Legislator Case Law & Legislation
II K 7/26 AI generated

Court convicts defendant of insulting and assaulting police officers during a domestic intervention, sentencing him to a fine and credit for detention.

Case Number II K 7/26
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Wągrowiec convicted the defendant of insulting and physically assaulting police officers during a domestic intervention. The court found the defendant guilty of using insulting epithets and pulling the officer's uniform while spitting on him. Consequently, the court imposed a combined daily fine and credited the defendant's detention period against the fine payment.

Legislator headnote

AI generated

Art. 226 § 1 k.k.; Art. 222 § 1 k.k.; Art. 33 k.k.; Art. 85 § 1 k.k.; Art. 86 § 1 k.k.; Art. 63 § 1 k.k.; Art. 627 k.p.k.: A person who insults or physically assaults police officers performing official duties during a domestic intervention is criminally liable, and the court may combine fines with detention periods to satisfy the penalty.

Keywords

AI generated
insulting police officers assaulting police officers domestic intervention daily fine penalty credit for detention police official duties combined criminal penalties

Cited Legislation

AI generated
Art. 226 § 1 k.k.
o przestępstwo z art. 226 § 1 k.k. II.
Art. 222 § 1 k.k.
o przestępstwo z art. 222 § 1 k.k.
Art. 33 § 1 k.k.
i art. 33 §1, §1a pkt 1 i §3 k.k.
Art. 33 § 1a pkt 1 k.k.
i art. 33 §1, §1a pkt 1 i §3 k.k.
Art. 33 § 3 k.k.
z art. 33 § 3 k.k. łączy kary grzywien orzeczonych powyżej w pkt 1 i 2 wyroku i wymierza oskarżonemu M.
Art. 85 § 1 k.k.
na podstawie art. 85 § 1 k.k. i art.
Art. 86 § 1 k.k.
Art. 86 § 2 k.k.
Art. 63 § 1 k.k.
karę łączną 180 (stu osiemdziesięciu) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 15 (piętnastu) złotych, na poczet której na podstawie art. 63 §1 i §5 k.k.
Art. 63 § 5 k.k.
karę łączną 180 (stu osiemdziesięciu) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 15 (piętnastu) złotych, na poczet której na podstawie art. 63 §1 i §5 k.k.
Art. 627 k.p.k.
na podstawie art. 627 k.p.k. oraz art.
Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 lutego 2026r. Sąd Rejonowy w Wągrowcu II Wydział Karny w składzie następującym : Przewodniczący: sędzia Anna Filipiak Protokolant : sekr. sąd. Ewa Kaczor przy udziale --- po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 11.02.2026r. sprawy: M. K. syna P. i W. z d. K. ur. (...) w Ż. PESEL (...) oskarżonego o to, że: I. w dniu 25 grudnia 2025 roku w W., w trakcie podejmowania czynności z jego udziałem, związanej ze zgłoszoną interwencją domową, znieważył funkcjonariuszy Policji Komendy Powiatowej Policji w W.

M. W. i A. K. podczas i w związku z pełnieniem przez nich obowiązków służbowych w ten sposób, że kierował pod adresem funkcjonariuszy epitety i zwroty powszechnie uważane za obelżywe tj. o przestępstwo z art. 226 § 1 k.k. II. w tym samym miejscu i czasie naruszył nietykalność cielesną funkcjonariusza Policji Komendy Powiatowej Policji w W. M. W. podczas i w związku z pełnieniem przez niego obowiązków służbowych w ten sposób, że w trakcie podejmowania czynności z jego udziałem, związanej ze zgłoszoną interwencją domową, podczas próby wyswobodzenia się, szarpał funkcjonariusza za mundur, po czym splunął na niego tj. o przestępstwo z art. 222 § 1 k.k.

1. oskarżonego M. K. uznaje za winnego przestępstwa z art. 226 § 1 k.k. popełnionego w sposób wyżej opisany w pkt I i za to na podstawie art. 226 § 1 k.k. i art. 33 §1, §1a pkt 1 i §3 k.k. wymierza mu karę 60 (sześćdziesięciu) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 15 (piętnastu) złotych;

2. oskarżonego M. K. uznaje za winnego przestępstwa z art. 222 § 1 k.k. popełnionego w sposób wyżej opisany w pkt II i za to na podstawie art. 222 § 1 k.k. i art. 33 §1, §1a pkt 3 i §3 k.k. wymierza mu karę 160 (stu sześćdziesięciu) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 15 (piętnastu) złotych;

3. na podstawie art. 85 § 1 k.k. i art. 86 §1 i §2 k.k. w zw. z art. 33 § 3 k.k. łączy kary grzywien orzeczonych powyżej w pkt 1 i 2 wyroku i wymierza oskarżonemu M. K. karę łączną 180 (stu osiemdziesięciu) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 15 (piętnastu) złotych, na poczet której na podstawie art. 63 §1 i §5 k.k. zalicza okres rzeczywistego pozbawienia wolności oskarżonego w sprawie, tj. zatrzymanie w dniach od 25.12.2025r. godz. 22.55 do dnia 26.12.2025r. godz. 11.15, uznając karę grzywny za wykonaną w zakresie dwóch stawek dziennych;

4. na podstawie art. 627 k.p.k. oraz art. 1, art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty postępowania w wysokości 70 zł i wymierza mu opłatę w wysokości 270 zł. sędzia Anna Filipiak