Criminal appeal court reduces sentence and applies probation for theft conviction under Polish Criminal Code.
Legislator summary
AI generatedThe District Court in Piotrków Trybunalski partially modified the appealed judgment regarding a theft conviction. The prosecution and defense argued for specific sentencing adjustments based on the facts of the crime. The court reduced the prison term to one year, suspended it for three years, and imposed a daily fine, while upholding the remainder of the original verdict.
Legislator headnote
AI generatedArt. 158 § 1 k.k.; Art. 69 § 1, 2 k.k.; Art. 70 § 1 k.k.; Art. 71 § 1 k.k.: The court may reduce the custodial sentence and apply probation when the circumstances warrant a lighter punishment, balancing the severity of the theft with the defendant's conduct.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 443/25
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 lutego 2026 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący Sędzia Anna Gąsior-Majchrowska Protokolant Ewa Sudra, Bożena Sobczyk przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Radomsku Damiana Mularczyka po rozpoznaniu w dniach 2 grudnia 2025 roku i 3 lutego 2026 roku sprawy H. B. oskarżonego o czyn z art. 158 § 1 kk K. K. oskarżonego o czyn z art. 158 § 1 kk na skutek apelacji wniesionych przez prokuratora i pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 26 marca 2025 roku sygn. akt II K 373/24 1. zmienia zaskarżony wyrok, w ten sposób, że:
obniża orzeczoną w punkcie 1 w stosunku do oskarżonego K. K. karę pozbawienia wolności do 1 (jednego) roku; na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k., art. 70 § 1 k.k. warunkowo zawiesza wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego K. K. kary 1 (jednego) roku pozbawienia wolności na okres próby 3 (trzech) lat, na podstawie art. 71 § 1 k.k. wymierza oskarżonemu K. K. karę 200 (dwustu) stawek dziennych grzywny, przyjmując wysokość każdej stawki na kwotę 10 (dziesięciu) złotych;
2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
3. zasądza od oskarżonych K. K. i H. B. na rzecz oskarżyciela posiłkowego S. H. kwoty po 504 (pięćset cztery) złote tytułem zwrotu kosztów pomocy prawnej udzielonej oskarżycielowi posiłkowemu w postępowaniu przed sądem odwoławczym;
4. zasądza od oskarżonego K. K. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 380 (trzysta osiemdziesiąt) złotych tytułem opłaty obie instancje oraz kwotę 10 (dziesięć) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym;
5. zasądza od oskarżonego H. B. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 330 (trzysta trzydzieści) złotych tytułem opłaty drugą instancję oraz kwotę 10 (dziesięć) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym.