Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II AKa 303/25 AI generated

Appeal court combines multiple prison sentences into a single total sentence of eight years and five months.

Case Number II AKa 303/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal in Poznań combined separate prison sentences from lower court judgments into a single total sentence of eight years and five months. The appellant argued against the calculation method, while the prosecution supported the consolidation under specific criminal code articles. The court ruled in favor of combining the sentences as legally mandated by the cited provisions.

Legislator headnote

AI generated

Art. 85§1 k.k.; Art. 86§1 k.k.; Art. 91§2 k.k.; Art. 4§1 k.k.: The court may combine individual sentences of deprivation of liberty into a single total sentence when the conditions of the Criminal Code are met.

Keywords

AI generated
combined sentence deprivation of liberty criminal code provisions appeal court ruling total sentence calculation

Cited Legislation

AI generated
Art. 85§1 k.k.
a) na podstawie art. 85§1 k.k., art.
Art. 86§1 k.k.
85§1 k.k., art. 86§1 k.k., art.
Art. 91§2 k.k.
86§1 k.k., art. 91§2 k.k. i art.
Art. 4§1 k.k.
art. 85§1 k.k
a) na podstawie art. 85§1 k.k., art.
art. 86§1 k.k
85§1 k.k., art. 86§1 k.k., art.
art. 91§2 k.k
86§1 k.k., art. 91§2 k.k.
art. 4§1 k.k

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 stycznia 2026 r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: sędzia Maciej Świergosz Sędziowie: Krzysztof Lewandowski (del.) Piotr Gerke (sprawozdawca) Protokolant : st.sekr.sąd. Małgorzata Zwierzchlewska przy udziale Prokuratora Prok. Reg. w Poznaniu Marka Koniecznego po rozpoznaniu w dniu 21 stycznia 2026 r. sprawy o wydanie wyroku łącznego co do skazanego M. W. ( W. ), na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku łącznego Sądu Okręgowego w Zielonej Górze z dnia 2 września 2025 r., sygn. akt II K 63/25, I. zmienia zaskarżony wyrok w punktach 1, 2, 5 i 6 w ten sposób, że:

a) na podstawie art. 85§1 k.k., art. 86§1 k.k., art. 91§2 k.k. i art. 4§1 k.k. łączy jednostkowe kary pozbawienia wolności opisane w punktach B.2, B.3 i B.1 części wstępnej zaskarżonego wyroku (orzeczone w sprawie (...)Sądu Okręgowego w L.) oraz w punkcie D.1 części wstępnej zaskarżonego wyroku (orzeczoną w sprawie (...) Sądu Okręgowego w Z.) i wymierza skazanemu karę łączną 8 (ośmiu) lat i 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności, b) przyjmuje, iż zaliczenia dokonane w punktach 5 i 6 dotyczą kary orzeczonej wyżej w punkcie I lit. a), II. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w pozostałym zakresie, III. zwalnia skazanego od obowiązku zapłaty na rzecz Skarbu Państwa wydatków postępowania odwoławczego i nie pobiera od niego opłaty za II instancję. P. G. M. Ś. K. L.