Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
IX C 415/25 AI generated

Court partially allows claim for damages and process costs in a civil dispute between two parties.

Case Number IX C 415/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Opole partially granted the plaintiff's claim for damages and process costs against the defendant. The court found the plaintiff entitled to a specific sum for damages and awarded the defendant costs for the reciprocal claim, while dismissing the remainder of the plaintiff's request. This decision balances the proven financial loss against the defendant's successful defense on other grounds.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa o postępowaniu cywilnym; Kodeks cywilny: The court may award partial relief when the plaintiff proves specific damages but fails to establish liability for the entire claimed amount, while simultaneously ordering the opposing party to bear costs associated with the reciprocal claim.

Keywords

AI generated
partial claim allowance damages calculation process costs award reciprocal claim dismissal civil dispute resolution

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IX C 415/25 upr.

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 marca 2026 roku Sąd Rejonowy w Opolu IX Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: asesor sądowy Piotr Derda Protokolant: sekretarz sądowy Anna Piznal po rozpoznaniu w dniu 13 marca 2026 roku w Opolu na rozprawie sprawy z powództwa głównego K. X. przeciwkoK. (...) z siedzibą w P. o zapłatę oraz sprawy z powództwa wzajemnego K. (...)z siedzibą w P. przeciwko K. X. o zapłatę I. z powództwa głównego:

1. zasądza od strony pozwanej K. (...) z siedzibą w P. na rzecz powódki K. X. kwotę 3780,68 zł (słownie: trzy tysiące siedemset osiemdziesiąt złotych 68/100) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego od dnia 6 marca 2025 roku do dnia zapłaty;

2. oddala powództwo w pozostałym zakresie;

3. zasądza od strony pozwanej K. (...)z siedzibą w P. na rzecz powódki K. X. kwotę 1025,96 zł (słownie: jeden tysiąc dwadzieścia pięć złotych 96/100) tytułem zwrotu kosztów procesu wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty; II. z powództwa wzajemnego:

1. zasądza od pozwanej K. X. na rzecz strony powodowej K. (...)z siedzibą w P. kwotę 32,56 zł (słownie: trzydzieści dwa złote 56/100) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego od dnia 15 lipca 2025 roku do dnia zapłaty;

2. oddala powództwo w pozostałym zakresie;

3. zasądza od strony pozwanej K. (...) z siedzibą w P. na rzecz powódki K. X. kwotę 1792,62 zł (słownie: jeden tysiąc siedemset dziewięćdziesiąt dwa złote 62/100) tytułem zwrotu kosztów procesu wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty.