności i w ciągu 5 lat po odbyciu w całości lub części kary ostatniej kary wobec D. S. o przestępstwo z art. 282 kk w zw. z art. 64 §2 kk. orzeka I. Oskarżonego D. S. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w pkt I a wyczerpującego dyspozycję art. 280 §1 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. i za to przyjmując za podstawę wymiaru kary art. 280 § 1 kk w zw. z art. 11 § 3 kk w zw. z art. 64 § 2 kk wymierza mu karę 3 lat pozbawienia wolności.

II. Oskarżonego D. S. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w pkt II a wyczerpującego dyspozycję art. 282 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. i za to przyjmując za podstawę wymiaru kary art. 282 kk w zw. z art. 64 § 2 kk wymierza mu karę 2 lat pozbawienia wolności. III. Na podst. art. 85 § 1 i 2 kk , art. 85 a kk i art. 86 § 1 kk wymierza oskarżonemu D. S. karę łączną 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności. IV. Oskarżonego R. W. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w pkt I za to na podst. art. 280 § 1 kk wymierza mu karę 2 lat pozbawienia wolności.

V. Oskarżonego R. W. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w pkt II za to na podst. art. 282 kk wymierza mu karę 1 roku pozbawienia wolności. VI. Na podst. art. 85 § 1 i 2 kk, art. 85 a kk i art. 86 § 1 kk wymierza oskarżonemu R. W. karę łączną 2 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności. VII. Na podst. art. 46 § 1 kk zobowiązuje oskarżonych R. W. i D. S. do solidarnego naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem poprzez zapłatę kwoty 1.050 złotych rzecz K. G., VIII. na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej kary łącznej zalicza oskarżonemu R.

W. okres rzeczywistego pozbawienia wolności od dnia 14 listopada 2024 roku, godz. 7.00 do dnia 15 listopada 2024 roku, godz. 13.15 IX. na podst. art. 230 § 2 kpk zwraca R. W. dowody rzeczowe w postaci telefonu komórkowego marki S. model (...) – (...) o numerze (...) oraz telefonu komórkowego marki S. model (...) – (...) o numerze (...) posiadającego popękana szybkę na ekranie. X. na podst. art. 230 § 2 kpk zwraca D. S. dowód rzeczowy w postaci telefonu komórkowego marki R. model (...) o numerze (...) 1. (...), (...) 2. (...) XI. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej (...) 1771,20 zł tytułem wynagrodzenia za pomoc prawną udzieloną D.

S. z urzędu; XII. zwalnia oskarżonych w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.